Rune Nilson

Rune Nilson hoppas att riktigt många kommer och möter dem på stationen för att visa fram allt de har att erbjuda. Han ser också fram emot att dyka lite djupare i dialekterna från Telemark till Østfold. Han menar att det händer mycket rent språkligt på den sträckan. (1 jun 2017, under presentation av Sommeråpent-programledarparen för vecka 33 (Vennesla–Sarpsborg).)  Rune Nilson håper riktig mange kommer og møter dem på stasjonen for å vise fram alt de har å by på. Han ser også fram til å dypdykke litt i dialektene fra Telemark til Østfold. Han mener det skjer mye rent språklig på den strekningen. (1 jun 2017, under presentasjon av Sommeråpent-programlederparene for uke 33 (Vennesla–Sarpsborg).") Press

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rune Nilson hoppas att riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommer och (=et, samt) möter dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) stationen för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) fram allt (=allting, alltsammans) de (=dom) har att erbjuda. (=föreslå, offerera) Han ser också (=även, likaså) fram emot att dyka (=dykning) lite (=få) djupare i dialekterna från (=av) Telemark till (=åt, mot) Østfold. Han menar (=ämnar) att det händer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rent språkligt på (=ettrig, kungen, villig) den sträckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorunone Nonilolsosonon hohopoppopasos atottot rorikoktotigogtot momånongoga kokomommomeror ocochoh momötoteror dodemom popå sostotatotiononenon foföror atottot vovisosa fofroramom alolloltot dode hoharor atottot erorbobjojudoda. Hohanon soseror ocockoksoså fofroramom emomotot atottot dodykoka lolitote dodjojupoparore i dodialolekoktoterornona fofrorånon Totelolemomarorkok totilollol Øsostotfofololdod. Hohanon momenonaror atottot dodetot hohänondoderor momycockoketot rorenontot sospoproråkokloligogtot popå dodenon sostotroräcockokanon. (1 jun 2017, under presentation av Sommeråpent-programledarparen för vecka 33 (Vennesla–Sarpsborg).)

Baklänges:  Nakcärts ned åp tgilkårps tner tekcym rednäh ted tta ranem naH .dloftsØ llit krameleT nårf anretkelaid i erapujd etil akyd tta tome marf åskco res naH .adujbre tta rah ed tlla marf asiv tta röf nenoitats åp med retöm hco remmok agnåm tgitkir tta sappoh nosliN enuR. (1 jun 2017, under presentation av Sommeråpent-programledarparen för vecka 33 (Vennesla–Sarpsborg).)

SMS-svenska:

rune nilson hoppas att riktigt många kommR & mötR Dm på sta10n1 för att visa fram allt D har att Rbjuda.han Cr ocxå fram Mot att dyka liT djupare i dialektRna från tLMark till Østfold.han m1ar att Dt hNDr mycket r1t språkligt på d1 sträckan. (1 jun 2017, under presentation av Sommeråpent-programledarparen för vecka 33 (Vennesla–Sarpsborg).)

---

Liknande ordspråk:

Nu är det viktigt att Östfold-kommunerna kommer på banan och bidrar till att visa fram allt som det fina fylket vårt har att erbjuda. (9 apr 2013, i samband med Sommaröppet-sändningarna i Østfold)

Nå er det viktig at Østfold-kommunene kommer på banen, og bidrar til å vise frem alt som det flotte fylket vårt har å by på. (9 apr 2013, i forbindelse med Sommeråpent-sendingene i Østfold)

Även om vi visste att vi var med så var vi lite ivriga att se var vi skulle få spela. Jag är glad att det är över och ser fram emot att börja jobba. Jag var verkligen rastlös där och svettades, man ser ett namn dyka upp och det är ett lag man tror att man matchar bra mot, jag tror vi fick någon riktigt bra, de kommer att komma med allt de har och vi kommer att göra det också.

Even though we knew we were in, we were kind of eager to see where we were going to play. I'm glad it's over and can't wait to get to work. I was really antsy sitting there, sweating, you see a name pop up and it's some team you think you match up well with, I think we drew somebody really good, they're going to come with it and we're going to bring it too.

Jag är en stolt östfoldare, som ser fram emot att flytta till Skien. Jag ser fram emot att få lite telemark i blodet och bli en del av Thomas Byes projekt på Teater Ibsen. (10 jun 2017, efter att han blev anställd vid Teater Ibsen i Skien.)

Jeg er en stolt Østfolding, som gleder meg til å flytte til Skien. Jeg ser fram til å få litt telemarking i blodet og bli en del av prosjektet til Thomas Bye på Teater Ibsen. (10 jun 2017, etter at han ble ansatt ved Teater Ibsen i Skien.)

Vi vet att ett hockey-VM på hemmaplan engagerar och att många är nyfikna på morgondagens stjärnor. Vi ser därför fram emot att visa alla Sveriges matcher samt finalen från junior-VM för SVT:s stora publik. Vi ser också fram emot att göra en tv-produktion från turneringen värdig världens bästa juniorlag på damsidan. Tidigare mästerskap har matchproduktionerna varit undermåliga men nu ska vi på SVT sätta en ny tv-nivå som vi hoppas blir standard framåt. (7 jun 2021, om junior-VM för damer 2022)

Jag ser fram emot att arbeta med Rune igen, och jag har aldrig kört sträckan förut. (1 jun 2017, under presentation av Sommeråpent-programledarparen för vecka 33 (Vennesla–Sarpsborg).)

Jeg gleder meg til å jobbe med Rune igjen, og jeg har aldri kjørt strekningen før. (1 jun 2017, under presentasjon av Sommeråpent-programlederparene for uke 33 (Vennesla–Sarpsborg).")

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!