Aurora Aksnes

Jag har druckit väldigt mycket vatten, så jag måste springa på toa. (30 jan 2016, under mottagandet av priset för Årets Nykomling under Spelmannen 2015.)  Jeg har drukket veldig mye vann, så jeg må løpe på do. (30 jan 2016, under mottakelsen av prisen for Årets Nykommer under Spellemannprisen 2015.") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har druckit väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten, (=diväteoxid) så (=odla, plantera) jag måste (=plikt, tvungen) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) toa. (=skithus, dass, toalett)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor dodrorucockokitot voväloldodigogtot momycockoketot vovatottotenon, soså jojagog momåsostote sospoprorinongoga popå totoa. (30 jan 2016, under mottagandet av priset för Årets Nykomling under Spelmannen 2015.)

Baklänges:  Aot åp agnirps etsåm gaj ås ,nettav tekcym tgidläv tikcurd rah gaJ. (30 jan 2016, under mottagandet av priset för Årets Nykomling under Spelmannen 2015.)

SMS-svenska:

jag har druckit väldigt mycket vatt1,så jag måsT springa på toa. (30 jan 2016, under mottagandet av priset för Årets Nykomling under Spelmannen 2015.)

---

Liknande ordspråk:

Det är alldeles tydligt att de som har druckit vatten från Brantafors har rejält förhöjda halter av de här ämnena i sitt blod. Ju längre tid man har bott här och ju mer vatten man har druckit desto högre halter har man, det är ganska självklart. (5 nov 2014, när nya blodprover skulle tas i Kallinge)

Kanske var det väldigt bra att jag inte vann, för jag skulle så gärna kissa. Det är så varmt inne på showet, så jag har druckit för mycket vatten. (8 jun 2025, efter att han inte hade vunnit en Oscar för sin kortfilm ’Silent Nights’ på Oscars 2017.)

Måske var det meget godt, jeg ikke vandt, for jeg skulle sådan tisse. Der er så varmt inde til showet, så jeg har drukket alt for meget vand. (8 jun 2025, efter at han ikke havde vundet en Oscar for sin kortfilm ’Silent Nights’ på Oscars 2017.)

Vi har haft väldigt mycket snö i bergen och till viss del i lågländerna detta år, och vi har haft väldigt många fall av harpest bland människor som har druckit vatten. (9 maj 2011, i ett uttalande till NRK Östafjells)

Vi har hatt veldig mye lemen i fjellet og tildels i lavlandet i år, og vi har hatt veldig mange tilfeller av harepest blant mennesker som har drukket vann. (9 maj 2011, i en uttalelse til NRK Østafjells)

Textilproduktionen använder väldigt mycket vatten. Bara tillverkningen av ett par jeans kräver 6000 liter vatten och det går åt väldigt mycket energi och mycket kemikalier. Det här är ett allvarligt problem som måste göras någonting åt. (18 okt 2021, ekonomibyrån)

Han är ju väldigt på att man måste springa och springa och springa. Så det är väldigt kul att bevisa att man inte alltid behöver springa hela tiden för att ta steg. (13 dec 2019, när hon pratade om herrlagets längdskidstränare)

Han er jo veldig på at man må løpe og løpe og løpe. Så det er veldig kult å bevise at man ikke alltid trenger å løpe hele tiden for å ta steg. (13 dec 2019, da hun snakket om herrelagets langrennstrener)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!