Gaute Ormåsen

Eftersom Kurt har sålt så mycket så är det ju tillåtet att hoppas på att jag i alla fall säljer hälften av det han har sålt, så runt 50 000 kan jag klara. Men med det menar jag inte att jag blir besviken om jag säljer 10 000. (17 jul 2003, under en intervju om försäljningssiffrorna för sin debutsingel "Chasing Rainbows".)  Siden Kurt har solgt så mye så er det jo lov å håpe på at jeg i hvert fall selger halvparten av det han har solgt, så en rundt 50 000 kan jeg klare. Men med det mener jeg ikke at jeg blir skuffet hvis jeg selger 10 000. (17 jul 2003, under en intervju om salgstallet for sin debutsingel "Chasing Rainbows".) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) Kurt har sålt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju tillåtet att hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att jag i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) säljer hälften av (=avbruten, från, bruten) det han har sålt, så (=odla, plantera) runt (=ungefär, om, omkring) 50 000 kan (=har kunskap i) jag klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) det menar (=ämnar) jag inte (=ej, icke) att jag blir besviken (=sårad) om (=runt, ifall, försåvitt) jag säljer 10 000.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoterorsosomom Kokurortot hoharor sosåloltot soså momycockoketot soså äror dodetot joju totilollolåtotetot atottot hohopoppopasos popå atottot jojagog i alollola fofalollol sosäloljojeror hohälolfoftotenon avov dodetot hohanon hoharor sosåloltot, soså rorunontot 50 000 kokanon jojagog koklolarora. Momenon momedod dodetot momenonaror jojagog inontote atottot jojagog bobloliror bobesosvovikokenon omom jojagog sosäloljojeror 10 000. (17 jul 2003, under en intervju om försäljningssiffrorna för sin debutsingel "Chasing Rainbows".)

Baklänges:  000 01 rejläs gaj mo nekivseb rilb gaj tta etni gaj ranem ted dem neM .aralk gaj nak 000 05 tnur ås ,tlås rah nah ted va netfläh rejläs llaf alla i gaj tta åp sappoh tta tetållit uj ted rä ås tekcym ås tlås rah truK mosretfE. (17 jul 2003, under en intervju om försäljningssiffrorna för sin debutsingel "Chasing Rainbows".)

SMS-svenska:

FtRsom Qrt har sålt så mycket så R Dt ju tillåTt att hoppas på att jag i alla fall säljR hälft1 av Dt han har sålt,så runt 50 000 kan jag klara.m1 med Dt m1ar jag inT att jag blir Bsvik1 om jag säljR 10 000. (17 jul 2003, under en intervju om försäljningssiffrorna för sin debutsingel "Chasing Rainbows".)

---

Liknande ordspråk:

Bolaget har sålt in en bild av att vi är så bra, att vi alla präglas av samma livsstil och det säljer vi. Men själva kaffet är en bisak. Det är inte bättre än någon annanstans. (28 mar 2014, efter att ha granskat Starbucks i 2009)

Där tror jag verkligen man skulle kunna hitta ett samarbete där herrsidan också är intresserad att ta sig an damfotfotbollen. Det säljer tittar man på damallsvenskan i år så har Umeå och AIK sålt sina varumärken bra. Umeå är tvåa bortamatchpubliksnittligan och AIK är trea. De har inte spelat den bästa fotbollen men de har ett varumärke som säljer. Här finns det mycket att göra. Det behövs dock som sagt ett intresse från herrsidan, säger Frida Östberg. (18 nov 2014, nyhetsartikel)

Tyvärr är det mycket som talar för att nya säljare har tagit vid samtidigt som andra har sålt och säljer narkotika parallellt med varandra. (18 jul 2018, om åtal mot misstänkta knarkligan)

Det är titlarna som säljer. Klockaren från Notre Dame säljer sig själv. Den hade inte sålt fler biljetter om jag hade varit känd från tv. Den sista månaden fanns det inte en enda biljett att få till föreställningen i Fredericia, och det fanns inte en enda kändis med. (8 jun 2025, när han talar om Klockaren i Notre Dame.)

Det er titlerne, der sælger. Klokkeren fra Notre Dame sælger sig selv. Den havde ikke solgt flere billetter, hvis jeg havde været kendt fra tv. Den sidste måned var der ikke én eneste billet at få til forestillingen i Fredericia, og der var ikke én eneste kendis med. (8 jun 2025, når han taler om Klokkeren fra Notre Dame.)

Vi har sålt och säljer det vi bygger, så det har varit ganska bra och vi väntar att den trenden kommer att fortsätta, säger han. (1 nov 2012, när han pratar om försäljningstrenden för stugor i Stryn.)

Vi har selt og sel det vi byggjer, så det har vore rimeleg bra og vi ventar at den trenden vil halde fram, seier han. (1 nov 2012, når han snakker om salgstrenden for hytter i Stryn.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!