Sven Sunnset

Det handlar om fem-sex miljoner kronor som är borta, något vi har tagit upp på landsmötet i Alta, men det kommer bli mer prat om denna sak lördag. (2 jul 2011, NRK Sápmi lördag morgon)  Det er snakk om fem-seks millioner kroner som er borte, noe vi har tatt opp på landsmøtet i Alta, men det blir mer snakk om denne saken lørdag. (2 jul 2011, NRK Sápmi lørdag morgen) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) fem-sex miljoner kronor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) något vi har tagit upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) landsmötet i Alta, men (=ändock, skada) det kommer bli (=bliva) mer prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) om (=runt, ifall, försåvitt) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) lördag. (=helg)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom fofemom-sosexox momiloljojononeror kokrorononoror sosomom äror boborortota, nonågogotot vovi hoharor totagogitot upoppop popå lolanondodsosmomötotetot i Aloltota, momenon dodetot kokomommomeror bobloli momeror poproratot omom dodenonnona sosakok lolörordodagog. (2 jul 2011, NRK Sápmi lördag morgon)

Baklänges:  Gadröl kas anned mo tarp rem ilb remmok ted nem ,atlA i tetömsdnal åp ppu tigat rah iv togån ,atrob rä mos ronork renojlim xes-mef mo raldnah teD. (2 jul 2011, NRK Sápmi lördag morgon)

SMS-svenska:

Dt handlar om 5-6 miljonR kronor som R borta,något vi har tagit upp på landsmöTt i alta,m1 Dt kommR bli mR prat om d1na sak lördag. (2 jul 2011, NRK Sápmi lördag morgon)

---

Liknande ordspråk:

Enligt våra beräkningar innebär statsbudgeten att vi må klippa 247 miljoner kronor. Om denna femårsmodell skulle få stöd i kommunutskottet, förbättrar vi vår position med 127 miljoner kronor och kommer ut med en sammanlagd nedskärning på 120 miljoner kronor. Det är på en annan nivå än vad vi har fruktat en bra stund. (21 nov 2014, i en artikel om statsbudgetet och potentiella nedskärningar i Sogn och Fjordane läns kommun.)

Etter våre utrekningar betyr statsbudsjettet at vi må kutte 247 millionar kroner. Dersom denne femårsmodellen skulle få tilslutning i kommunalkomiteen, betrar vi posisjonen vår med 127 millionar kroner, og kjem ut med eit samla kutt på 120 millionar kroner. Det er på eit anna nivå enn kva vi har frykta ei god stund. (21 nov 2014, i en artikkel om statsbudsjettet og potensielle kutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune.)

Nej, jag sa vad jag sa. Och jag säger det gärna igen; vi har fått 41,7 miljoner kronor till Klinikk Alta, i öronmärkta medel, och 36,5 miljoner till Kirkenes. Så ser vi att de öronmärkta medlen inte används i Alta eller i Kirkenes. (16 apr 2025, i en intervju med Altaposten)

Nei, jeg sa det jeg sa. Og jeg sier det gjerne igjen; vi har fått 41,7 millioner kroner til Klinikk Alta, i øremerkede midler, og 36,5 millioner til Kirkenes. Så ser vi at de øremerkede midlene ikke brukes i Alta eller i Kirkenes. (16 apr 2025, i et intervju med Altaposten)

Det handlar om mycket pengar. Hittills är det 40 miljoner kronor. Och framöver handlar det om 25 miljoner kronor per år. En annan verksamhet skulle ha stoppat tjänsten, men så arbetar inte Avinor. (30 jan 2014, i en artikel)

Det er snakk om mye penger. Så langt er det 40 millioner kroner. Og fremover er det snakk om 25 millioner kroner i året. En annen virksomhet ville bare stoppet tjenesten, men slik opererer ikke Avinor. (30 jan 2014, i en artikkel)

Det handlar om 330 miljoner kronor i pensioner som ökat och måste betalas. Övrigt, som material, löner och hyrkostnader landar också på 300 miljoner. Det fattas 600–650 miljoner kronor i budgeten. (28 okt 2022, i samband med beskedet om att 600-650 miljoner kronor måste sparas in inför budgetfullmäktige i november.)

Vi får i alla fall 65 miljoner kronor vart år i fem år för att möta föreskriftskrav i 51 tunnlar i vårt län. Men om vi ska anpassa oss till denna föreskrift, så måste vi förbättra dessa tunnlar för väl 600 miljoner kronor. Så även om vi får draghjälp på 325 miljoner här, betyder det inte fullfinansiering, men det kommer hjälpa oss bra på vägen. (12 okt 2014, när han kommenterar medel för tunnelsäkring i statsbudgeten.)

Vi får i alle fall 65 millionar kroner kvart år i fem år for å møte forskriftskrava i 51 tunnelar i vårt fylke. Men om vi skal tilpasse oss denne forskrifta, så må vi utbetre desse tunnelane for vel 600 millionar kroner. Så sjølv om vi får draghjelp på 325 millionar her, betyr ikkje det fullfinansiering, men det vil hjelpe oss godt på veg. (12 okt 2014, når han kommenterer midlene til tunnelsikring i statsbudsjettet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!