Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Beate Ráhka-Knutsen

I mitt huvud blir detta helt galet. Drag skulle ju vara ett samhälle som samiska föräldrar ska välja att flytta till för här är möjligheten stor för att barnen ska få lära samiska. När man väljer att avveckla samiska språktilbud så rör man vid det samhälle som vi önskar att bygga upp. (5 dec 2011, i samband med Tysfjords kommuns budget för nästa år)  I mitt hode blir dette helt galt. Drag skulle jo være et samfunn som samiske foreldre skal velge å flytte til for her er muligheten stor for at barna skal få lære samisk. Når man velger å avvikle samiske språktilbud så rokker man ved det samfunnet som vi ønsker å bygge opp. (5 dec 2011, i forbindelse med Tysfjord kommunes budsjett for neste år) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) blir detta helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet. (=tokigt) Drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) skulle ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett samhälle som (=såsom) samiska föräldrar ska (=skall) välja (=selektera, utse) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) här är (=befinner sig, vara) möjligheten stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) för (=ty, förut, stäv) att barnen ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) samiska. När man (=idiot, kille, karl) väljer att avveckla samiska språktilbud så (=odla, plantera) rör (=ledning, skridsko, stam) man (=idiot, kille, karl) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det samhälle som (=såsom) vi önskar att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  I momitottot hohuvovudod bobloliror dodetottota hoheloltot gogaloletot. Dodroragog soskokulollole joju vovarora etottot sosamomhohälollole sosomom sosamomisoskoka foföroräloldodroraror soskoka voväloljoja atottot foflolytottota totilollol foföror hohäror äror momöjojloligoghohetotenon sostotoror foföror atottot bobarornonenon soskoka fofå lolärora sosamomisoskoka. Nonäror momanon voväloljojeror atottot avovvovecockoklola sosamomisoskoka sospoproråkoktotilolbobudod soså roröror momanon vovidod dodetot sosamomhohälollole sosomom vovi önonsoskokaror atottot bobygoggoga upoppop. (5 dec 2011, i samband med Tysfjords kommuns budget för nästa år)

Baklänges:  Ppu aggyb tta raksnö iv mos ellähmas ted div nam rör ås dublitkårps aksimas alkcevva tta rejläv nam räN .aksimas aräl åf aks nenrab tta röf rots netehgiljöm rä räh röf llit attylf tta ajläv aks rardläröf aksimas mos ellähmas tte arav uj elluks garD .telag tleh atted rilb duvuh ttim I. (5 dec 2011, i samband med Tysfjords kommuns budget för nästa år)

SMS-svenska:

i mitt huvud blir Dtta hLt galet.drag sQlle ju vara ett samhälle som samiska föräldrar ska välja att flytta till för hR R möjlighet1 stor för att barn1 ska få lRa samiska.nR man väljR att avVckla samiska språktilbud så rör man vid Dt samhälle som vi önskar att bygga upp. (5 dec 2011, i samband med Tysfjords kommuns budget för nästa år)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att detta är jätteledsamt. Som förälder behöver jag hjälp från Drag skola för att kunna lära mitt barn samiska. Jag tillhör dem som inte använder samiska i vardagstal, men har ändå valt samiska för mitt barn och vill att mitt barn ska lära sig samiska. Om skolan förlorar samiska språkresurser kommer detta helt klart att påverka hennes samiskautbud, särskilt det muntliga språket. (5 dec 2011, i samband med Tysfjords kommuns budget för nästa år)

Jeg synes dette er kjempetragisk. Som foreldre har jeg behov for hjelp fra Drag skole for å kunne lære mitt barn samisk. Jeg tilhører dem som ikke bruker samisk i dagligtale, men har allikevel valgt samisk for mitt barn og vil at barnet mitt skal lære seg samisk. Dersom skolen mister samiske språkressurser vil dette helt klart gå ut over hennes samisktilbud, spesielt det muntlige språket. (5 dec 2011, i forbindelse med Tysfjord kommunes budsjett for neste år)

Mitt önskan är att de ska välja att vara samer, välja att föra det samiska vidare. Om de inte gör det, så har vi misslyckats, som samiska politiker och som samiska föräldrar, att ge barnen en trygg identitet och tillhörighet, eller att visa dem att det finns många olika sätt att vara samer på. (25 feb 2013, i en valblogg om Sametinget)

Mitt ønske er at de skal velge å være samer, velge å bringe det samiske videre. Om de ikke gjør det, så har vi feilet, som samepolitikere og som samiske foreldre, i å gi barna trygg identitet og tilhørighet, eller i å vise dem at det er mange ulike måter å være samer på. (25 feb 2013, i en valgblogg om Sametinget)

Föräldrar som önskar att barnen ska möta det samiska språket i vardagen eller lära sig samiska erbjuds plats i avdelningen Riebangárdi som arbetar mer aktivt med det samiska språket än andra avdelningar i Kåfjord. Jag vill samtidigt understryka att alla förskolebarn i Kåfjord kommun möter det samiska språket. (1 sep 2011, i en artikel om samiska språket i Kåfjord kommun.)

Foreldre som har ønske om at barna skal møte det samiske språket i hverdagen, eller lære seg samisk tilbys plass i avdeling Riebangárdi som jobber mer aktivt med det samiske språket enn andre avdelinger i Kåfjord. Jeg vil samtidig understreke at alle barnehagebarn i Kåfjord kommune møter det samiske språket. (1 sep 2011, i en artikkel om samisk språk i Kåfjord kommune.)

Därför är en av Sametingets viktigaste uppgifter att skapa förutsättningar så att de samiska ungdomarna väljer det samiska. Om vi inte skapar förutsättningar så kan de välja en helt annan väg i livet. Vi behöver alla samiska ungdomar, så att det samiska består. (8 okt 2014, när hon pratar om Sametingets arbete.)

Derfor er en av de viktigste jobbene til Sametinget å legge til rette slik at de samiske ungdommene velger det samiske. Hvis vi ikke legger til rette så kan de velge seg en helt annen vei i livet. Vi trenger alle samiske ungdommer, slik at det samiske består. (8 okt 2014, når hun snakker om Sametingets arbeid.)

När det är så många som har samiska på Drag skola i Tysfjord, då skulle vi sett på möjligheten att alla har samiska på skolan. Då hade man klart stärkt samiska språket och fått ett bra språkmiljö. (17 nov 2015, under en konferens om lulesamiska i Drag i Tysfjord i förra veckan, där hon deltog i en paneldebatt.)

Når det er så mange som har samisk på Drag skole i Tysfjord, da skulle vi sett på muligheten at alle har samisk på skolen. Da hadde man klart å styrke samisk språk og fått et bra språkmiljø. (17 nov 2015, under en lulesamisk språkkonferanse på Drag i Tysfjord i forrige uke, der hun deltok i en paneldebatt.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!