Anna Odine Strøm

Det är synd, väldigt synd. Så här vill vi inte uppleva det i ett VM, men vi får bara försöka ta hand om henne och försöka igen. (7 mar 2025, efter att Ingvild Synnøve Midtskogen diskvalificerades i den stora backen under skid-VM)  Det er synd, veldig synd. Det er ikke sånn vi ønsker å oppleve i et VM, men vi får bare prøve å ta godt vare på henne og prøve igjen. (7 mar 2025, etter at Ingvild Synnøve Midtskogen ble diskvalifisert i den store bakken under ski-VM) Skid-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) synd, väldigt (=enormt, himla, oerhört) synd. Så (=odla, plantera) här vill vi inte (=ej, icke) uppleva (=känna, erfara, vara med om) det i ett VM, men (=ändock, skada) vi får bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) henne och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosynondod, voväloldodigogtot sosynondod. Soså hohäror vovilollol vovi inontote upoppoplolevova dodetot i etottot VovMom, momenon vovi fofåror bobarora foförorsosökoka tota hohanondod omom hohenonnone ocochoh foförorsosökoka igogenon. (7 mar 2025, efter att Ingvild Synnøve Midtskogen diskvalificerades i den stora backen under skid-VM)

Baklänges:  Negi akösröf hco enneh mo dnah at akösröf arab råf iv nem ,MV tte i ted avelppu etni iv lliv räh åS .dnys tgidläv ,dnys rä teD. (7 mar 2025, efter att Ingvild Synnøve Midtskogen diskvalificerades i den stora backen under skid-VM)

SMS-svenska:

Dt R synd,väldigt synd.så hR vill vi inT uppleva Dt i ett vm,m1 vi får bara försöka ta hand om h1ne & försöka ig1. (7 mar 2025, efter att Ingvild Synnøve Midtskogen diskvalificerades i den stora backen under skid-VM)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt synd för Selje och Nordfjord att hotellbrinner, men det är också synd för hela landet om det betyder att resten av landet inte kan komma dit och få lov att uppleva allt man kan uppleva där. (27 nov 2016, från en turnébuss i Trøndelag, efter att ha fått reda på om branden i Selje Hotel)

Det er veldig synd for Selje og Nordfjord at hotellet brenn, men det er òg synd for heile landet dersom det betyr at resten av landet ikkje kan komme dit å få lov å oppleve alt ein kan oppleve der. (27 nov 2016, på telefon fra en turnébuss i Trøndelag, etter å ha fått vite om brannen i Selje Hotel)

Jag ska försöka. Det verkar bara synd att inte försöka och göra så mycket som möjligt av en bra lottning. Att leda är inte allt, men jag skulle älska att vara där.

I'll be trying to. It just seems a shame not to try and make the most out of a good draw. Leading is not everything, but I'd love to be there.

Jag tycker det är väldigt tråkigt, för vi gör alla något som vi älskar att syssla med, och sedan är det skadligt för miljön. Det är väldigt synd. Jag tror och hoppas att det kommer jobbas med att vi ska försöka bli mer koldioxidneutrala. Vi måste försöka göra vårt bästa för att sänka det så mycket som möjligt. (18 nov 2023, efter kartläggning av utsläppen från vintersporterna)

Eg synest det er veldig trist, for vi gjer alle noko som vi elskar å driva med, og så er det skadeleg for miljøet. Det er veldig synd. Eg trur og håpar det blir jobba med at vi skal prøva å bli meir karbonnøytrale. Vi må prøva å gjera vårt beste til å senka det så mykje som mogleg. (18 nov 2023, etter kartlegging av utsleppet fra vintersportene)

Det är mer synd om de som drabbas och som inte har något alternativ. Som måste försöka ta hand om hus, hem och familj. (3 jul 2024, när han pratar om de lokala som drabbats av orkanen.)

Det er mer synd på de som blir rammet og som ikke har noe alternativ. Som må prøve å ta vare på hus, hjem og familie. (3 jul 2024, når han snakker om de lokale som er rammet av orkanen.)

Det var väldigt bra att få se henne igen. Man ser ju att hon har blivit större och då är det så otroligt synd att man inte kan få vara närvarande och följa henne upp dag för dag. Man får en kraftig klump i halsen. (3 aug 2009, efter att ha träffat sin dotter i Ukraina.)

Det var veldig godt å få se henne igjen. Man ser jo at hun er blitt større og da er det så utrolig synd at man ikke kan få være tilstede og følge henne opp dag for dag. Man får en kraftig klump i halsen. (3 aug 2009, etter å ha møtt datteren sin i Ukraina.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!