Erna Solberg

Sametinget är den viktigaste rösten för samerna in till resten av det politiska Norge. Politiska partier kommer alltid att ha aktiva samiska grupperingar som påverkar, men den officiella rösten kommer genom sametinget. Genom konsultationsavtalet har de olika statliga och offentliga organen åtagit sig att systematiskt samtala och konsultera med Sametinget och sametingets representanter på frågor som är av betydelse för den samiska befolkningen i Norge. (9 okt 2014, i en intervju med NRK)  Sametinget er den viktigste stemmen for samer inn til resten av det politiske Norge. Politiske partier vil alltid ha aktive samiske grupperinger som påvirker, men den offisielle stemmen kommer gjennom sametinget. Gjennom konsultasjonsavtalen har de ulike statlige og offentlige organene forpliktet seg til å systematisk samtale og konsultere med Sametinget og sametingets representanter på spørsmål som er av betydning for den samiske befolkningen i Norge. (9 okt 2014, i et intervju med NRK) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sametinget är (=befinner sig, vara) den viktigaste rösten för (=ty, förut, stäv) samerna in till (=åt, mot) resten av (=avbruten, från, bruten) det politiska Norge. Politiska partier kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att ha (=äga) aktiva samiska grupperingar som (=såsom) påverkar, men (=ändock, skada) den officiella rösten kommer genom (=igenom) sametinget. Genom (=igenom) konsultationsavtalet har de (=dom) olika (=skilda) statliga och (=et, samt) offentliga organen åtagit sig att systematiskt samtala (=snack, samspråk, snacka, konversera, språka, prata) och (=et, samt) konsultera (=tillfråga, rådgöra, rådfråga) med (=tillsammans) Sametinget och (=et, samt) sametingets representanter på (=ettrig, kungen, villig) frågor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) den samiska befolkningen i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamometotinongogetot äror dodenon vovikoktotigogasostote rorösostotenon foföror sosamomerornona inon totilollol roresostotenon avov dodetot popololitotisoskoka Nonororgoge. Popololitotisoskoka poparortotieror kokomommomeror alolloltotidod atottot hoha akoktotivova sosamomisoskoka gogrorupoppoperorinongogaror sosomom popåvoverorkokaror, momenon dodenon ofoffoficocielollola rorösostotenon kokomommomeror gogenonomom sosamometotinongogetot. Gogenonomom kokononsosuloltotatotiononsosavovtotaloletot hoharor dode ololikoka sostotatotloligoga ocochoh ofoffofenontotloligoga ororgoganonenon åtotagogitot sosigog atottot sosysostotemomatotisoskoktot sosamomtotalola ocochoh kokononsosuloltoterora momedod Sosamometotinongogetot ocochoh sosamometotinongogetotsos rorepoproresosenontotanontoteror popå fofrorågogoror sosomom äror avov bobetotydodelolsose foföror dodenon sosamomisoskoka bobefofololkoknoninongogenon i Nonororgoge. (9 okt 2014, i en intervju med NRK)

Baklänges:  EgroN i negninklofeb aksimas ned röf esledyteb va rä mos rogårf åp retnatneserper stegnitemas hco tegnitemaS dem aretlusnok hco alatmas tksitametsys tta gis tigatå nenagro agiltneffo hco agiltats akilo ed rah telatvasnoitatlusnok moneG .tegnitemas moneg remmok netsör alleiciffo ned nem ,rakrevåp mos ragnireppurg aksimas avitka ah tta ditlla remmok reitrap aksitiloP .egroN aksitilop ted va netser llit ni anremas röf netsör etsagitkiv ned rä tegnitemaS. (9 okt 2014, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

sametinGt R d1 viktigasT röst1 för samRna in till rSt1 av Dt politiska norG.politiska par10r kommR alltid att ha aktiva samiska grupPringar som påvRkar,m1 d1 officiLa röst1 kommR g1om sametinGt.g1om konsulta10nsavtalet har D olika statliga & off1tliga organ1 åtagit sig att systMatiskt samtala & konsultRa med sametinGt & sametinGts reprS1tantR på frågor som R av BtyDlC för d1 samiska Bfolkning1 i norG. (9 okt 2014, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

