H.M. Kong Harald

Det är också viktigt att berömma samiska konstnärer och kulturutövare för det viktiga arbetet de gör för att stärka samisk identitet. De är med och gör oss alla bekanta med, och stolta över, denna del av vår kultur. Samisk film, musik och andra uttrycksformer är viktiga bidrag till att öka medvetenheten och förståelsen för samisk kultur. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)  Det er også viktig å berømme samiske kunstnere og kulturutøvere for det viktige arbeidet de gjør for å styrke samisk identitet. De er med på å gjøre oss alle kjent med, og stolt av, denne delen av kulturen vår. Samisk film, musikk og andre uttrykksformer er viktige bidrag til å øke bevisstheten og forståelsen for samisk kultur. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att berömma (=smickra, lovsjunga, lovord, prisa, lovorda) samiska konstnärer och (=et, samt) kulturutövare för (=ty, förut, stäv) det viktiga arbetet de (=dom) gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) samisk identitet. De (=dom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) och (=et, samt) gör (=utför) oss alla (=varje, samtliga) bekanta med, (=tillsammans) och (=et, samt) stolta över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) denna del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vår kultur. Samisk film, (=band, filmrulle, hinna) musik och (=et, samt) andra uttrycksformer är (=befinner sig, vara) viktiga bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) medvetenheten och (=et, samt) förståelsen för (=ty, förut, stäv) samisk kultur.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ocockoksoså vovikoktotigogtot atottot boberorömommoma sosamomisoskoka kokononsostotnonäroreror ocochoh kokuloltoturorutotövovarore foföror dodetot vovikoktotigoga arorbobetotetot dode gogöror foföror atottot sostotärorkoka sosamomisoskok idodenontotitotetot. Dode äror momedod ocochoh gogöror osossos alollola bobekokanontota momedod, ocochoh sostotololtota övoveror, dodenonnona dodelol avov vovåror kokuloltoturor. Sosamomisoskok fofilolmom, momusosikok ocochoh anondodrora utottotrorycockoksosfoforormomeror äror vovikoktotigoga bobidodroragog totilollol atottot ökoka momedodvovetotenonhohetotenon ocochoh foförorsostotåelolsosenon foföror sosamomisoskok kokuloltoturor. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

Baklänges:  Rutluk ksimas röf nesleåtsröf hco netehnetevdem akö tta llit gardib agitkiv rä remrofskcyrttu ardna hco kisum ,mlif ksimaS .rutluk råv va led anned ,revö atlots hco ,dem atnakeb alla sso rög hco dem rä eD .tetitnedi ksimas akräts tta röf rög ed tetebra agitkiv ted röf eravöturutluk hco reräntsnok aksimas ammöreb tta tgitkiv åskco rä teD. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

SMS-svenska:

Dt R ocxå viktigt att Brömma samiska konstnRR & Qlturutövare för Dt viktiga arBTt D gör för att stRka samisk id1tiTt.D R med & gör oss alla Bkanta med,& stolta övR,d1na Dl av vår Qltur.samisk film,musik & andra uttrycxformR R viktiga bidrag till att öka medVt1het1 & förståLs1 för samisk Qltur. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

---

Liknande ordspråk:

Det är också viktigt att berömma samiska konstnärer och kulturutövare för det viktiga arbetet de gör för att stärka samisk identitet. De bidrar till att göra oss alla bekanta med, och stolta över, denna del av vår kultur. Samisk film, musik och andra uttrycksformer är viktiga bidrag till att öka medvetenheten och förståelsen för samisk kultur. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Det er også viktig å berømme samiske kunstnere og kulturutøvere for det viktige arbeidet de gjør for å styrke samisk identitet. De er med på å gjøre oss alle kjent med, og stolt av, denne delen av kulturen vår. Samisk film, musikk og andre uttrykksformer er viktige bidrag til å øke bevisstheten og forståelsen for samisk kultur. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Idag lägger regeringen fram en samisk paket på 37 miljoner, som ska bidra till att stärka de samiska lärarutbildningarna, bidra till Sametingets viktiga språkarbete, stärka samisk kultur och bidra till att satsa på samiska vägvisare. (6 sep 2023, när hon släppte nyheten om att det ska utbildas fler samisktalande lärare, satsas på samisk fjernundervisning och att det samiska nationalteatern ska få kompensation för hyra.)

I dag legger regjeringen fram en samisk pakke på 37 millioner, som skal bidra til å styrke de samiske lærerutdanningene, bidra til Sametingets viktige språkarbeid, styrke samisk kultur og bidra til å satse på samiske veivisere. (6 sep 2023, når hun slapp nyheten om at det skal utdannes flere samiskspråklige lærere, satses på samisk fjernundervisning og at det samiske nasjonalteateret skal få kompensert husleie.)

I programmet har vi beslutat att det ska utarbetas en handlingsplan för att bevara och stärka Oslos samiska befolkning, samisk kultur och identitet samt förskole- och utbildningsutbud. Det är naturligt att vi tar ställning till om Oslo ska vara en samisk stad när handlingsplanen utarbetas. (7 sep 2023, under en intervju om Arbetarepartiets ställning till samiska kommuner)

I programmet har vi vedtatt at det skal lages en handlingsplan for å ivareta og styrke Oslos samiske befolkning, samisk kultur og identitet og barnehage- og utdanningstilbud. Det er naturlig at vi tar stilling om Oslo skal være en samisk by, når handlingsplanen lages. (7 sep 2023, under en intervju om Arbeiderpartiets holdning til samiske kommuner)

Det viktigaste är att kunna synliggöra samisk musik och den samiska kulturen. Detta är ett otroligt viktigt arbete, särskilt i skolorna där de inte vet något om samisk kultur överhuvudtaget. (18 mar 2017, under framträdanden i skolor i södra Norge)

Det viktigste er å kunne synliggjøre samisk musikk og den samiske kulturen. Dette er et utrolig viktig arbeid, spesielt i skolene hvor de ikke vet noe om samisk kultur i det hele tatt. (18 mar 2017, under opptredener i skoler i Sør-Norge)

Flertalet tycker att det är en dålig idé att alla norska barn ska lära sig lite samiska, samtidigt som de flesta tycker att samisk kultur är något man bör vara stolt över. Det kan se ut som om många är positiva till samisk kultur när den är berömd, men kanske är de inte så positivt inställda till samiska ändå. (31 okt 2013, i samband med presentationen av resultaten från opinionsundersökningen)

Flertallet synes at det er en dårlig idé at alle norske barn skal lære seg litt samisk, samtidig som de fleste synes at samisk kultur er noe man bør være stolt av. Det kan se ut som om mange er positiv til samisk kultur når den er berømt, men kanskje er de ikke så postivt innstilt til samisk likevel. (31 okt 2013, i forbindelse med presentasjonen av resultatene fra meningsmålingen)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!