Nicolai Tangen

Hon är alltid ett steg efter Nicolai Tangen, och enligt chefen själv är hon en vardagshjälte och helt oumbärlig för att han ska kunna genomföra det han ska under dagen. (2 apr 2025, beskrivning av Grete B. Starheim i dokumentärserien «Oljefonden – på insidan» (2025))  Hun er alltid et skritt bak Nicolai Tangen, og er etter sjefens eget utsagn en hverdagshelt og helt uunnværlig for at han skal få gjort det han skal gjennom døgnet. (2 apr 2025, beskrivelse av Grete B. Starheim i dokumentarserien «Oljefondet – på innsiden» (2025)") Programbeskrivningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett steg (=kliv) efter Nicolai Tangen, och (=et, samt) enligt chefen själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) hon en (=någon) vardagshjälte och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oumbärlig för (=ty, förut, stäv) att han ska (=skall) kunna (=veta) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) det han ska (=skall) under (=nedanför, mirakel) dagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon äror alolloltotidod etottot sostotegog efoftoteror Nonicocololai Totanongogenon, ocochoh enonloligogtot cochohefofenon sosjojälolvov äror hohonon enon vovarordodagogsoshohjojäloltote ocochoh hoheloltot oumombobärorloligog foföror atottot hohanon soskoka kokunonnona gogenonomomfoförora dodetot hohanon soskoka unondoderor dodagogenon. (2 apr 2025, beskrivning av Grete B. Starheim i dokumentärserien «Oljefonden – på insidan» (2025))

Baklänges:  Negad rednu aks nah ted aröfmoneg annuk aks nah tta röf gilräbmuo tleh hco etläjhsgadrav ne noh rä vläjs nefehc tgilne hco ,negnaT ialociN retfe gets tte ditlla rä noH. (2 apr 2025, beskrivning av Grete B. Starheim i dokumentärserien «Oljefonden – på insidan» (2025))

SMS-svenska:

hon R alltid ett sTg FtR nicolai tang1,& 1ligt chF1 själv R hon 1 vardagshjälT & hLt oumbRlig för att han ska Qnna g1omföra Dt han ska unDr dag1. (2 apr 2025, beskrivning av Grete B. Starheim i dokumentärserien «Oljefonden – på insidan» (2025))

---

Liknande ordspråk:

Jo, absolut. Men listan ligger högt. Det är ju helt fantastiskt vilken kraft och energi Nicolai Tangen har i sin verksamhet när det gäller inköp av konst. Det sägs att det totala inköpsbudgeten för offentliga museer i Norge är omkring 20 miljoner kronor per år. Hittills i år har Nicolai Tangen köpt in konst för nästan det dubbla. Så det är en enorm kraft i den verksamheten och detta kan bli väldigt stort. (2 dec 2016, när han talar om ambitionen att bli Nordens ledande konstmuseum.)

Jo, absolutt. Men lista ligger høyt. Det er jo helt fantastisk hvilken kraft og energi Nicolai Tangen har i sin virksomhet når det gjelder innkjøp av kunst. Det sies at det samlede innkjøpsbudsjett for offentlige museer i Norge er om lag 20 millioner kroner i året. Til nå i år har Nicolai Tangen kjøpt inn kunst for snart det dobbelte. Så det er en voldsom kraft i den virksomheten og dette kan bli veldig stort. (2 dec 2016, når han snakker om ambisjonen om å bli Nordens ledende kunstmuseum.)

Detta blir en helt unik museibyggnad, säger Nicolai Tangen. (20 dec 2016, när det blev klart att två spanska arkitektbyråer skulle vidareutveckla silon.)

Dette blir en helt unik museumsbygning, sier Nicolai Tangen. (20 dec 2016, når det ble klart at to spanske arkitektfirmaer skulle videreutvikle siloen.)

"inte minst därför att Nicolai Tangen själv har visat stor vilja att göra nödvändiga anpassningar". (30 apr 2020, när svaren från styrelsen i Norges Bank publicerades torsdag)

«ikke minst fordi Nicolai Tangen selv har vist stor vilje til å gjøre nødvendige tilpasninger». (30 apr 2020, når det ble publisert svarene fra hovedstyret i Norges Bank torsdag)

"Efter en grundlig process med intervjuer och utvärdering framstår Nicolai Tangen med hög integritet och god samhälls- och rollförståelse." (30 apr 2020, när svaren från styrelsen i Norges Bank publicerades torsdagen)

«Etter en grundig prosess med intervjuer og evaluering fremstår Nicolai Tangen med høy integritet og god samfunns- og rolleforståelse». (30 apr 2020, når det ble publisert svarene fra hovedstyret i Norges Bank torsdag)

"Efter en grundlig process med intervjuer och utvärdering framstår Nicolai Tangen med hög integritet och god samhälls- och rollförståelse". (30 apr 2020, när svaren från styrelsen i Norges Bank publicerades torsdag)

«Etter en grundig prosess med intervjuer og evaluering fremstår Nicolai Tangen med høy integritet og god samfunns- og rolleforståelse». (30 apr 2020, når det ble publisert svarene fra hovedstyret i Norges Bank torsdag)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!