«Sametinget ska vara den viktigaste rösten för att stärka samiska språket och kulturen. Om det försvinner, så har inte den samiska rösten någon plats längre i det norska samhället. Sametinget representerar en viktig röst för denna minoritet i Norge». (4 nov 2024, i samband med NRK-fallet om Sandra Borch)

«Sametinget skal være den viktigste stemmen for å styrke samisk språk og kultur. Hvis det faller bort, så har ikke den samiske stemmen noen plass lenger i det norske samfunnet. Sametinget representerer en viktig stemme for denne minoriteten i Norge». (4 nov 2024, i forbindelse med NRK-saken om Sandra Borch)

Sametinget ska vara ett talorgan för samiska synpunkter och intressen. Jag tror det är klokt att detta organiseras genom fasta institutioner och demokratiska val. Då är det tydligt vem som talar på vägnar av samerna i Norge. Sametinget har inflytande på samiska frågor. Det är det som är syftet med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse till NRK Sámi Radio)

Sametinget skal være et talerør for samiske synspunkter og interesser. Jeg tror det er klokt at dette organiseres gjennom faste institusjoner og demokratiske valg. Da er det tydelig hvem som taler på vegne av samene i Norge. Sametinget har innflytelse på samiske spørsmål. Det er det som er hensikten med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Sametinget, partier som ställer upp i val till Sametinget och organisationer, har bidragit till att den samiska rösten i högre grad blir hörd i det offentliga samtalet. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Sametinget, partier som stiller til valg på Sametinget og organisasjoner, har bidratt til at den samiske stemmen i sterkere grad blir hørt i det offentlige ordskiftet. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

När minerallagen inte tillgodoser dessa intressen, så må Sametinget påpeka detta. Om Sametinget skulle bry sig om vad Frp säger och sluta arbeta för samiska rättigheter, så hade det varit en konkursförklaring från Sametinget. Om Sametinget inte arbetar för samerna, så tror jag inte att någon annan gör det. Det är Sametingets mandat. (17 aug 2009, i en artikel i NRK Sameradion om debatten om Sametinget och Finnmarkslagen)

Når mineralloven ikke ivaretar disse interessene, så må Sametinget påpeke dette. Hvis Sametinget skulle bry seg om hva Frp sier og slutte å jobbe for samiske rettigheter, så hadde det vært en fallitterklæring fra Sametinget. Hvis Sametinget ikke jobber for samene, så tror jeg ikke noen andre gjør det. Det er Sametingets mandat. (17 aug 2009, i en artikkel i NRK Sámi Radio om debatten om Sametinget og finnmarksloven)

Det som var bra med James Anaya var att han besökte Sametinget och träffade Sametingets representanter, och de fick framföra sina åsikter om hur man anser att situationen kan förbättras för samerna i de tre länderna. Jag förväntar mig att han har lyssnat på vad Sametinget har sagt och att delar av det är i hans rapport. I det svenska Sametinget var vi ju kritiska till hur situationen är särskilt för Sametinget som folketvalt organ. (13 jan 2011, i samband med förväntningarna på FN:s rapport om samernas situation i de nordiska länderna.)

Det som var bra med James Anaya var at han besøkte Sametingene og traff Sametingenes representanter, og de fikk legge fram sine synspunkter på hvordan man mener at situasjonen kan forbedres for samene i de tre landene. Jeg forventer at han har lyttet til det Sametingene har sagt og at deler av det er i hans rapport. I det svenske Sametinget var vi jo kritiske til hvordan situasjonen er spesielt for Sametinget som folkevalgt organ. (13 jan 2011, i forbindelse med forventningene til FNs rapport om samenes situasjon i de nordiske landene.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!