Pål Stokka

Vi får mycket hjälp av tv-serier som Game of Thrones, som har haft stor framgång. Folk blir nyfikna och vill läsa mer fantasy. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)  Vi får mye drahjelp fra tv-serier som Game of Thrones, som har hatt stor suksess. Folk blir nysgjerrige og vil lese mer fantasy. (3 dec 2012, i artikkelen om utviklingen av fantasysjangeren) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) tv-serier som (=såsom) Game (=match, lek, spel) of Thrones, som (=såsom) har haft stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) framgång. (=succé) Folk (=människor) blir nyfikna och (=et, samt) vill läsa (=tyda, studera) mer fantasy.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror momycockoketot hohjojälolpop avov totvov-soserorieror sosomom Gogamome ofof Tothohrorononesos, sosomom hoharor hohafoftot sostotoror fofroramomgogånongog. Fofololkok bobloliror nonyfofikoknona ocochoh vovilollol loläsosa momeror fofanontotasosy. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)

Baklänges:  Ysatnaf rem asäl lliv hco ankifyn rilb kloF .gnågmarf rots tfah rah mos ,senorhT fo emaG mos reires-vt va pläjh tekcym råf iV. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)

SMS-svenska:

vi får mycket hjälp av tv-CriR som game of thronS,som har haft stor framgång.folk blir nyfikna & vill läsa mR fantasy. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)

---

Liknande ordspråk:

«Game of Thrones» transcenderade tv-serien som medium på ett sätt som ingen andra serier har klarat tidigare. (14 dec 2019, när de diskuterar "Game of Thrones" som deras favoritserie på 2010-talet.)

«Game of Thrones» transcenderte tv-serien som medium på en måte ingen andre serier har klart før. (14 dec 2019, når de diskuterer "Game of Thrones" som deres favorittserie på 2010-tallet.")

Jag gillar verkligen fantasy och bra berättelser. 'Game of Thrones' innehåller allt, och serien är oförutsägbar och konsekvent cynisk. Alla dina hjältar dör hela tiden, och det är man inte van vid. (8 jun 2025, premiären av Galaproduktionen i biografen Imperial i Köpenhamn måndag kväll)

Jeg kan rigtigt godt lide fantasy og gode fortællinger. 'Game of Thrones' indeholder det hele, og så er serien uforudsigelig og konsekvent kynisk. Alle ens helte dør hele tiden, og det er man ikke vant til. (8 jun 2025, gallapremieren i biografen Imperial i København mandag aften)

Det finns flera bra fantasyböcker och serier där ute. Det går att hitta nya saker att begeistra sig för. Det är ju ett imaginärt univers, och livet är lyckligtvis rikare än Game of Thrones. (20 maj 2019, efter att Game of Thrones sista avsnitt var klartvisat)

Det finnes flere gode fantasybøker- og serier der ute. Det går an å finne nye ting å la seg begeistre av. Det er jo et imaginært univers, og livet er heldigvis rikere enn Game of Thrones. (20 maj 2019, etter at Game of Thrones' siste episode var ferdigvistet)

I Game of Thrones - tv-serien, där jag spelar den fiktiva riddaren Jaime Lannister - är en av de många förvånansvärt visuella bilder som regelbundet visas, en överväldigande massiv isvägg. Jag vet alltför väl att om Game of Thrones var en icke-fiktiv värld, så skulle den muren av is vara allvarligt hotad av klimatförändringar. (8 jun 2025, i en krönika på CNN:s hemsida om sin roll i HBO-serien)

I Game of Thrones - tv-serien, hvor jeg spiller den fiktive ridder Jaime Lannister - er en af de mange forbløffende visuelle billeder, der regelmæssigt bliver fremvist, en overvældende massiv mur af is. Jeg ved alt for godt, at hvis Game of Thrones var en ikke-fiktiv verden, så ville den mur af is være bragt seriøst i fare af klimaforandringer. (8 jun 2025, i en kronik på CNN's hjemmeside om sin rolle i HBO-serien)

Männen i 'Game of Thrones' har brutit igenom ljudmuren och har blivit ett brett, populärkulturellt fenomen, det är något särskilt. Det har inte setts förut, att en fantasy tv-serie har nått så brett ut. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Men at ’Game of Thrones’ har brudt igennem lydmuren, og er blevet et bredt, populærkulturelt fænomen, det er noget særligt. Det er ikke set før, at en fantasy tv-serie er nået så bredt ud. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!