Øyvind Johansen

Jag har varit medveten om det hela tiden att det har varit onödigt. Om vi hade varit mer lösningsorienterade från början, hade vi hittat en lösning mycket tidigare. (2 nov 2016, efter beslutet i kommunfullmäktige i Tysfjord i går)  Jeg har vært klar på det hele tiden at det har vært unødvendig. Har vi vært mere løsningsorientert i starten, har vi funnet løsning mye tidligere. (2 nov 2016, etter vedtaket i kommunestyret i Tysfjord i går) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) det hela (=alltsammans, läka) tiden att det har varit onödigt. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade varit mer lösningsorienterade från (=av) början, (=inledningen, start) hade vi hittat en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot momedodvovetotenon omom dodetot hohelola totidodenon atottot dodetot hoharor vovaroritot ononödodigogtot. Omom vovi hohadode vovaroritot momeror lolösosnoninongogsosororienontoteroradode fofrorånon bobörorjojanon, hohadode vovi hohitottotatot enon lolösosnoninongog momycockoketot totidodigogarore. (2 nov 2016, efter beslutet i kommunfullmäktige i Tysfjord i går)

Baklänges:  Eragidit tekcym gninsöl ne tattih iv edah ,najröb nårf edaretneirosgninsöl rem tirav edah iv mO .tgidöno tirav rah ted tta nedit aleh ted mo netevdem tirav rah gaJ. (2 nov 2016, efter beslutet i kommunfullmäktige i Tysfjord i går)

SMS-svenska:

jag har varit medVt1 om Dt hLa tid1 att Dt har varit onödigt.om vi haD varit mR lösningsori1tRaD från början,haD vi hittat 1 lösning mycket tidigare. (2 nov 2016, efter beslutet i kommunfullmäktige i Tysfjord i går)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett år av första gånger för det här Pittsburgh-laget. Vårt motto har varit hela året, "Varför inte Pitt?" Vi kom hit för att vinna. Jag pratade med mitt lag innan matchen och använde omvänd psykologi genom att säga att Pitt hade varit i Big East-turneringen tidigare, och Cincinnati, som är nya i konferensen i år, inte hade varit här tidigare. Så de tänkte att "vi" hade varit här tidigare, och det hade de rätt i. "Vi" som i "Pitt" hade varit här tidigare.

This is a year of firsts for this Pittsburgh team. Our motto has been all year, 'Why not Pitt?' We came here to win. I talked to my team before the game and used reverse psychology by telling them Pitt had been to the Big East tournament before and Cincinnati, which is new to the conference this year, hadn't been here before. So they thought 'We' had been here before and they were right. 'We' as in 'Pitt' were before.

Vi står stilla. Vi vill ha en lösning. Vi har varit lösningsorienterade hela tiden. Vi har gått extremt långt för att möta SAS. (11 jul 2022, när NRK intervjuade honom i samband med återupptagandet av förhandlingarna.)

Vi stiller. Vi ønsker en løsning. Vi har vært løsningsorienterte hele veien. Vi har gått ekstremt langt i å komme SAS i møte. (11 jul 2022, når NRK intervjuet ham i forbindelse med gjenopptakelse av forhandlingene.)

Förutom de 10-15 sekunderna allt pågick, har formen varit mycket bra. Jag har inte men i det hela taget, inte antydan. Jag har varit extremt lycklig, och är medveten om att det hade kunnat gå mycket sämre. Jag har varit ute och skridskor på längdskidor på påsken och ute på joggingturer. Jag riktar mig efter de instruktionerna jag får från läkarna, och tar det mycket med lugn träningsmässigt. (5 apr 2016, jag intervjuade Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)

Bortsett fra de 10-15 sekundene alt pågikk, har formen vært svært god. Jeg har ikke mén i det hele tatt, ikke antydning. Jeg har vært ekstremt heldig, og er klar over at det kunne gått mye verre. Jeg har vært ute og skøytet på langrennsski i påsken og ute på joggeturer. Jeg retter meg etter de instruksjonene jeg får fra legene, og tar det svært med ro treningsmessig. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)

Han blir fortfarande nere i dystrarna emellanåt, det är en frustrerande situation för honom. Jag skulle älska att se hur han hade varit om han hade varit frisk hela tiden. Då hade han antagligen inte varit här nu.

He still gets down in the dumps once in a while, it's a frustrating deal for him. I'd love to see what he'd be like if he'd been healthy all the way through. He probably wouldn't be here now.

Han har nog varit ganska orolig, men vi har varit väldigt ärliga båda vägar, att nivån träningsmässigt och det jag har gjort har varit så dåligt att något är spinn-hakkande fel. Jag tror han hade varit mer orolig om det jag hade gjort på träning hade varit vanligt, och jag hade varit i dålig form då. Det har bara varit frustrerande hela grejen. (30 jun 2021, pratar med NRK dagen innan Bislett Games)

Han har nok vært ganske bekymret, men vi har vært veldig ærlige begge veier, at nivået treningsmessig og det jeg har gjort har vært så dårlig at noe er spinn-hakkende galt. Jeg tror han hadde vært mer bekymret om det jeg hadde gjort på trening hadde vært vanlig, og jeg hadde vært i dårlig form da. Det har bare vært frustrerende hele greia. (30 jun 2021, snakker til NRK dagen før Bislett Games)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!