Inga Karlsen

Vi i äldrerådet har inte visst något om att det skulle vara en sådan konferens. När jag hörde om den, så tänkte jag att det inte är rätt att inte vi är där. (11 jun 2013, när hon förklarar att äldrerådet inte visste om konferensen.)  Vi i eldrerådet har ikke visst noe om at det skulle være en slik konferanse. Da jeg hørte om den, så tenkte jeg at det ikke er rett at ikke vi er der. (11 jun 2013, når hun forklarer at eldrerådet ikke visste om konferansen.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi i äldrerådet har inte (=ej, icke) visst (=säkert) något om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) sådan konferens. (=meeting, möte, sammankomst, sammanträde, symposium) När jag hörde om (=runt, ifall, försåvitt) den, så (=odla, plantera) tänkte jag att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att inte (=ej, icke) vi är (=befinner sig, vara) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi i äloldodrorerorådodetot hoharor inontote vovisossostot nonågogotot omom atottot dodetot soskokulollole vovarora enon sosådodanon kokononfoferorenonsos. Nonäror jojagog hohörordode omom dodenon, soså totänonkoktote jojagog atottot dodetot inontote äror rorätottot atottot inontote vovi äror dodäror. (11 jun 2013, när hon förklarar att äldrerådet inte visste om konferensen.)

Baklänges:  Räd rä iv etni tta ttär rä etni ted tta gaj etknät ås ,ned mo edröh gaj räN .snerefnok nadås ne arav elluks ted tta mo togån tssiv etni rah tedårerdlä i iV. (11 jun 2013, när hon förklarar att äldrerådet inte visste om konferensen.)

SMS-svenska:

vi i äldrRåDt har inT visst något om att Dt sQlle vara 1 sådan konfR1s.nR jag hörD om d1,så tNkT jag att Dt inT R rätt att inT vi R dR. (11 jun 2013, när hon förklarar att äldrerådet inte visste om konferensen.)

---

Liknande ordspråk:

Alla sa att vi inte skulle vara med i turneringen och vår konferens förtjänade inte fler än en plats. Vår konferens satte oss i den här positionen eftersom det är en bra konferens, och vi tyckte att vi spelade mot bra lag varje kväll. Och när man har något sådant förbereder det en för att spela mot vem som helst i landet.

Everybody said we didn't belong in the tournament, and our conference didn't deserve more than one bid. Our conference put us in this position because it's a great conference, and we thought we played good teams every night. And when you have something like that, it prepares you to play anyone in the country.

Jag tänkte att det skulle vara kul. Jag hörde att Lance Armstrong och Sheryl Crow skulle vara programledare. Jag tänkte att det skulle vara ett bra tillfälle att träffa honom för första gången. Det var jätteroligt.

I thought it would be fun. I heard Lance Armstrong and Sheryl Crow was going to be hosting the show. I thought it would be a great opportunity to meet him for the first time. It was tons of fun.

Jag stod på köket och skulle ta på mig mer kläder, så hörde jag en jävla dunsa som kom och jag tänkte att detta inte kunde vara ett flygplan. Så började det att skaka i glas och koppar på köksskåpet, så tänkte jag att detta måste vara ett jordbävning. (16 jan 2024, tisdag morgon, under jordbävningen.)

Eg stod på kjøkkenet og skulle hive på meg noko meir klede, så høyrde eg ein jævla dur som kom og eg tenkte at dette ikkje kunne vere eit fly. Så byrja det å riste i glas og koppar på kjøkkenskapet, så tenkte eg at dette måtte vere eit jordskjelv. (16 jan 2024, tysdag morgon, under jordskjelvet.)

Det jag minns väldigt bra är att det var någon som berättade för oss att det skulle komma en polis till ön för att kontrollera att allt var OK. Då stod jag bara där och jag tänkte för mig själv att "de är ju nu rätt dumma om de inte kommer hit också för att göra något". Och några sekunder senare hörde jag skottlossning. Det är nog det som har gjort störst intryck på mig. (3 okt 2011, under massakern på Utøya den 22 juli 2011)

Det jeg husker veldig godt er at det var en som fortalte oss at det skulle komme en politimann til øya for å sjekke at alt var OK. Da sto jeg bare der og jeg tenkte med meg selv at «de er nå bra dumme hvis de ikke kommer hit også for å gjøre noe». Og noen sekunder etterpå hørte jeg skyting. Det er nok det som har gjort mest inntrykk på meg. (3 okt 2011, under massakren på Utøya 22. juli 2011)

Min identitet i Palestinafrågan är väldigt stark. Konferensen var i min stad och det skulle vara felaktigt av mig att inte delta i en sådan konferens, sa El-Haj. (28 jan 2024, i en intervju med Aktuellt efter kritiken för hans deltagande på en konferens i Malmö där ordförande anklagats för samröre med Hamas.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!