Ivar Bjørklund

Det är något som får enorma konsekvenser. Vi har aldrig varit i närheten av den typen av ingripanden. Altasaken var en relativt beskeden sak jämfört med detta. (15 maj 2025, under vittnesförhör i rätten om Melkøya-fallet)  Det er noe som får enorme konsekvenser. Vi har aldri vært i nærheten av den type inngrep. Alta-saken var en relativt beskjeden sak sammenlignet med dette. (15 maj 2025, under vitneforklaring i retten om Melkøya-saken) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) får enorma konsekvenser. Vi har aldrig varit i närheten av (=avbruten, från, bruten) den typen av (=avbruten, från, bruten) ingripanden. Altasaken var (=varje, varenda, vart) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) beskeden sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) jämfört med (=tillsammans) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonågogotot sosomom fofåror enonorormoma kokononsosekokvovenonsoseror. Vovi hoharor aloldodrorigog vovaroritot i nonärorhohetotenon avov dodenon totypopenon avov inongogroripopanondodenon. Aloltotasosakokenon vovaror enon rorelolatotivovtot bobesoskokedodenon sosakok jojämomfoförortot momedod dodetottota. (15 maj 2025, under vittnesförhör i rätten om Melkøya-fallet)

Baklänges:  Atted dem tröfmäj kas nedekseb tvitaler ne rav nekasatlA .nednapirgni va nepyt ned va netehrän i tirav girdla rah iV .resnevkesnok amrone råf mos togån rä teD. (15 maj 2025, under vittnesförhör i rätten om Melkøya-fallet)

SMS-svenska:

Dt R något som får 1orma konCkv1Cr.vi har aldrig varit i nRhet1 av d1 typ1 av ingripand1.altasak1 var 1 rLativt Bsked1 sak jämfört med Dtta. (15 maj 2025, under vittnesförhör i rätten om Melkøya-fallet)

---

Liknande ordspråk:

Det finns naturligtvis många korsande hänsyn här, men att öppna en telefon med ett fingeravtryck är, jämfört med väldigt många andra tvångsmedel, relativt beskeden. (29 nov 2016, i ett förslag till ny straffprocesslag)

Det er selvfølgelig mange kryssende hensyn her, men å åpne en telefon med et fingeravtrykk er, sammenliknet med veldig mange andre tvangsmidler, relativt beskjedent. (29 nov 2016, i et forslag til ny straffeprosesslov)

Aldrig varit i närheten av den typen ingrepp. (16 maj 2025, dag 3 i rättegången)

Aldri vært i nærheten av den type inngrep. (16 maj 2025, dag 3 i rettssaken)

Jag har varit på otroligt många fotbollsmatcher, men jag har aldrig varit i närheten av något som detta. (29 maj 2022, efter att ha blivit sprayad med pepparspray utanför Stade de France innan mästerskapsfinalen mellan Liverpool och Real Madrid.)

Jeg har vært på ufattelig mange fotballkamper, men jeg har aldri vært i nærheten av noe som dette. (29 maj 2022, etter å ha blitt sprayet med pepperspray utenfor Stade de France før mesterligafinalen mellom Liverpool og Real Madrid.)

Efter 17 år i SAS, har jag varit mycket i New York. Men jag har aldrig upplevt något i närheten av detta. (29 okt 2012, medan hon satt fast på hotellet i New York och väntade på orkanen Sandy.)

Etter 17 år i SAS, har jeg vært mye i New York. Men jeg har aldri opplevd noe i nærheten av dette. (29 okt 2012, mens hun satt fast på hotellet i New York og ventet på orkanen Sandy.)

Vi har aldrig varit i närheten av något som detta. Varje enda kvadratmeter var i bruk. Det stod och satt folk överallt. (25 nov 2015, när han pratade om situationen på jourhavande läkare i Oslo på tisdags eftermiddag)

Vi har aldri vært i nærheten av noe som dette. Hver eneste kvadratmeter var i bruk. Det stod og satt folk overalt. (25 nov 2015, da han snakket om situasjonen på legevakta i Oslo tirsdag ettermiddag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!