Aili Keskitalo

När det är tal om arealintrång i våra områden, så är det oklart hur Sametinget kan vara det samiska intresseorganet som vi ska vara i sådana ärenden. Det gäller bland annat ärenden som handlar om vindkraftparker eller olje- och gaslandgångsstationer. (27 feb 2013, under besöket till Olje- och energiminister Ola Borten Moe på Sametinget)  Når det er snakk om arealinngrep i våre områder, så er det uklart hvordan Sametinget kan være det samiske interesseorganet som vi skal være i slike saker. Det gjelder blant annet saker som omhandler vindparker eller ilandføringsstasjoner for olje og gass. (27 feb 2013, under besøket til Olje- og energiminister Ola Borten Moe på Sametinget) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) arealintrång i våra områden, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det oklart hur (=hurdan) Sametinget kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det samiska intresseorganet som (=såsom) vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i sådana ärenden. Det gäller bland annat ärenden som (=såsom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vindkraftparker eller (=alternativt) olje- och (=et, samt) gaslandgångsstationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot äror totalol omom arorealolinontotrorånongog i vovårora omomrorådodenon, soså äror dodetot okoklolarortot hohuror Sosamometotinongogetot kokanon vovarora dodetot sosamomisoskoka inontotroresossoseororgoganonetot sosomom vovi soskoka vovarora i sosådodanona ärorenondodenon. Dodetot gogälolloleror boblolanondod anonnonatot ärorenondodenon sosomom hohanondodlolaror omom vovinondodkokrorafoftotpoparorkokeror elolloleror ololjoje- ocochoh gogasoslolanondodgogånongogsossostotatotiononeror. (27 feb 2013, under besöket till Olje- och energiminister Ola Borten Moe på Sametinget)

Baklänges:  Renoitatssgnågdnalsag hco -ejlo relle rekraptfarkdniv mo raldnah mos nednerä tanna dnalb relläg teD .nednerä anadås i arav aks iv mos tenagroessertni aksimas ted arav nak tegnitemaS ruh tralko ted rä ås ,nedårmo aråv i gnårtnilaera mo lat rä ted räN. (27 feb 2013, under besöket till Olje- och energiminister Ola Borten Moe på Sametinget)

SMS-svenska:

nR Dt R tal om arealintrång i våra områd1,så R Dt oklart hur sametinGt kan vara Dt samiska in3sCorganet som vi ska vara i sådana R1d1.Dt gällR bland annat R1d1 som handlar om vindkraftparkR LR olje- & gaslandgångssta10nR. (27 feb 2013, under besöket till Olje- och energiminister Ola Borten Moe på Sametinget)

---

Liknande ordspråk:

Vi må vidareutveckla de konsultationsordningar som existerar. Samtidigt må vi ha ett nära samarbete från ärende till ärende. Folk från Sametinget får gärna komma på besök till Stortinget när aktuella ärenden behandlas, och nu är vi här på Sametinget. Här möter vi bland annat våra folk från Högerpartiet. Men vi har också mött andra representanter för Sametinget. På detta sätt fångar vi upp många viktiga ärenden för det samiska folket. (10 jun 2014, under ett besök på Sametinget.)

Vi må videreutvikle de konsultasjonsordningene som eksisterer. Samtidig må vi ha et nært samarbeid fra sak til sak. Folk fra Sametinget må gjerne komme på besøk til Stortinget når aktuelle saker behandles, og nå er vi her på Sametinget. Her møter vi blant annet våre folk fra Høyre. Men vi har også møtte andre representanter for Sametinget. På denne måten fanger vi opp mange viktige saker for det samiske folket. (10 jun 2014, under et besøk på Sametinget.)

Varför kan inte Sametinget fånga upp sådana ärenden och arbeta med dem? Vi upplever ofta att riksdagspolitiker engagerar sig i sådana ärenden, men var är de samiska politikerna. (22 jun 2007, under en intervju med NRK Sameradion om tolkproblem vid Glittrekliniken.)

Hvorfor kan ikke Sametinget fange opp slike saker og jobbe med dem? Vi opplever ofte at stortingspolitikkere engasjerer seg i slike saker, men hvor er de samiske politikkerne. (22 jun 2007, under en intervju med NRK Sámi Radio om tolke-problemene ved Glittreklinikken.)

Arbetet med att förvalta samiska ärenden har varit bra och viktigt. Detta saknades nästan helt förr i tiden. Varken skolor, universitet, departement eller länsstyrelser brydde sig om samiska ärenden. Här har Sametinget gjort ett bra arbete. (8 okt 2014, när han reflekterar över Sametingets framgångar.)

Men jobben med å forvalte samiske saker har vært bra og viktig. Dette manglet nesten helt før i tida. Hverken skoler, universiteter, departementer eller fylkesadministrasjoner brydde seg om samiske saker. Her har Sametinget gjort en god jobb. (8 okt 2014, når han reflekterer over Sametingets suksesser.)

Vi i Sametinget har inte översikt över antalet ärenden, hur dessa ärenden har behandlats eller det totala antalet ersättningar som har erkänts. Därför är vi fel instans att vända sig till i sådana ärenden. (7 dec 2014, i en krönika)

Vi i Sametinget har ikke oversikter over antallet saker, måten disse saker er behandlet på eller det samlede antallet oppreisninger som er innrømmet. Dermed er vi feil instans å henvende seg til i slike saker. (7 dec 2014, i en kronikk)

Bland annat bör Sametinget få möjligheten att lägga fram lagförslag i ärenden som berör samerna. På så sätt kan samiska intressen tillgodoses på ett bättre sätt. I dag är det så att Sametinget kommer in i behandlingen av ett lagförslag först efter att regeringen har lagt fram det. Likväl må det fortfarande vara så att det är Stortinget som ska antaga lagarna. (28 feb 2009, under ett uttalande till NRK om Sametingets roll och självbestämmanderätt.)

Blant annet bør Sametinget få muligheten til å lage lovforslag i saker som berører samene. Slik kan samiske interesser ivaretas på en bedre måte. I dag er det slik at Sametinget kommer med i behandlingen av et lovforslag først etter at regjeringen har lagt det fram. Likevel må det fortsatt være slik at det er Stortinget som skal vedta lovene. (28 feb 2009, under en uttalelse til NRK om Sametingets rolle og selvbestemmelse.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!