Garry Kasparov Garry Kasparov föddes den 13 april 1963 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det schackvärlden behöver, är en ny, stor västerländsk stjärna. En ny ambassadör för schack. (...) Magnus Carlsen kan vara den utvalde. (17 sep 2011, efter Bobby Fischers död.)  Det sjakkverdenen trenger, er en ny, stor vestlig stjerne. En ny ambassadør for sjakk. (...) Magnus Carlsen kan være den utvalgte. (17 sep 2011, etter Bobby Fischers død.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det schackvärlden behöver, är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny, (=nykomling) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) västerländsk (=västerlänning) stjärna. (=begåvning, asterisk) En (=någon) ny (=nykomling) ambassadör för (=ty, förut, stäv) schack. (...) Magnus Carlsen kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den utvalde.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soscochohacockokvovärorloldodenon bobehohövoveror, äror enon nony, sostotoror voväsostoterorlolänondodsoskok sostotjojärornona. Enon nony amombobasossosadodöror foföror soscochohacockok. (...) Momagognonusos Cocarorlolsosenon kokanon vovarora dodenon utotvovaloldode. (17 sep 2011, efter Bobby Fischers död.)

Baklänges:  Edlavtu ned arav nak neslraC sungaM )...( .kcahcs röf rödassabma yn nE .anräjts ksdnälretsäv rots ,yn ne rä ,revöheb nedlrävkcahcs teD. (17 sep 2011, efter Bobby Fischers död.)

SMS-svenska:

Dt schackvRld1 BhövR,R 1 ny,stor västRlNdsk stjRna.1 ny ambassadör för schack.(...) magnus carls1 kan vara d1 utvalD. (17 sep 2011, efter Bobby Fischers död.)

---

Liknande ordspråk:

Även om vi har en så stor stjärna som Magnus Carlsen är det inte enkelt att sälja schack som vara, men vi i FIDE gör allt vi kan för att klara det. (6 maj 2014, intervju med NRK.se)

Selv om vi har en så stor stjerne som Magnus Carlsen er det ikke enkelt å selge sjakk som vare, men vi i FIDE gjør alt vi kan for å klare det. (6 maj 2014, intervju med NRK.no)

Det är mycket positivt att Magnus Carlsen vill vara ambassadör för turneringen. Han blir en förlängd arm ut mot de andra internationella stjärnorna. (7 feb 2012, när Madland arbetar för att få till en superturnering i Rogaland)

Det er veldig positivt at Magnus Carlsen vil være ambassadør for turneringen. Han blir en forlenget arm ut mot de andre internasjonale stjernene. (7 feb 2012, mens Madland jobber for å få til en superturnering i Rogaland)

Peter Dundas är en av världens mest profilerade designers. Han är lika stor inom modebranschen som Magnus Carlsen är inom schack. (26 sep 2015, under intervju med NRK.no om Peter Dundas karriär.)

Peter Dundas er ein av verdas mest profilerte designarar. Han er like stor i motebransjen som Magnus Carlsen er i sjakk. (26 sep 2015, under intervju med NRK.no om Peter Dundas' karriere.)

Hur populärt var egentligen schack i Norge – innan Magnus Carlsen? (9 nov 2015, jag skriver en artikel om esportens potential och popularitet i Norge.)

Hvor populært var egentlig sjakk i Norge – før Magnus Carlsen? (9 nov 2015, i artikkelen om esportens potensial og popularitet i Norge.)

Ingen kritiserar Magnus Carlsen för att lägga för mycket tid på att spela schack. (2 nov 2014, under Dataspelskonferansen.)

Men ingen kritiserer Magnus Carlsen for å bruke for mye tid på å spille sjakk. (2 nov 2014, under Dataspillkonferansen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!