Henrik Olsen

Vi har ingen anledning att tro att det ligger politiska skäl till UD:s bedömning i denna ärenden. Vi känner inte heller platsen tillräckligt väl för att ge andra råd. (13 jan 2016, när han kommenterar UD:s råd om resor till Abchazien.)  Vi har ingen grunn til å tro at det ligger politiske begrunnelser til UD sin vurdering i denne saken. Vi sjøl kjenner ikke stedet godt nok til å gi andre råd. (13 jan 2016, når han kommenterer UDs råd om reiser til Abkhasia.") Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det ligger politiska skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) UD:s bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) i denna ärenden. Vi känner inte (=ej, icke) heller platsen tillräckligt (=nog) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) andra råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inongogenon anonloledodnoninongog atottot totroro atottot dodetot loligoggogeror popololitotisoskoka soskokälol totilollol UDod:sos bobedodömomnoninongog i dodenonnona ärorenondodenon. Vovi kokänonnoneror inontote hohelolloleror poplolatotsosenon totilollolroräcockokloligogtot vovälol foföror atottot goge anondodrora rorådod. (13 jan 2016, när han kommenterar UD:s råd om resor till Abchazien.)

Baklänges:  Dår ardna eg tta röf läv tgilkcärllit nestalp relleh etni rennäk iV .nednerä anned i gninmödeb s:DU llit läks aksitilop reggil ted tta ort tta gnindelna negni rah iV. (13 jan 2016, när han kommenterar UD:s råd om resor till Abchazien.)

SMS-svenska:

vi har ing1 anledning att tro att Dt ligGr politiska skäl till ud:s Bdömning i d1na R1d1.vi kNnR inT hLR plats1 tillräckligt väl för att G andra råd. (13 jan 2016, när han kommenterar UD:s råd om resor till Abchazien.)

---

Liknande ordspråk:

Vill du be om ursäkt till teaterregissören? – Nej, jag menar att ingen bör spekulera i ärenden som är föremål för pågående polisförhör. Det står jag helt fast vid. Jag svarade på en fråga från pressen och sa nej till att spekulera i just dessa ärenden. Det menar jag att andra heller inte bör göra. Det finns ingen anledning att be om ursäkt för vad jag sa igår. (14 mar 2019, under en presskonferens)

Vil du beklage til teaterregissøren? – Nei, jeg mener ingen bør spekulere om saker som er under løpende politietterforskning. Det står jeg helt inne for. Jeg svarte på et spørsmål fra pressen, og sa nei til å spekulere i akkurat disse sakene. Det mener jeg andre heller ikke bør gjøre. Det er ingen grunn til å si unnskyld for det jeg sa i går. (14 mar 2019, under en pressekonferanse)

Det finns många skäl till detta. Regeringen arbetar med en massa politiska ärenden och det är första gången partiet ska gå in i en valkamp i position. Jag gjorde i förväg en korg med skäl att säga ja, och en med skäl att säga nej. Men även denna gång blev ja-korgen tyngre än nej-korgen. (2 feb 2015, under en intervju i Politiska kvartalet på NRK P2.)

Det er det mange grunner til. Regjeringen jobber med en masse politiske saker og det er første gang partiet skal inn i en valgkamp i posisjon. På forhånd laget jeg en kurv med grunner til å si ja, og en med grunner til å si nei. Men også denne gangen ble ja-kurven tyngre enn nei-kurven. (2 feb 2015, under et intervju i Politisk kvarter på NRK P2.)

Detta ligger nu hos åklagaren för bedömning. Vi kan av samma skäl inte heller ställa upp för intervju i ärendet. (25 apr 2024, polisen har avslutat utredningen om Tom Hagen)

Dette ligger nå hos statsadvokaten til vurdering. Vi kan av samme grunn heller ikke stille til intervju i saken. (25 apr 2024, politiet er ferdig med å etterforske saken mot Tom Hagen)

Vi kommer att noggrant läsa Länsstyrelsens bedömning i denna konkreta ärenden och väljer att kommentera när Länsstyrelsens slutliga bedömning ligger till hands. (15 maj 2025, efter att ärendet mot kirurgen var avgjort)

Vi vil lese Statsforvalterens vurdering i denne konkrete saken nøye, og velger å kommentere når Statsforvalterens endelige vurdering foreligger. (15 maj 2025, etter at saken mot kirurgen var avgjort)

Det har jag ingen anledning att tro. Den bedömning som ligger från systemet, och det som ligger till grund för lagstiftningen, är ju det vi kommer att lagbehandla. (2 jul 2025, när han kommenterade skattemyndigheternas nya lagförslag)

Det har jeg ingen grund til at tro. Den vurdering, der ligger fra systemet, og det, der ligger til grund for lovgivningen, er jo det, vi kommer til at lovbehandle. (2 jul 2025, mens han kommenterede på skattemyndighedernes nye lovforslag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!