Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Vibeke Larsen

Det samiska publiken har nästan inget utbud. Det är knappt något samiskt på TV. Som min 11-åring sa här för några dagar sedan. Är man inte upptagen av barn-TV och nyheter, så är det ingenting på samiska på TV. (29 aug 2012, i en artikel om bristande samiskt innehåll på TV)  Det samiske publikummet har nesten ikke noe tilbud. Det er knapt noe samisk på TV. Som min 11-åring sa her om dagen. Er man ikke opptatt av barne-TV og nyheter, så er det ingenting på samisk på TV. (29 aug 2012, i en artikkel om manglende samisk innhold på TV) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det samiska publiken har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inget (=ingenting) utbud. (=sortiment) Det är (=befinner sig, vara) knappt något samiskt på (=ettrig, kungen, villig) TV. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) Som (=såsom) min (=uttryck) 11-åring sa här för (=ty, förut, stäv) några dagar sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) upptagen av (=avbruten, från, bruten) barn-TV och (=et, samt) nyheter, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ingenting (=inget, inget alls) på (=ettrig, kungen, villig) samiska på (=ettrig, kungen, villig) TV. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosamomisoskoka popuboblolikokenon hoharor nonäsostotanon inongogetot utotbobudod. Dodetot äror koknonapoppoptot nonågogotot sosamomisoskoktot popå TotVov. Sosomom mominon 11-årorinongog sosa hohäror foföror nonågogrora dodagogaror sosedodanon. Äror momanon inontote upoppoptotagogenon avov bobarornon-TotVov ocochoh nonyhohetoteror, soså äror dodetot inongogenontotinongog popå sosamomisoskoka popå TotVov. (29 aug 2012, i en artikel om bristande samiskt innehåll på TV)

Baklänges:  VT åp aksimas åp gnitnegni ted rä ås ,retehyn hco VT-nrab va negatppu etni nam rÄ .nades ragad argån röf räh as gnirå-11 nim moS .VT åp tksimas togån tppank rä teD .dubtu tegni natsän rah nekilbup aksimas teD. (29 aug 2012, i en artikel om bristande samiskt innehåll på TV)

SMS-svenska:

Dt samiska publik1 har nästan inGt utbud.Dt R knappt något samiskt på tv.som min 11-åring sa hR för några dagar Cdan.Är man inT upptag1 av barn-tv & nyhetR,så R Dt ing1ting på samiska på tv. (29 aug 2012, i en artikel om bristande samiskt innehåll på TV)

---

Liknande ordspråk:

Som barn byggs tillhörighet till samiska språket, samiska kulturen och samiska värderingar upp. I meddelandet om samiskt förskoleerbjudande föreslår vi bland annat att det borde fastställas genom lag att alla barn ska ha rätt att lära sig samiska i förskolan. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Som barn bygger man opp tilhørighet til samisk språk, samisk kultur og samiske verdier. I meldingen om samisk barnehagetilbud foreslår vi blant annet at det burde slås fast ved lov at alle barn skal ha rett til å lære samisk i barnehagen. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Det finns så mycket i det samiska samhället som vi bör börja prata om. Det samiska samhället har fortfarande tankesättet i ett koloniserat samhälle. Och jag vill visa alla att det samiska har värde, samiskt är inget som hör hemma i det förflutna. Det samiska lever. (8 jun 2018, under utdelningen av Drömstipendiet)

Det er så mye i samisk samfunn som vi bør begynne å snakke om. Det samiske samfunnet har fortsatt tankegangen til et kolonisert samfunn. Og jeg vil vise alle at det samiske har verdi, samisk er ikke noe som hører til i fortiden. Det samiske lever. (8 jun 2018, under utdelingen av Drømmestipendet)

Med egen samisk avdelning, kommer samiska barn att få ett samiskt helgdagsutbud, där det ställs krav på samiska som huvudspråk och det förutsätts att personalen behärskar samiska språket. (2 jun 2017, i inställningen till utskottet för uppväxt och kultur.)

Med egen samisk avdeling, vil de samiske barna få et samisk heldagstilbud, hvor det stilles krav om samisk som hovedspråk og det forutsettes at personalet behersker samisk språk. (2 jun 2017, i innstillingen til komité for oppvekst og kultur.)

Vi är en minoritet, vi behöver de samiska barnen och ungdomarna, annars kommer vi inte att vara tillräckligt många för den samiska framtiden. Det arbete vi gör för de samiska barnen, vare sig det handlar om att lagfästa rätten till ett samiskt förskoleerbjudande eller ett bättre utbildningserbjudande för barn med samiska som andraspråk, det är den största och bästa investeringen vi gör. (25 feb 2013, i en valblogg om Sametinget)

Vi er en minoritet, vi trenger de samiske barna og de unge, ellers vil vi ikke være mange nok til den samiske framtiden. Arbeidet vi gjør overfor de samiske barna, enten det dreier seg om lovfesting av retten til et samisk barnehagetilbud, eller et bedre undervisningtsilbud for barn med samisk som andrespråk, det er den største og beste investeringen vi gjør. (25 feb 2013, i en valgbloggen om Sametinget)

Jag skulle nästan karaktärisera detta som en kris för samiska barn att det inte finns något filmutbud på samiska. Det finns för närvarande tre VHS-filmer på samiska och en DVD för barn. (15 apr 2014, i en nyhetsartikel om bristen på samiska filmer på Netflix.)

Jeg vil nesten karakterisere dette som en krisetilstand for samiske barn at det ikke finnes noe filmtilbud på samisk. Det finnes per i dag tre VHS-filmer på samisk og en DVD for barn. (15 apr 2014, i en nyhetsartikkel om mangelen på samiske filmer på Netflix.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!