Pamela Palmater

Förhållandet har gått tillbaka till hur det var för 50 till 100 år sedan. Konsultationer mellan regeringen och First Nations existerar inte. Det finns inga juridiska konsultationer. Det är ingen som pratar direkt till folket. (7 jun 2012, i en TV-debatt om urfolkens sociala och juridiska förhållanden, lagd ut på YouTube)  Forholdet har gått tilbake til slik det var for 50 til 100 år siden. Konsultasjoner mellom regjeringen og First Nations eksisterer ikke. Det er ingen juridiske konsultasjoner. Det er ingen som snakker direkte til folket. (7 jun 2012, i en TV-debatt om urfolks sosiale og juridiske forhold, lagt ut på YouTube) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhållandet har gått tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hur (=hurdan) det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) 50 till (=åt, mot) 100 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Konsultationer mellan regeringen och (=et, samt) First Nations existerar inte. (=ej, icke) Det finns inga juridiska konsultationer. Det är (=befinner sig, vara) ingen som (=såsom) pratar direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) folket.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorhohålollolanondodetot hoharor gogåtottot totilollolbobakoka totilollol hohuror dodetot vovaror foföror 50 totilollol 100 åror sosedodanon. Kokononsosuloltotatotiononeror momelollolanon roregogerorinongogenon ocochoh Fofirorsostot Nonatotiononsos exoxisostoteroraror inontote. Dodetot fofinonnonsos inongoga jojuroridodisoskoka kokononsosuloltotatotiononeror. Dodetot äror inongogenon sosomom poproratotaror dodirorekoktot totilollol fofololkoketot. (7 jun 2012, i en TV-debatt om urfolkens sociala och juridiska förhållanden, lagd ut på YouTube)

Baklänges:  Teklof llit tkerid ratarp mos negni rä teD .renoitatlusnok aksidiruj agni snnif teD .etni raretsixe snoitaN tsriF hco negnireger nallem renoitatlusnoK .nades rå 001 llit 05 röf rav ted ruh llit akabllit ttåg rah tednallåhröF. (7 jun 2012, i en TV-debatt om urfolkens sociala och juridiska förhållanden, lagd ut på YouTube)

SMS-svenska:

förHllanDt har gått tillbaka till hur Dt var för 50 till 100 år Cdan.konsulta10nR mLan reGring1 & first na10ns XistRar inT.Dt finns inga juridiska konsulta10nR.Dt R ing1 som pratar direkt till folket. (7 jun 2012, i en TV-debatt om urfolkens sociala och juridiska förhållanden, lagd ut på YouTube)

---

Liknande ordspråk:

Vi har två gånger på våren och sommaren bjudit in till konsultationer med både Sametinget och Norske Reindriftssamers Landsforbund (NRL). Vi har varit intresserade av ett bra samarbete, men både Sametinget och NRL har tackat nej till konsultationer. (5 okt 2011, i artikeln om kritiken mot regeringens hantering av renäktningen.)

Vi har to ganger i vår og sommer invitert til konsultasjoner med både Sametinget og Norske Reindriftssamers Landsforbund (NRL). Vi har vært opptatt av et godt samarbeid, men både Sametinget og NRL har takket nei til konsultasjoner. (5 okt 2011, i artikkelen om kritikken mot regjeringens håndtering av reindriftsforvaltningen.)

Statsministern må vara väldigt ärlig i sin firande och säga att avtalet om konsultationer mellan regeringen och Sametinget är bra, men att det inte har fungerat riktigt, och hon bör ta tillfället i akt att säga att här måste regeringen skärpa till. (2 jun 2015, i samband med firandet av 10 år med konsultationsavtal mellan regeringen och Sametinget.)

Statsministeren må være veldig ærlig i sin feiring og si at avtalen om konsultasjoner mellom regjeringen og Sametinget er bra, men at den ikke har fungert skikkelig, og hun bør benytte anledningen til å si at her skal regjeringen skjerpe seg. (2 jun 2015, i forbindelse med feiring av 10 år med konsultasjonsavtale mellom regjeringen og Sametinget.)

Jag förväntar mig att det fortfarande finns ett stycke arbete för att veta att vi är på rätt nivå när det gäller användningen av respektive e-konsultationer och fysiska konsultationer. (2 feb 2022, i artikeln)

Me forventar at det framleis står att eit stykke arbeid for å vita at me er på det riktige nivået når det gjeld bruken av høvesvis e-konsultasjonar og fysiske konsultasjonar. (2 feb 2022, i artikkelen)

Har aldrig bjudit in - Vi har aldrig bjudit in parter i konsultationer. Konsultationerna är mellan Sametinget och departementet. Jag har en helt klar mening om att vi inte ska ta med parter i konsultationer. (8 dec 2008, i en artikel om konsultationer mellan Sametinget och departementen.)

Har aldri invitert – Vi har aldri invitert parter med i konsultasjoner. Konsultasjonene er mellom Sametinget og departementet. Jeg har en helt klar mening om at vi ikke skal ta parter med i konsultasjoner. (8 dec 2008, i en artikkel om konsultasjoner mellom Sametinget og departementene.)

Vi har önskat att diskutera förslaget i sin helhet genom konsultationer, men det är klart att det inte blir konsultationer förrän ett förslag läggs fram, och det är det vi har gjort gentemot Sametinget. (5 okt 2011, i artikeln om kritiken mot regeringens hantering av renbetesförvaltningen.)

Vi har ønsket å diskutere forslaget i sin helhet gjennom konsultasjoner, men det er klart at det ikke blir konsultasjoner før det fremlegges et forslag, og det er det vi har gjort overfor Sametinget. (5 okt 2011, i artikkelen om kritikken mot regjeringens håndtering av reindriftsforvaltningen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!