Carl I. Hagen

I kommuner i förvaltningsområdet för samiska språket bör dock samiska erbjudas som valfritt sidospåk. (9 sep 2011, i en artikel om samisk politik i Oslo, 2023.)  I kommuner i forvaltningsområdet for samisk språk bør imidlertid samisk tilbys som valgfritt sidemål. (9 sep 2011, i en artikkel om samisk politikk i Oslo, 2023.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kommuner i förvaltningsområdet för (=ty, förut, stäv) samiska språket bör dock (=emellertid) samiska erbjudas som (=såsom) valfritt sidospåk.

---

Översatt till rövarspråket:  I kokomommomunoneror i foförorvovaloltotnoninongogsosomomrorådodetot foföror sosamomisoskoka sospoproråkoketot boböror dodocockok sosamomisoskoka erorbobjojudodasos sosomom vovalolfofroritottot sosidodosospopåkok. (9 sep 2011, i en artikel om samisk politik i Oslo, 2023.)

Baklänges:  Kåpsodis ttirflav mos sadujbre aksimas kcod röb tekårps aksimas röf tedårmosgnintlavröf i renummok I. (9 sep 2011, i en artikel om samisk politik i Oslo, 2023.)

SMS-svenska:

i kommunR i förvaltningsområDt för samiska språket bör dock samiska Rbjudas som valfritt sidospåk. (9 sep 2011, i en artikel om samisk politik i Oslo, 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att närdemokratin kommer att bli dramatiskt försvagad genom att dela upp Norge i kommuner med minst 15 000 invånare, och jag är också orolig för att rättigheterna i förhållande till det samiska språket kommer att försvagas i kommuner som idag ingår i förvaltningsområdet för samiska språket. (31 mar 2014, i en artikel om kommunreformen och dess potentiella konsekvenser för samiska förhållanden.)

Jeg tror at nærdemokratiet kommer til å bli dramatisk svekket ved å dele Norge opp i kommuner med minimum 15 000 innbyggere, og jeg er også bekymret for at rettighetene i forhold til det samiske språket vil bli svekket i kommuner som i dag er med i forvaltningsområdet for samisk språk. (31 mar 2014, i en artikkel om kommunereformen og dens potensielle konsekvenser for samiske forhold.)

Vice ordförande i Kåfjord, Svein Leiros är osäker på hur det kommer att bli för Kåfjord att slå sig samman med kommuner som inte är under förvaltningsområdet för samiska språket. Regeringen har inte kommit med klara linjer för hur de samiska ska kunna slå sig samman med icke-samiska kommuner, det måste klargöras först säger Leiros. (18 aug 2015, när han talar om oro kopplad till sammanslagning med icke-samiska kommuner.)

Varaordfører i Kåfjord, Svein Leiros er usikker hvordan det vil være for Kåfjord å slå seg sammen med kommuner som ikke er under forvaltningsområdet for samisk språk. Regjeringen har ikke kommet med klare linjer for hvordan de samiske skal kunne sammenslåes med ikke-samiske kommuner, det må avklares først sier Leiros. (18 aug 2015, når han snakker om bekymringer knyttet til sammenslåing med ikke-samiske kommuner.)

Valforskare Marcus Buck förstår Leiros oro, för det har inte kommit klara linjer från myndigheterna om hur sammanslagningen ska genomföras för de kommuner som ligger inom förvaltningsområdet för samiska språket. Det har inte sagts om hela storkommunen eller delar av kommunen ska vara förvaltningsområde för samiska språket. (18 aug 2015, när han pratar om utmaningar med kommunsammanslagningar inom förvaltningsområde för samiska språket.)

Valgforsker Marcus Buck forstår Leiros sin bekymring, for det er ikke kommet klare linjer fra myndighetene på hvordan sammenslåing skal gjennomføres for de kommuner som innenfor forvaltningsområde for samisk språk. Det er ikke sagt om hele storkommunen eller deler av kommunen skal være forvaltningsområde for samisk språk. (18 aug 2015, når han snakker om utfordringer med kommunesammenslåing innenfor forvaltningsområde for samisk språk.)

Det är ett unikt samiskt avtal, vi ska ansöka om att komma in i förvaltningsområdet för samiska språket. Vi ska också få samiska namn på Skånland kommun - Skániid suohkan och skyltning på samiska. (14 okt 2015, under ett historiskt samarbetsavtal mellan Arbetarepartiet, Socialistisk Vänsterparti och Rödt.)

Det er en unik samisk avtale, vi skal søke om å komme inn i forvaltningsområdet for samisk språk. Vi skal også få samisk navn på Skånland kommune – Skániid suohkan og skilting på samisk. (14 okt 2015, under en historisk samarbeidsavtale mellom Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Rødt.)

Så är det också lokalt. Förvaltningsområdet för samiska språket växer. Området har utvidgats med nya kommuner, som Sametinget har ingått samarbetsavtal med. Samarbetsavtalen spelar en viktig roll för att säkerställa att lokala och regionala myndigheter tillhandahåller sina samiska invånare. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Slik er det også lokalt. Forvaltningsområdet for samisk språk er i vekst. Området er utvidet med nye kommuner, som Sametinget har inngått samarbeidsavtaler med. Samarbeidsavtalene spiller en viktig rolle for å sikre at lokale og regionale myndigheter legger til rette for sine samiske innbyggere. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!