Thor Aage Pedersen

Vi hade ett företag som het Arctic Vilt och det gick inte bra. Vi kunde inte det. Jag hade en rävarfarm i Karasjok, och försökte få det att gå. Men kunde inte det. Det gick tyvärr inte bra, och var en dyrköpt erfarenhet. (25 nov 2009, under jubileumsfirandet av slakteriet)  Vi hadde en bedrift som het Arctic Vilt og den gikk ikke bra. Vi kunne ikke det. Jeg hadde en revefarm i Karasjok, og prøvde å få det til. Men kunne ikke det. Det gikk dessverre ikke bra, og var en dyrekjøpt erfaring. (25 nov 2009, under jubileumsfeiringen av slakteriet) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) Arctic Vilt (=otyglat) och (=et, samt) det gick inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi kunde inte (=ej, icke) det. Jag hade en (=någon) rävarfarm i Karasjok, och (=et, samt) försökte få (=lite, ringa, erhålla) det att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Men (=ändock, skada) kunde inte (=ej, icke) det. Det gick tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) dyrköpt erfarenhet. (=kunnande)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode etottot foföroretotagog sosomom hohetot Arorcoctoticoc Voviloltot ocochoh dodetot gogicockok inontote bobrora. Vovi kokunondode inontote dodetot. Jojagog hohadode enon rorävovarorfofarormom i Kokarorasosjojokok, ocochoh foförorsosökoktote fofå dodetot atottot gogå. Momenon kokunondode inontote dodetot. Dodetot gogicockok totyvovärorror inontote bobrora, ocochoh vovaror enon dodyrorkoköpoptot erorfofarorenonhohetot. (25 nov 2009, under jubileumsfirandet av slakteriet)

Baklänges:  Tehnerafre tpökryd ne rav hco ,arb etni rrävyt kcig teD .ted etni ednuk neM .åg tta ted åf etkösröf hco ,kojsaraK i mrafravär ne edah gaJ .ted etni ednuk iV .arb etni kcig ted hco tliV citcrA teh mos gateröf tte edah iV. (25 nov 2009, under jubileumsfirandet av slakteriet)

SMS-svenska:

vi haD ett företag som het arctic vilt & Dt gick inT bra.vi QnD inT Dt.jag haD 1 rävarfarm i karasjok,& försökT få Dt att gå.m1 QnD inT Dt.Dt gick tyvRr inT bra,& var 1 dyrköpt Rfar1het. (25 nov 2009, under jubileumsfirandet av slakteriet)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det gick som det skulle. Jag försökte bara ge allt jag hade. Jag kände inte att jag hade något i benen idag, och så presterar jag detta. Det är för vilt. (8 jun 2025, efter att hon vann PL-bronsmedaljen i enstart)

Jeg tror ikke, at det gik, som det skulle. Jeg prøvede bare at give alt, hvad jeg havde. Jeg følte ikke, at jeg havde noget i benene i dag, og så præsterer jeg det her. Det er for vildt. (8 jun 2025, efter at hun vandt PL-bronzemedaljen i enkeltstart)

Jag hade problem redan i går. Hälsenan har gjort ont. I morse kunde jag inte ens gå. Jag ville inte oroa andra, utan försökte låta adrenalinet ta hand om det, men det gick inte. (3 okt 2019, efter att ha tvingats kasta in handduken på grund av skada.)

Vi beklagar att vi inte kunde servera alkohol den 17 maj. Vi försökte få till en lösning, men det gick tyvärr inte. (17 maj 2015, efter middagen på hurtigruten Trollfjord den 17 maj)

Vi beklager at vi ikke kunne servere alkohol 17. mai. Vi prøvde å få til en løsning, men det gikk dessverre ikke. (17 maj 2015, etter middagen på hurtigruta Trollfjord på 17. mai)

Jag hade en skuldkänsla som jag inte kunde bli av med. Så gick jag på knä i skogen och sa: 'Hej Jesus, vill du ta bort min skuld? Amen.' Sedan gick det två till tre minuter, och då kände jag en kärlek som jag inte hade mött tidigare. Och borttagandet av skuld kom omedelbart. (7 jun 2025, när han berättade om sin första bön i Aftonshowet.)

Jeg havde en skyldfølelse, jeg ikke kunne slippe af med. Så jeg gik på knæ i skoven og sagde: 'Hey Jesus, vil du fjerne min skyld? Amen.' Så gik der to til tre minutter, og så mærkede jeg en kærlighed, jeg ikke havde mødt før. Og fjernelsen af skyld kom med det samme. (7 jun 2025, da han fortalte om sin første bøn i Aftenshowet.)

Vi visste att det var en risk att resa ut, men vi hade inte så mycket val om vi skulle ha hopp om att kvalificera oss till OS. Så vi tog den risken, och det gick nästan. Det har gått bra i nio veckor, men tyvärr gick det snett på upploppet. Det är naturligtvis det värsta tidpunkten det kunde ha hänt på. (18 mar 2021, när han blev bekräftad smittad med koronavirus och inte kunde delta i OS-kvalificeringen i Budapest)

Vi visste at det var en risiko ved å reise ut, men vi hadde ikke så mye valg hvis vi skulle ha håp om å kvalifisere oss til OL. Så vi tok den risikoen, og det gikk nesten. Det har gått bra i ni uker, men dessverre røk det på oppløpet. Det er så klart det verste tidspunktet det kunne ha skjedd på. (18 mar 2021, da han ble bekreftet smittet med koronavirus og ikke kunne delta i OL-kvalifiseringen i Budapest)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!