Jan-Erik Aalbu

Denna frågan kommer att få konsekvenser. Det är för tidigt att säga vilka konsekvenser. (9 mar 2025, på en presskonferens dagen efter skandalen.)  Denne saken vil få konsekvenser. Det er for tidlig å si hvilke konsekvenser. (9 mar 2025, på en pressekonferanse dagen etter skandalen.) Skid-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna frågan kommer att få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vilka konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenonnona fofrorågoganon kokomommomeror atottot fofå kokononsosekokvovenonsoseror. Dodetot äror foföror totidodigogtot atottot sosägoga vovilolkoka kokononsosekokvovenonsoseror. (9 mar 2025, på en presskonferens dagen efter skandalen.)

Baklänges:  Resnevkesnok akliv agäs tta tgidit röf rä teD .resnevkesnok åf tta remmok nagårf anneD. (9 mar 2025, på en presskonferens dagen efter skandalen.)

SMS-svenska:

d1na frågan kommR att få konCkv1Cr.Dt R för tidigt att säga vilka konCkv1Cr. (9 mar 2025, på en presskonferens dagen efter skandalen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att säga vilka konsekvenser hundägaren kan få, men straffskalan i denna typ av fall är böter eller fängelse i upp till sex månader. (23 okt 2018, efter attacken på fåren vid Stokkelandsvatnet.)

Det er for tidleg å seie kva for konsekvensar hundeeigaren kan få, men strafferamma i denne typen saker er bøter eller fengsel i inntil seks månadar. (23 okt 2018, etter angrepet på sauene ved Stokkelandsvatnet.)

Jag kan inte säga exakt vilka konsekvenser det kan få, men att det blir konsekvenser är klart. Det kommer att märkas av både arbetsgivaren och allmänheten. (28 apr 2022, om strejken och dess konsekvenser)

Man behöver någon utifrån som kan se på vilka konsekvenser denna näring har, och vilka konsekvenser den kan få på sikt. (26 feb 2010, norges Naturvernforbund = Naturvårdsföreningen i Norge)

Ein treng nokon frå utsida som kan sjå på kva konsekvensar denne næringa har, og kva konsekvensar den kan få på sikt. (26 feb 2010, norges Naturvernforbund)

I detta skede är det för tidigt att säga vilka alla konsekvenser av denna bestämmelse kommer att bli. Men vi är övertygade om att konsumenterna, genom rådgivningsprocessen, kommer att få en bättre förståelse för alla sina möjligheter att få ordning på sin ekonomi.

At this point it is too early to tell all of the outcomes that will evolve from this provision. But we are confident that through the counseling process, consumers will better understand all their options for getting their financial house in order.

Det är för tidigt för att säga vilka konsekvenser det får för arbetstillfällena. (30 sep 2019, när Björn Lyngfeldt berättar om utredningen att flytta massaproduktionen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!