Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Liv Ramskjær

Delningen av finansieringen som de flesta norska museerna har, har försvagats för de samiska museerna efter denna förändring, och det betyder att även om de kanske har fått någon ökning från staten via Sametinget, så har de förlorat andra finansieringskällor och det gör att de inte kommer någon bättre ut, och att de kanske till och med på samma nivå eller sämre än de var tidigare. (28 sep 2015, i artikeln om Bååstede-prosjektet och Sametingets prioriteringar)  Tredelingen av finansieringen som de fleste norske museene har, er blitt svekket for de samiske museene etter denne endringen, og det betyr at selv om de kanskje har fått noe økning fra staten via Sametinget, så har de mistet andre finansieringskilder og det gjør at de ikke kommer noe bedre ut, og at de kanskje til og med på samme nivå eller dårligere enn de var tidligere. (28 sep 2015, i artikkelen om Bååstede-prosjektet og Sametingets prioriteringer) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Delningen av (=avbruten, från, bruten) finansieringen som (=såsom) de (=dom) flesta norska museerna har, har försvagats för (=ty, förut, stäv) de (=dom) samiska museerna efter denna förändring, (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) och (=et, samt) det betyder att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har fått någon (=en) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) från (=av) staten via (=förbi, igenom) Sametinget, så (=odla, plantera) har de (=dom) förlorat andra finansieringskällor och (=et, samt) det gör (=utför) att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer någon (=en) bättre ut, och (=et, samt) att de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) eller (=alternativt) sämre än de (=dom) var (=varje, varenda, vart) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodelolnoninongogenon avov fofinonanonsosierorinongogenon sosomom dode foflolesostota nonororsoskoka momusoseerornona hoharor, hoharor foförorsosvovagogatotsos foföror dode sosamomisoskoka momusoseerornona efoftoteror dodenonnona foföroränondodrorinongog, ocochoh dodetot bobetotydoderor atottot ävovenon omom dode kokanonsoskoke hoharor fofåtottot nonågogonon ökoknoninongog fofrorånon sostotatotenon vovia Sosamometotinongogetot, soså hoharor dode foförorlolororatot anondodrora fofinonanonsosierorinongogsoskokälolloloror ocochoh dodetot gogöror atottot dode inontote kokomommomeror nonågogonon bobätottotrore utot, ocochoh atottot dode kokanonsoskoke totilollol ocochoh momedod popå sosamommoma nonivovå elolloleror sosämomrore änon dode vovaror totidodigogarore. (28 sep 2015, i artikeln om Bååstede-prosjektet och Sametingets prioriteringar)

Baklänges:  Eragidit rav ed nä ermäs relle åvin ammas åp dem hco llit eksnak ed tta hco ,tu erttäb nogån remmok etni ed tta rög ted hco rolläksgnireisnanif ardna tarolröf ed rah ås ,tegnitemaS aiv netats nårf gninkö nogån ttåf rah eksnak ed mo nevä tta redyteb ted hco ,gnirdnäröf anned retfe anreesum aksimas ed röf stagavsröf rah ,rah anreesum aksron atself ed mos negnireisnanif va negninleD. (28 sep 2015, i artikeln om Bååstede-prosjektet och Sametingets prioriteringar)

SMS-svenska:

Dlning1 av finansiRing1 som D flSta norska muCRna har,har försvagats för D samiska muCRna FtR d1na förNdring,& Dt BtyDr att äv1 om D kanske har fått ngn ökning från stat1 via sametinGt,så har D förlorat andra finansiRingskällor & Dt gör att D inT kommR ngn bät3 ut,& att D kanske till & med på samma nivå LR sämre N D var tidigare. (28 sep 2015, i artikeln om Bååstede-prosjektet och Sametingets prioriteringar)

---

Liknande ordspråk:

De samiska museerna har varit en del av museumsreformen och i den processen fick även de samiska museerna en stärkt ställning, men vad de samiska museerna har upplevt är att efter att Sametinget övertog förvaltningsansvaret för museerna, så har många kommuner och även länsstyrelser dragit sig ur som stödpartners för de samiska museerna. (28 sep 2015, i artikeln om Bååstede-prosjektet och Sametingets prioriteringar)

