Pål Stokka

Tolkien satte standard med Sagan om ringen, och mycket av det som kom efter honom var kopior, men många nya författare har försökt att gå nya vägar. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)  Tolkien satte standard med Ringenes Herre, og mye av det som kom etter ham var kopi, men mange nye forfattere har prøvd å gå nye veier. (3 dec 2012, i artikkelen om utviklingen av fantasysjangeren) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tolkien satte standard (=norm, vanlig) med (=tillsammans) Sagan om (=runt, ifall, försåvitt) ringen, och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) kom efter honom var (=varje, varenda, vart) kopior, men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) har försökt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) nya vägar.

---

Översatt till rövarspråket:  Totololkokienon sosatottote sostotanondodarordod momedod Sosagoganon omom rorinongogenon, ocochoh momycockoketot avov dodetot sosomom kokomom efoftoteror hohononomom vovaror kokopopioror, momenon momånongoga nonya foförorfofatottotarore hoharor foförorsosökoktot atottot gogå nonya vovägogaror. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)

Baklänges:  Ragäv ayn åg tta tkösröf rah erattafröf ayn agnåm nem ,roipok rav monoh retfe mok mos ted va tekcym hco ,negnir mo nagaS dem dradnats ettas neikloT. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)

SMS-svenska:

tolki1 satT standard med sagan om ring1,& mycket av Dt som kom FtR honom var kopior,m1 många nya författare har försökt att gå nya vägar. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)

---

Liknande ordspråk:

Tolkien introducerade världen av sagan för en ny publik. Det var en mycket traditionell bild av sagan - alver, dvärgar, troll, drakar, trollkarlar. Allt detta kommer ur sagor. Men Tolkien satte hela konceptet på kartan ... Mycket av det materialet är traditionellt och han har kodifierat och rationaliserat det på ett slags 1900-talssätt.

Tolkien reintroduced the world of fairy tale to a new audience. It was a very traditional image of fairy tale -- elves, dwarves, trolls, dragons, wizards. Those have all come out of fairy tales. But Tolkien put the whole thing on the map, ... A lot of that stuff is traditional material that he has codified and rationalized in a kind of 20th-century way.

På området fantasy, är det nog ingen tvekan. Där måste jag börja med mästaren och genrens fader själv, J.R.R. Tolkien och framför allt boken om ”Hobbiten” och ”Sagan om ringen”-böckerna. (18 maj 2009, i en nyhetsartikel om Bok i P2:s program om skräck och fantasy-litteratur.)

På området fantasy, er det nok ingen tvil. Der må jeg starte med mester og sjangerfar selv, J.R Tolkien og fremfor alt boken om ”Hobitten” og ”Ringenes herre”-bøkene. (18 maj 2009, i en nyhetsartikkel om Bok i P2s program om skrekk og fantasy-litteratur.)

Jag tror att föräldrarna har sett för mycket på "Game of Thrones" och "Sagan om ringen", och sedan klarar de inte att dra gränsen mellan fantasi och verklighet. Dessa namn är faktiskt uppfunna av en författare för att visa att detta är fantasylitteratur. (3 apr 2021, februari 2021, på Kvinno guidens namntråd)

Jeg tenker at foreldrene har sett for mye på «Game of Thrones» og «Ringenes Herre», og så klarer de ikke å trekke grensen mellom fantasy og virkelighet. Disse navnene er faktisk laget av en forfatter for å vise at dette er fantasylitteratur. (3 apr 2021, februar 2021, på Kvinneguidens navnetråd)

De har inte bedövt folk med Sagan om ringen. Det är inte framträtt med Sagan om ringen för barn, något för de äldre eller något endast för kvinnor. (7 jun 2025, när han talade om Amazons berättelser om hobbitar, alverfolk och orcher i Ringenes Herre-universum)

De har ikke bedøvet folk med Ringenes Herre. Det er ikke væltet frem med Ringenes Herre til børn, noget til de gamle eller noget kun til kvinder. (7 jun 2025, når han talte om Amazons fortællinger om hobbitter, elverfolk og orker i Ringenes Herre-universet)

Det finns en grupp människor där ute som är fascinerade av den mycket kreativa processen i att sätta ihop allt det här, att ändra saker och se vilken inverkan de här förändringarna har... Det är som extended versions av 'Sagan om Ringen'. En av de fantastiska sakerna med att prata med Peter Jackson om det, var att ta reda på att de som inte gillade 'Sagan om Ringen', särskilt, gillade den mycket mer i extended versions eftersom allting blev mer begripligt för dem. När de såg versionen av filmen som han aldrig hade haft tid att pilla med, eller möjligheten att faktiskt visa, blev det plötsligt en verklig upplevelse.

There are a group of people out there who are fascinated by the very creative process of what it's like to put all this s--- together, to change things and see the impact those changes have, ... It's like the extended versions of 'The Lord of the Rings.' One of the great things about having conversations with Peter Jackson about it, was finding out, that, people who didn't like 'Lord of the Rings,' particularly, liked it a lot more in the extended versions because everything made more sense for them. Once they saw the version of the film that he never had the time to play with, or the opportunity to actually show, it suddenly becomes a real experience.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!