Olav Johan Botnen

Det beror på att befolkningen i norr är ganska mycket tunnare än i de södra områdena. Detta har vi sett i Norge, Sverige och Finland, att det är enklare att få tillstånd ju längre bort från befolkningen det är. (1 apr 2022, under Danske Banks webinar "Hållbarhet, bank och företag")  Det kommer av at befolkningen i nord er ganske mye mer tynnere enn i det sørlige områdene. Dette har vi sett i Norge, Sverige og Finland, at det er enklere å få konsesjon desto lenger unna befolkningen det er. (1 apr 2022, under Danske Banks webinar «Bærekraft, bank og business») Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att befolkningen i norr (=nord) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tunnare än i de (=dom) södra (=söder) områdena. Detta har vi sett i Norge, Sverige och (=et, samt) Finland, att det är (=befinner sig, vara) enklare att få (=lite, ringa, erhålla) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) ju längre bort (=undan, dän) från (=av) befolkningen det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberororor popå atottot bobefofololkoknoninongogenon i nonororror äror goganonsoskoka momycockoketot totunonnonarore änon i dode sosödodrora omomrorådodenona. Dodetottota hoharor vovi sosetottot i Nonororgoge, Sosvoverorigoge ocochoh Fofinonlolanondod, atottot dodetot äror enonkoklolarore atottot fofå totilollolsostotånondod joju lolänongogrore boborortot fofrorånon bobefofololkoknoninongogenon dodetot äror. (1 apr 2022, under Danske Banks webinar "Hållbarhet, bank och företag")

Baklänges:  Rä ted negninklofeb nårf trob ergnäl uj dnåtsllit åf tta eralkne rä ted tta ,dnalniF hco egirevS ,egroN i ttes iv rah atteD .anedårmo ardös ed i nä erannut tekcym aksnag rä rron i negninklofeb tta åp roreb teD. (1 apr 2022, under Danske Banks webinar "Hållbarhet, bank och företag")

SMS-svenska:

Dt Bror på att Bfolkning1 i norr R ganska mycket tunnare N i D södra områd1a.Dtta har vi Ctt i norG,svRiG & finland,att Dt R 1klare att få tillstånd ju lNgre bort från Bfolkning1 Dt R. (1 apr 2022, under Danske Banks webinar "Hållbarhet, bank och företag")

---

Liknande ordspråk:

Detta beror på stark solvind som orsakade en geomagnetisk storm. Ganska starka norrsken vågade över himlen även sett från södra delar av södra Norge. (5 feb 2011, på sin astroblogg, om norrskensaktiviteten igår kväll i södra Norge)

Dette skyldes sterk solvind som forårsaket en geomagnetisk storm. Temmelig sterkt nordlys bølget over himmelen selv sett fra sørlige deler av Sør-Norge. (5 feb 2011, på sin astroblogg, om nordlysaktiviteten sist natt i Sør-Norge)

Det är viktigt att vi har ett bra hälsoerbjudande till den samiska befolkningen i Norge, och i den mån till samer i Sverige och Finland, som är en del av planen. Jag ser detta som obetingat positivt. (10 apr 2014, under en artikel om Samiska Hälsoparken)

Det er viktig at vi har et godt helsetilbud til den samiske befolkningen i Norge, og forsåvidt også til samer i Sverige og Finland, som er en del av planen. Jeg ser dette som ubetinget positivt. (10 apr 2014, under en artikkel om Samisk Helsepark)

Vi har ju sett vad som har hänt i krigarna tidigare, när Israel går in och tar över ett område. Då flyttar befolkningen bort från det i den utsträckning de kan under stora mänskliga lidanden. Och vad händer med Hamas? De går med och gömmer sig bland befolkningen. (8 aug 2025, under en intervju med P1 Morgon)

Vi har jo set, hvad der er sket i krigen før, når Israel går ind og sætter sig på et område. Så flytter befolkningen sig væk fra det i det omfang, de kan under store menneskelige lidelser. Og hvad sker der med Hamas? De går med og gemmer sig i befolkningen. (8 aug 2025, under et interview med P1 Morgen)

Befolkningen i Manglerud förtjänar precis lika mycket som befolkningen i Kampen, Galgeberg och Vålerenga att trafikken tas bort från grannskapet. (11 dec 2020, i samband med diskussionen om E6-tunneln)

Befolkningen på Manglerud fortjener nøyaktig det samme som befolkningen på Kampen, Galgeberg og Vålerenga, at trafikken fjernes fra nabolaget. (11 dec 2020, i forbindelse med diskusjonen om E6-tunnelen)

Regimen i Khartoum vill alltid skapa en krisituation för att förlänga sin egen livstid, eftersom befolkningen i norr är trött. Det enda sättet att lugna befolkningen är att berätta för dem att det är ett krig mellan söder och norr. (3 dec 2011, under diskussion om Sudans interna problem och krigshot.)

Regimet i Khartoum ønsker alltid å skape en krisesituasjon for å forlenge sin egen levetid, fordi befolkninga i nord er lei. Den eneste måten å stilne befolkningen, er å fortelle dem at det er en krig mellom sør og nord. (3 dec 2011, under diskusjon om Sudans interne problemer og krigstrusler.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!