Audun Molde

All uppmärksamhet som följer med denna typ av konserter gör att de är ännu viktigare än vanliga konserter. En showcase handlar om att bjuda in branschen, tävlingsvinnare för att se honom live. Så det är inte konserten som är poängen, utan omtalet i media. (29 okt 2015, i en intervju med NRK tidigare på dagen.)  All oppmerksomheten som følger med denne typen konserter gjør at de er enda viktigere enn vanlige konserter. En showcase handler om å invitere bransje, konkurransevinnere for å se ham live. Så det er ikke konserten som er poenget, men omtalen i media. (29 okt 2015, i et intervju med NRK tidligere på dagen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) som (=såsom) följer med (=tillsammans) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) konserter gör (=utför) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) viktigare än vanliga konserter. En (=någon) showcase handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att bjuda (=inbjuda) in branschen, tävlingsvinnare för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom live. (=direkt) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) konserten som (=såsom) är (=befinner sig, vara) poängen, utan omtalet i media. (=press)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollol upoppopmomärorkoksosamomhohetot sosomom foföloljojeror momedod dodenonnona totypop avov kokononsoserortoteror gogöror atottot dode äror änonnonu vovikoktotigogarore änon vovanonloligoga kokononsoserortoteror. Enon soshohowowcocasose hohanondodlolaror omom atottot bobjojudoda inon bobroranonsoscochohenon, totävovlolinongogsosvovinonnonarore foföror atottot sose hohononomom lolivove. Soså dodetot äror inontote kokononsoserortotenon sosomom äror popoänongogenon, utotanon omomtotaloletot i momedodia. (29 okt 2015, i en intervju med NRK tidigare på dagen.)

Baklänges:  Aidem i telatmo natu ,negnäop rä mos netresnok etni rä ted åS .evil monoh es tta röf erannivsgnilvät ,nehcsnarb ni adujb tta mo raldnah esacwohs nE .retresnok agilnav nä eragitkiv unnä rä ed tta rög retresnok va pyt anned dem rejlöf mos tehmaskrämppu llA. (29 okt 2015, i en intervju med NRK tidigare på dagen.)

SMS-svenska:

all uppmRxamhet som följR med d1na typ av konCrtR gör att D R Nnu viktigare N vanliga konCrtR.1 showcaC handlar om att bjuda in bransch1,tävlingsvinnare för att C honom liV.så Dt R inT konCrt1 som R poNg1,utan omtalet i media. (29 okt 2015, i en intervju med NRK tidigare på dagen.)

---

Liknande ordspråk:

All uppmärksamhet som följer med denna typ av konserter gör att de är ännu viktigare än vanliga konserter. En showcase handlar om att bjuda in branschen, tävlingsvinnare för att se honom live. Så det är inte konserten som är poängen, utan omtalet i media. Till exempel att NRK ringer och gör en sak om detta. (29 okt 2015, under Justin Biebers showcasekonsert i Oslo)

All oppmerksomheten som følger med denne typen konserter gjør at de er enda viktigere enn vanlige konserter. En showcase handler om å invitere bransje, konkurransevinnere for å se ham live. Så det er ikke konserten som er poenget, men omtalen i media. For eksempel at NRK ringer og lager sak om dette. (29 okt 2015, under Justin Biebers showcasekonsert i Oslo)

Det är alltid aktuellt med konserter i Bergen. Vi ska försöka få till fem stora konserter där också nästa år, i samarbete med Bergen Live, säger Rune Lem. (29 aug 2012, när han pratar om möjliga konserter i Bergen.)

Det er alltid aktuelt med konserter i Bergen. Vi skal prøve å få til fem store konserter der også neste år, i samarbeid med Bergen Live, sier Rune Lem. (29 aug 2012, når han snakker om mulige konserter i Bergen.)

Han var så smart i förhållande till media. Sex Pistols och deras uttryck var extremt kontroversiella med sin utmanande klädstil och kaotiska konserter. Många av de konserter de skulle spela i England fick de inte lov att genomföra. Men de toppade hitlistorna. (8 apr 2010, nuvarande tid)

Han var så smart i forhold til media. Sex Pistols og deres utrykk var ekstremt kontroversielt med sin outrerte klesstil og kaotiske konserter. Mange av konsertene de skulle spille i England fikk de ikke lov til å gjennomføre. Men de føyk opp på hitlistene. (8 apr 2010, nåværende tid)

Vi sökte om stöd för en turné med 15 konserter för Dagny och fick allt godkänt. Första konserten med Dagny är redan nästa vecka. Vi har också fått stöd för konserter med Ary, Bernhoft, Isah och Janove. (6 maj 2021, när han förklarar vilka konserter de har fått stöd för.)

Vi søkte om støtte til en turne med 15 konserter for Dagny og fikk alle godkjent. Første konsert med Dagny er allerede neste uke. Vi har også fått støtte til konserter med Ary, Bernhoft, Isah og Janove. (6 maj 2021, når han forklarer hvilke konserter de har fått støtte til.)

Publiken känner oss, och vi känner dem. Man står inte i baren och hänger på våra konserter, och det blir alltid framhävt hur speciellt det är på våra konserter. Folk är helt med, och står fortfarande och dansar efter att konserten är slut. (16 dec 2011, under en intervju om Kaizers Orchestras kommande konserter i Sogn og Fjordane.)

Publikum kjenner oss, og me kjenner dei. Ein står ikkje i baren og heng på konsertane våre, og det vert alltid trekt fram kor spesielt det er på konsertane våre. Folk er heilt med, og står framleis og dansar etter konserten er ferdig. (16 dec 2011, under en intervju om Kaizers Orchestra sine kommende konserter i Sogn og Fjordane.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!