De samiske museene har vært en del av museumsreformen og i den prosessen så fikk vel også de samiske museene noe styrking, men det de samiske museene har opplevd er at etter at Sametinget overtok forvaltningsansvaret for museene, så har veldig mange kommuner og også fylkeskommuner trukket seg ut som en støttepartner for de samiske museene. (28 sep 2015, i artikkelen om Bååstede-prosjektet og Sametingets prioriteringer)

Men det är faktiskt så att det är regeringen som ger de ekonomiska ramvillkoren för vad Sametinget kan ge till museerna. Sametingets prioriteringar hänger samman med vad man får av ekonomiska ramar och vi registrerar med sorg att vi inte har fått en ökning till de samiska museerna i år. (8 okt 2015, i reaktionen på budgetförslaget för 2016, där samiska museer inte är inkluderade i satsningen på norska museer.)

Men det er faktisk sånn at det er regjeringen som gir de økonomiske rammevilkårene for hva Sametinget kan gi til museene. Sametingets prioriteringer henger sammen med hva man får av økonomiske rammer og vi registrerer med sorg at vi ikke har fått en økning til de samiske museene i år. (8 okt 2015, i reaksjonen på budsjettforslaget for 2016, der samiske museer ikke er inkludert i satsingen på norske museer.)

Jag ser att ökningen till Sametinget är på nivå med de museerna som inte har fått någon extra tilldelning, och det kommer inte att vara så lätt att klara av att prioritera Bååstede med en så låg ökning. (8 okt 2015, i reaktionen på budgetförslaget för 2016, där det inte har avsats medel till Bååstede-projektet.)

Jeg ser at økningen til Sametinget er på nivå med de museene som ikke har fått noen ekstra tildeling, og det vil ikke være så lett å klare å prioritere Bååstede med en så lav økning. (8 okt 2015, i reaksjonen på budsjettforslaget for 2016, der det ikke er lagt inn midler til Bååstede-prosjektet.)

Jag tycker det finns reella behov när vi ska bygga upp det samiska samhället att museerna får likvärdiga villkor, att de kan visa och förmedla vår samiska kulturarv. Det vill jag främja till min egen partigrupp, så får man hoppas att vi lyckas skapa en sådan stor opinion även i media att KrF och Vänsterpartiet förstår de behoven för de samiska museerna. (8 okt 2015, i reaktionen på budgetförslaget för 2016, där samiska museer inte är inkluderade i satsningen på norska museer.)

Jeg synes det er reelle behov når vi skal bygge opp det samiske samfunnet at museene får levelige vilkår, at de kan vise og formidle vår samiske kulturarv. Det vil jeg fremme til min egen partigruppe, så får man håpe at vi greier å lage en såpass stor opinion også i media at Krf og Venstre får med seg de behovene til de samiske museene. (8 okt 2015, i reaksjonen på budsjettforslaget for 2016, der samiske museer ikke er inkludert i satsingen på norske museer.)

Det har varit en satsning på museer, men ingen av de samiska museerna var med i satsningen. Det har också varit en ökning till norska kulturinstitutioner och förskolor, men de samiska kulturinstitutionerna eller förskolorna fick inte en ökning. Detta anser jag vara en särbehandling. Här tar man inte hänsyn till förpliktelser Norge har att främja och utveckla samiska språk, kultur och samhälle. (25 maj 2016, i brevet till kommunal- och moderniseringsdepartementet och finansdepartementet)

Det har vært en satsing på museer, men ingen av de samiske museene var med i satsingen. Det har også vært en økning til norske kulturinstitusjoner og barnehager, men de samiske kulturinstitusjonene eller barnehagene fikk ikke en økning. Dette mener jeg er en forskjellsbehandling. Her tar man ikke hensyn til forpliktelser Norge har til å fremme og utvikle samiske språk, kultur og samfunn. (25 maj 2016, i brevet til kommunal- og moderniseringsdepartementet og finansdepartementet)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!