Kuupik Kleist

Kina har ju markerat sig mycket kraftigt under dessa dagar. Kina har tillsammans med de fattiga länderna satt ned hälen och krävt en ny världsordning, som innebär att det måste finnas mer social rättvisa. De fattiga länderna ska ha plats för ekonomisk utveckling. Det kommer inte längre att vara möjligt att utnyttja de fattiga länderna, som det historiskt sett har skett. Jag tror att en del av det där är mycket spännande. Från och med nu arbetas det med en ny världsordning, där maktfördelningen kommer att vara annorlunda. (21 dec 2009, i en artikel om resultatet av klimatmötet i Köpenhamn)  Kina har jo markert seg meget kraftig i disse dager. Kina har sammen med de fattige landene satt ned hælene og krevd en ny verdensorden, som tilsier at det må mere sosial rettferdighet til. De fattige landene skal ha plass til økonomisk utvikling. Det vil ikke lengre være mulig å utnytte de fattige landene, som det historisk sett har skjedd. Jeg tror at noe av det der er meget spennende. Fra nå av arbeides det med en ny verdensorden, hvor maktfordelingen vil bli annerledes. (21 dec 2009, i en artikkel om resultatet av klimatoppmøtet i København) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina har ju markerat sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraftigt under (=nedanför, mirakel) dessa dagar. Kina har tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) de (=dom) fattiga länderna satt (=kraftig) ned (=ner) hälen och (=et, samt) krävt en (=någon) ny (=nykomling) världsordning, som (=såsom) innebär att det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) mer social rättvisa. De (=dom) fattiga länderna ska (=skall) ha (=äga) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) ekonomisk (=finansiell, sparsam) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Det kommer inte (=ej, icke) längre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) de (=dom) fattiga länderna, som (=såsom) det historiskt sett har skett. Jag tror (=antagande, förmoda) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det där är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetas det med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) världsordning, där maktfördelningen kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokinona hoharor joju momarorkokeroratot sosigog momycockoketot kokrorafoftotigogtot unondoderor dodesossosa dodagogaror. Kokinona hoharor totilollolsosamommomanonsos momedod dode fofatottotigoga lolänondoderornona sosatottot nonedod hohälolenon ocochoh kokrorävovtot enon nony vovärorloldodsosorordodnoninongog, sosomom inonnonebobäror atottot dodetot momåsostote fofinonnonasos momeror sosococialol rorätottotvovisosa. Dode fofatottotigoga lolänondoderornona soskoka hoha poplolatotsos foföror ekokononomomisoskok utotvovecockoklolinongog. Dodetot kokomommomeror inontote lolänongogrore atottot vovarora momöjojloligogtot atottot utotnonytottotjoja dode fofatottotigoga lolänondoderornona, sosomom dodetot hohisostotororisoskoktot sosetottot hoharor soskoketottot. Jojagog totrororor atottot enon dodelol avov dodetot dodäror äror momycockoketot sospopänonnonanondode. Fofrorånon ocochoh momedod nonu arorbobetotasos dodetot momedod enon nony vovärorloldodsosorordodnoninongog, dodäror momakoktotfoförordodelolnoninongogenon kokomommomeror atottot vovarora anonnonororlolunondoda. (21 dec 2009, i en artikel om resultatet av klimatmötet i Köpenhamn)

Baklänges:  Adnulronna arav tta remmok negninledröftkam räd ,gnindrosdlräv yn ne dem ted satebra un dem hco nårF .ednannäps tekcym rä räd ted va led ne tta rort gaJ .tteks rah ttes tksirotsih ted mos ,anrednäl agittaf ed ajttyntu tta tgiljöm arav tta ergnäl etni remmok teD .gnilkcevtu ksimonoke röf stalp ah aks anrednäl agittaf eD .asivttär laicos rem sannif etsåm ted tta räbenni mos ,gnindrosdlräv yn ne tvärk hco neläh den ttas anrednäl agittaf ed dem snammasllit rah aniK .ragad assed rednu tgitfark tekcym gis tarekram uj rah aniK. (21 dec 2009, i en artikel om resultatet av klimatmötet i Köpenhamn)

SMS-svenska:

kina har ju markRat sig mycket kraftigt unDr Dssa dagar.kina har tillsammans med D fattiga lNDrna satt ned häl1 & krävt 1 ny vRldsordning,som innebR att Dt måsT finnas mR social rättvisa.D fattiga lNDrna ska ha plats för ekonomisk utVckling.Dt kommR inT lNgre att vara möjligt att utnyttja D fattiga lNDrna,som Dt historiskt Ctt har skett.jag tror att 1 Dl av Dt dR R mycket spNnanD.från & med nu arBtas Dt med 1 ny vRldsordning,dR maktförDlning1 kommR att vara annorlunda. (21 dec 2009, i en artikel om resultatet av klimatmötet i Köpenhamn)

---

Liknande ordspråk:

Utvecklingsländerna accepterar inte att de rika länderna avskriver sig ansvaret. De har ju skapat klimatproblemet, och nu upplever många fattiga länder klimatförändringar på kroppen. Fortfarande har inte de rika länderna kommit med en ersättning. Det är inte de fattiga länderna som har skapat det problemet. (18 nov 2016, under demonstrationen på klimattoppmötet i Marrakech.)

Utviklingslandene godtar ikke at de rike landene fraskriver seg ansvaret. De har jo skapt klimaproblemet, og nå opplever mange fattige land klimaendringer på kroppen. Ennå har ikke de rike landene kommet med en erstatning. Det er ikke de fattige landene som har skapt det problemet. (18 nov 2016, under demonstrasjonen på klimatoppmøtet i Marrakech.)

Tyvärr finns det en misstro. Man har velat ha starka försäkringar om att det kommer att finnas finansiering till de fattiga länderna, vilket de rikare länderna har lovat. (15 dec 2018, efter klimatmötet i Polen, 2018)

Det som framför allt behövs är en mer dynamisk relation med alla fattiga länder. Vi har fortfarande fyra miljarder fattiga i en värld där förmögenheter och inkomster är så höga. De här länderna behöver hjälp med teknik som är annorlunda än vi har haft, när vi har förstört mycket av planeten. Tekniken finns, men det behövs pengar för att investera. Och de pengarna måste komma från oss. (30 maj 2022, Under artikeln)

U-landsbistånd är pengar som man tar från de fattiga människorna i de rika länderna och ger till de rika människorna i de fattiga länderna. Denis Healey (1917-) U-landsbistånd

Det globala behovet av energi är dramatiskt om man ska få de fattiga länderna upp på en annan nivå. Det är därför länder som Indien och Kina kommer med så stora energibehov. (12 sep 2012, i en intervju med NRK.se)

Det globale behovet for energi er dramatisk dersom man skal få de fattige landene opp på et annet nivå. Det er derfor land som India og Kina kommer med så store energibehov. (12 sep 2012, i et intervju med NRK.no)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!