Lene Marlin

Jag har gått och burit på denna krönikan väldigt länge. Responsen jag har fått, har varit helt överväldigande. Det är väldigt, väldigt vårt det. (2 sep 2014, i en intervju med NRK efter att krönikan blev publicerad)  Jeg har gått og bært på denne kronikken veldig lenge. Responsen jeg har fått, har vært helt overveldende. Det er veldig, veldig verdt det. (2 sep 2014, i et intervju med NRK etter at kronikken ble publisert) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har gått och (=et, samt) burit på (=ettrig, kungen, villig) denna krönikan väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge. Responsen jag har fått, har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överväldigande. (=enorm) Det är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) vårt det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor gogåtottot ocochoh boburoritot popå dodenonnona kokrorönonikokanon voväloldodigogtot lolänongoge. Roresospopononsosenon jojagog hoharor fofåtottot, hoharor vovaroritot hoheloltot övoverorvoväloldodigoganondode. Dodetot äror voväloldodigogtot, voväloldodigogtot vovårortot dodetot. (2 sep 2014, i en intervju med NRK efter att krönikan blev publicerad)

Baklänges:  Ted tråv tgidläv ,tgidläv rä teD .ednagidlävrevö tleh tirav rah ,ttåf rah gaj nesnopseR .egnäl tgidläv nakinörk anned åp tirub hco ttåg rah gaJ. (2 sep 2014, i en intervju med NRK efter att krönikan blev publicerad)

SMS-svenska:

jag har gått & burit på d1na krönikan väldigt lNG.rSpons1 jag har fått,har varit hLt övRväldiganD.Dt R väldigt,väldigt vårt Dt. (2 sep 2014, i en intervju med NRK efter att krönikan blev publicerad)

---

Liknande ordspråk:

Det har gått väldigt bra. Responsen har varit överraskande bra på bilder vi var väldigt spända på. Vi har fått allt från några hundralappar till upp mot 3500 kronor för varje bild. (9 sep 2010, under Vinjerock-konstauktionen, där han kommenterade försäljningen av konstverken.)

Det har gått veldig bra. Responsen har vært overraskende god på bilder vi var veldig spente på. Vi har fått alt fra noen hundrelapper til opp mot 3500 kroner for hvert bilde. (9 sep 2010, under Vinjerock-kunstauksjonen, der han kommenterte salget av kunstverkene.")

Det är det största på väldigt, väldigt länge. Vi tog VM-brons i lag förra året och det vet jag att spelarna själva rankade väldigt högt. Ett VM-silver i singel är väldigt få förunnat och det är väldigt få svenskar som har varit i en VM-final. Ser man till exempel på tysken Timo Boll som har varit i världseliten väldigt länge så har han aldrig varit i en VM-final. Det är otroligt stort och helt klart Mattias största framgång i karriären. (28 apr 2019, efter Mattias Falcks match i VM-finalen mot Ma Long.)

Det har ju gått väldigt upp och ner med mig, så väldigt länge har det varit ganska avlägset väldigt länge. Jag har inte riktigt tänkt att detta var något som skulle hända med det första. (27 aug 2024, när han blev tillfrågad hur länge landslagsuttagningen har varit ett mål för honom.)

Det har jo gått veldig opp og ned med meg, så veldig lenge har det vært ganske fjernt veldig lenge. Jeg har ikke akkurat tenkt at dette var noe som kom til å skje med det første. (27 aug 2024, da han ble spurt om hvor lenge landslagsuttaket har vært et mål for ham.)

Jag har fått gjort massa de senaste månaderna. I höst fick jag göra en kokbok som jag har drömt om länge. Dessutom har jag tränat upp mig så att akillessen är helt bra igen. Jag känner verkligen ingenting till skadan. Det är tre saker under denna period som har varit väldigt, väldigt bra. (20 apr 2013, när hon pratade om vad hon hade uppnått de senaste månaderna)

Jeg har fått gjort masse de siste månedene. I høst fikk jeg laget en kokebok som jeg har drømt om lenge. I tillegg har jeg trent meg opp så akillesen er helt bra igjen. Jeg kjenner virkelig ingenting til skaden. Det er tre ting i denne perioden som har vært veldig, veldig bra. (20 apr 2013, da hun snakket om hva hun hadde oppnådd de siste månedene)

Det har varit en viktig underhållning för väldigt många genom väldigt många år. Det ser jag också på all responsen jag har fått. (30 mar 2024, när hon reflekterar över programmets betydelse för publiken.)

Det har vært en viktig underholdning for veldig mange gjennom veldig mange år. Det ser jeg også på all responsen jeg har fått. (30 mar 2024, når hun reflekterer over programmet sin betydning for publikum.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!