Jan-Erik Aalbu

Rekrytering må vi ta på allvar. Vi är beroende av de ivriga som förbereder så att vi ska få rekrytering. Men jag tror att hoppsporten står väldigt starkt. Jag är helt övertygad om att den kommer att bestå i många år. Och internationellt står den starkare än på flera år. (1 mar 2025, i en diskussion med Johan Remen Evensen under NRK:s VM-sändning)  Rekruttering må vi ta alvorleg. Vi er avhengige av eldsjelene som preparerer for at vi skal få rekruttering. Men eg trur hoppsporten står veldig sterkt. Eg er heilt overtydd om at han kjem til å bestå i mange år. Og internasjonalt står han sterkare enn på fleire år. (1 mar 2025, i en diskusjon med Johan Remen Evensen under NRKs VM-sending) Skid-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rekrytering (=intagning, värvning) må vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Vi är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ivriga som (=såsom) förbereder så (=odla, plantera) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) rekrytering. (=intagning, värvning) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att hoppsporten står väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt. (=kraftfull, strongt) Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att den kommer att bestå (=förbli, utgöra, varaktig) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Och (=et, samt) internationellt står den starkare än på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorekokrorytoterorinongog momå vovi tota popå alollolvovaror. Vovi äror boberoroenondode avov dode ivovrorigoga sosomom foförorboberoredoderor soså atottot vovi soskoka fofå rorekokrorytoterorinongog. Momenon jojagog totrororor atottot hohopoppopsospoporortotenon sostotåror voväloldodigogtot sostotarorkoktot. Jojagog äror hoheloltot övoverortotygogadod omom atottot dodenon kokomommomeror atottot bobesostotå i momånongoga åror. Ocochoh inontoterornonatotiononelolloltot sostotåror dodenon sostotarorkokarore änon popå foflolerora åror. (1 mar 2025, i en diskussion med Johan Remen Evensen under NRK:s VM-sändning)

Baklänges:  Rå arelf åp nä erakrats ned råts tllenoitanretni hcO .rå agnåm i åtseb tta remmok ned tta mo dagytrevö tleh rä gaJ .tkrats tgidläv råts netropsppoh tta rort gaj neM .gniretyrker åf aks iv tta ås rederebröf mos agirvi ed va edneoreb rä iV .ravlla åp at iv åm gniretyrkeR. (1 mar 2025, i en diskussion med Johan Remen Evensen under NRK:s VM-sändning)

SMS-svenska:

rekrytRing må vi ta på allvar.vi R Bro1D av D ivriga som förBreDr så att vi ska få rekrytRing.m1 jag tror att hoppsport1 står väldigt starkt.jag R hLt övRtygad om att d1 kommR att Bstå i många år.& intRna10nLt står d1 starkare N på flRa år. (1 mar 2025, i en diskussion med Johan Remen Evensen under NRK:s VM-sändning)

---

Liknande ordspråk:

Rekrytering kräver mycket hårt arbete. Vi är involverade i någon form av rekrytering dygnet runt, landet över. Vi förbereder redan erbjudanden om stipendier för 2008.

Recruiting takes a lot of hard work. We're involved in some kind of recruiting 24/7 nationwide. We're already preparing offers for scholarships for 2008.

Jag tror att rekrytering är en konstant process som man måste vara involverad i oavsett var man är, oavsett vem man är. Jag är fast besluten om att det är viktigt för oss att ha ett mycket starkt och synligt närvaro i storstadsområdet när det gäller rekrytering.

I believe that recruiting is a constant process that you have to be involved in no matter where you are, no matter who you are. I firmly believe it is important for us to have a very strong and visible presence in the metropolitan area in regards to recruiting.

På den grekiska scenen de senaste åren har det funnits en påtryckning på nationell nivå för ett koncept av rekrytering snarare än rushning. Det finns många som starkt tror på idén att språket påverkar bilden. Vår oro är att föräldrar inte skulle veta vad [rekrytering] innebär. Grundläggande sett ändrar det dock inte hur vår process fungerar.

In the Greek world for the past several years, there's been a push at the national level for a concept of recruitment rather than rush. There are a lot of big believers in the idea that language affects image. Our concern is that parents wouldn't know what [recruitment] is. Fundamentally, though, it doesn't change how our process works.

Jag tror att rekrytering står för 80 procent av dina vinster. Så det borde ta upp det mesta av din tid.

I think recruiting is 80 percent of your wins. So it better be taking up most of your time.

Det hoppas jag verkligen på, för rekrytering må vi ha. Det må ju komma några nya, det har blivit väldigt svårt efter hand med rekrytering med tanke på kvotpriser och liknande. (30 jan 2020, när han blev tillfrågad om rekrytering till branschen.)

Det håper jeg da virkelig, for rekruttering må vi ha. Det må da komme noen nye, det har blitt veldig vanskelig etter hvert med rekruttering med tanke på kvotepriser og lignende. (30 jan 2020, da han ble spurt om rekruttering til næringen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!