Jørn Mortensen

Vi pratar om en erfaren och professionell konstnär som självklart har gett oss alternativ på hur detta ska göras. Han har också avsatt en del av budgeten för behandling av dessa bergväggar. Det är fortfarande svårt att säga hur man ska göra det, eftersom vi inte vet exakt hur poröst det är. Därför måste det göras provborrningar inte bara på en plats utan flera, eftersom det finns stor variation när det gäller täthet och porositet. (1 apr 2014, under diskussion om alternativa lösningar för monumentala fasader.)  Vi snakker om en erfaren og profesjonell kunstner som selvfølgelig har gitt oss alternativer til hvordan dette skal gjøres. Han har også satt av en del av budsjettet for behandling av disse bergflatene. Det er fremdeles vanskelig å si hvordan man skal gjøre det, fordi vi ikke vet nøyaktig hvor porøst det er. Derfor må det gjøres prøveboringer ikke bare ett sted men flere, fordi det er stor grad av variasjon når det gjelder tetthet og porøsitet. (1 apr 2014, under diskusjon om alternative løsninger for monumentale fasader.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) erfaren (=veteran, världsvan, van, rutinerad) och (=et, samt) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) konstnär (=artist) som (=såsom) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) har gett oss alternativ (=möjlighet, val) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) detta ska (=skall) göras. Han har också (=även, likaså) avsatt en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) budgeten för (=ty, förut, stäv) behandling (=vård, kur) av (=avbruten, från, bruten) dessa bergväggar. Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) vet exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) poröst det är. (=befinner sig, vara) Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) det göras provborrningar inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) utan flera, (=många, ytterligare) eftersom (=därför att) det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) variation (=omväxling) när det gäller täthet (=densitet) och (=et, samt) porositet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi poproratotaror omom enon erorfofarorenon ocochoh poprorofofesossosiononelollol kokononsostotnonäror sosomom sosjojälolvovkoklolarortot hoharor gogetottot osossos aloltoterornonatotivov popå hohuror dodetottota soskoka gogörorasos. Hohanon hoharor ocockoksoså avovsosatottot enon dodelol avov bobudodgogetotenon foföror bobehohanondodlolinongog avov dodesossosa boberorgogvovägoggogaror. Dodetot äror foforortotfofaroranondode sosvovårortot atottot sosägoga hohuror momanon soskoka gogörora dodetot, efoftoterorsosomom vovi inontote vovetot exoxakoktot hohuror popororösostot dodetot äror. Dodärorfoföror momåsostote dodetot gogörorasos poprorovovbobororrornoninongogaror inontote bobarora popå enon poplolatotsos utotanon foflolerora, efoftoterorsosomom dodetot fofinonnonsos sostotoror vovaroriatotionon nonäror dodetot gogälolloleror totätothohetot ocochoh popororosositotetot. (1 apr 2014, under diskussion om alternativa lösningar för monumentala fasader.)

Baklänges:  Tetisorop hco tehtät relläg ted rän noitairav rots snnif ted mosretfe ,arelf natu stalp ne åp arab etni ragninrrobvorp sarög ted etsåm röfräD .rä ted tsörop ruh tkaxe tev etni iv mosretfe ,ted arög aks nam ruh agäs tta tråvs ednaraftrof rä teD .raggävgreb assed va gnildnaheb röf netegdub va led ne ttasva åskco rah naH .sarög aks atted ruh åp vitanretla sso tteg rah tralkvläjs mos räntsnok llenoisseforp hco nerafre ne mo ratarp iV. (1 apr 2014, under diskussion om alternativa lösningar för monumentala fasader.)

SMS-svenska:

vi pratar om 1 Rfar1 & profSionL konstnR som självklart har Gtt oss altRnativ på hur Dtta ska göras.han har ocxå avsatt 1 Dl av budGt1 för Bhandling av Dssa Brgväggar.Dt R fortfaranD svårt att säga hur man ska göra Dt,FtRsom vi inT Vt Xakt hur poröst Dt R.dRför måsT Dt göras provborrningar inT bara på 1 plats utan flRa,FtRsom Dt finns stor varia10n nR Dt gällR täthet & porosiTt. (1 apr 2014, under diskussion om alternativa lösningar för monumentala fasader.)

---

Liknande ordspråk:

Hildrum är så erfaren att han vet att det inte finns någon "quick fix" här. Detta arbete måste göras grundligt eftersom det ska stå emot juridiskt och ha en bred politisk förankring. (14 sep 2016, i en e-post till NRK)

Hildrum er så erfaren at han vet at det ikke finnes noen «quick fix» her. Dette arbeidet må gjøres grundig fordi det skal stå seg juridisk og ha en bred politisk forankring. (14 sep 2016, i en e-post til NRK)

Jag tror att det undergräver arbetet med att gå framåt när (republikanska) ledningen pratar om att detta inte kan göras, att det är för politiskt riskfyllt, och att vi borde vänta till år 2000 och sedan liksom knyta ihop allt och säga: "Vi måste göra detta eftersom presidenten inte har visat ledarskap."

I think it undermines the effort to move forward when (GOP) leadership talks about the fact that this can't be done, that it's too politically risky, and we should wait until 2000 and then sort of wrapping this all up and saying, 'We have to do this because the president hasn't shown leadership,'

Övergripande är jag faktiskt hoppfull, eftersom det faktum är att det har blivit klart att något måste göras. Jag tror också att det finns ett önskemål om detta på COP28. Men jag vet också realistiskt sett att det är enormt svårt att få dessa saker att landa. Om du frågar mig på en skala från 1 till 10, där 10 är högst, så är jag kanske på 7. (7 jun 2025, i en artikel om hoppet för klimatet i samband med COP28)

Overordnet er jeg faktisk håbefuld, fordi faktum er jo, at det er blevet klart, at der skal ske noget. Det tror jeg også, man har et ønske om på COP28. Men jeg ved også realistisk set, at det er enormt svært at få de her ting til at lande. Hvis du spørger mig på en skala fra 1 til 10, hvor 10 er det højeste, så er jeg måske på 7. (7 jun 2025, i en artikel om håbet for klimaet i forbindelse med COP28)

Vi önskar alltid att det ska göras mer, men är beroende av en politisk majoritet, och det måste finnas kompromisser i många områden. Trots detta röstade vi bland annat igenom solcells- och vindkraftsavtal utan stöd från Socialdemokraterna, eftersom de inte hade avsatt pengar till det. (27 nov 2019, efter att Dan Jørgensen kritiserade Högerpartiet)

Vi ønsker altid, at der skal gøres mere, men er afhængige af et politisk flertal, og der skal være forlig på mange områder. Alligevel stemte vi blandt andet solcelle- og vindmølleaftaler igennem uden opbakning fra Socialdemokratiet, fordi de ikke havde afsat penge til det. (27 nov 2019, efter at Dan Jørgensen kritiserede Venstre)

Ramen är för liten och måste ökas. Det måste också göras andra prioriteringar än i fjol och som det ser ut kommer att göras även i år. Det finns pengar inom budgeten som kunde ha använts på annat sätt. (13 nov 2014, under bojkott av öppningen av Stormen.)

Rammen er for liten og må økes. Det må også gjøres andre prioriteringer enn i fjor, og som det ligger an til at gjøres i år også. Det finnes penger innenfor budsjettet som kunne vært brukt annerledes. (13 nov 2014, under boikott av åpningen av Stormen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!