Johan Mikkel Sara

Det är rätt att jag har fått utbetalt 73.000 för de två åren, men de faktiska utgifterna jag har haft i samband med resorna har inte dragits ifrån beloppet. Beloppet kommer att gå kraftigt ner, och i varje fall med hälften. (2 nov 2012, kommentar om de utbetalda resekostnaderna till Sametinget.)  Det er riktig at jeg har fått utbetalt 73.000 for de to årene, men de faktiske utgiftene jeg har hatt i forbindelse med reisene er ikke trukket fra det beløpet. Beløpet vil gå kraftig ned, og i hvert fall med halvparten. (2 nov 2012, kommentar om de utbetalte reiseregningene til Sametinget.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att jag har fått utbetalt 73.000 för (=ty, förut, stäv) de (=dom) två (=tvenne, par) åren, men (=ändock, skada) de (=dom) faktiska utgifterna jag har haft i samband (=korrelation) med (=tillsammans) resorna har inte (=ej, icke) dragits ifrån beloppet. Beloppet kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) kraftigt ner, (=ned) och (=et, samt) i varje (=alla, var) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) med (=tillsammans) hälften.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorätottot atottot jojagog hoharor fofåtottot utotbobetotaloltot 73.000 foföror dode totvovå årorenon, momenon dode fofakoktotisoskoka utotgogifoftoterornona jojagog hoharor hohafoftot i sosamombobanondod momedod roresosorornona hoharor inontote dodroragogitotsos ifofrorånon bobelolopoppopetot. Bobelolopoppopetot kokomommomeror atottot gogå kokrorafoftotigogtot noneror, ocochoh i vovarorjoje fofalollol momedod hohälolfoftotenon. (2 nov 2012, kommentar om de utbetalda resekostnaderna till Sametinget.)

Baklänges:  Netfläh dem llaf ejrav i hco ,ren tgitfark åg tta remmok teppoleB .teppoleb nårfi stigard etni rah anroser dem dnabmas i tfah rah gaj anretfigtu aksitkaf ed nem ,nerå åvt ed röf 000.37 tlatebtu ttåf rah gaj tta ttär rä teD. (2 nov 2012, kommentar om de utbetalda resekostnaderna till Sametinget.)

SMS-svenska:

Dt R rätt att jag har fått utBtalt 73.000 för D 2 år1,m1 D faktiska utgiftRna jag har haft i samband med rSorna har inT dragits ifrån BlopPt.BlopPt kommR att gå kraftigt nR,& i varje fall med hälft1. (2 nov 2012, kommentar om de utbetalda resekostnaderna till Sametinget.)

---

Liknande ordspråk:

När kunden har fyllt drivmedel skickas det faktiska beloppet omedelbart till kortutgivaren. Det reserverade beloppet ska ersättas med det faktiska beloppet som kunden har tankat för. (25 aug 2012, när han förklarar processen vid bokningar på bensinstationer.)

Når kunden har fylt drivstoff sendes det faktiske beløpet umiddelbart til kortutsteder. Det reserverte beløpet skal erstattes med det faktiske beløpet som kunden har tanket for. (25 aug 2012, når han forklarer prosessen ved reservasjoner på bensinstasjoner.)

Om det visar sig att beloppet är större än 1,6 får vi mer. Vi får krona för krona det som de har fått utbetalt i utdelningsskatt. Beloppet blir inte mindre. Det är avtalet. (29 maj 2019, under en presskonferens i samband med ett avtal om en överenskommelse om 1,6 miljarder kronor om orättmässigt återbetald utdelningsskatt)

Hvis det viser sig, at beløbet er større end 1,6, får vi mere. Vi får krone for krone det, de har fået udbetalt i udbytteskat. Beløbet bliver ikke mindre. Det er aftalen. (29 maj 2019, under et pressemøde i forbindelse med en aftale om et forlig på 1,6 milliarder kroner om uretmæssigt refunderet udbytteskat)

Enligt vår uppfattning ska våra kunder varken uppleva att det reserverade beloppet ligger länge på kortet, eller att beloppet är så högt. I detta fall har vi antingen haft en teknisk fel, eller kortet har använts flera gånger så att beloppet blir så högt. (25 aug 2012, när han pratar om Siri Hansens upplevelse på Statoil-stationen i Moss.)

Slik vi ser det, skal kundene våre verken oppleve at det reserverte beløpet blir liggende lenge i kortet, eller at beløpet er så høyt. I dette tilfellet har vi enten hatt en teknisk feil, eller kortet er benyttet flere ganger slik at beløpet blir så høyt. (25 aug 2012, når han snakker om Siri Hansens opplevelse på Statoil-stasjonen i Moss.)

När banken bekräftar att det finns täckning för beloppet, öppnas pumpen. Kund fyller på det önskade beloppet, och pumpen kommer att leverera drivmedel tills det reserverade beloppet som varierar mellan 800 och 2000 kronor beroende på korttyp. (25 aug 2012, när han förklarar processen vid bokningar på bensinstationer.)

Når banken bekrefter at det er dekning for beløpet, blir pumpen åpnet. Kunden fyller for ønsket beløp, og pumpen vil utlevere drivstoff inntil det reserverte beløpet som varierer mellom 800 og 2000 kroner avhengig av korttype. (25 aug 2012, når han forklarer prosessen ved reservasjoner på bensinstasjoner.)

Jag har pratat med andra som har fått betala hela eller halva beloppet. Jag fick till slut ett brev om att beloppet var korrigerat och raderat från mitt ärende. (2 dec 2010, efter att hon hade blivit kontaktad av NAV efter att hon gick till media.)

Jeg har snakket med andre som har måttet betale hele eller halve beløpet. Jeg fikk tilslutt brev om at beløpet var korrigert og slettet fra saken min. (2 dec 2010, etter at hun hadde blitt kontaktet av NAV etter at hun gikk til media.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!