Wenche Myhre

Jag hade ju före jul fyra fullsatta hus tillsammans med Penthouse Playhouse på Rockefeller, och jag hoppas att jag kan få göra något med ett norskt publikum igen. Jag kan inte säga något mer konkret om det nu, men hoppas att det kan bli något till hösten. (14 feb 2007, under intervju dagen innan hon fyller 60 år)  Jeg hadde jo før jul fire fulle hus sammen med Penthouse Playhouse på Rockefeller, og jeg håper at jeg kan få gjort noe med et norsk publikum igjen. Jeg kan ikke si noe mer konkret om det nå, men håper at det kan bli noe til høsten. (14 feb 2007, under intervju dagen før hun fyller 60 år) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ju före (=innan, inför) jul (=julhelg) fyra fullsatta hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Penthouse Playhouse på (=ettrig, kungen, villig) Rockefeller, och (=et, samt) jag hoppas att jag kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) ett norskt publikum igen. (=återigen, åter) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något mer konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) om (=runt, ifall, försåvitt) det nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) hoppas att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) något till (=åt, mot) hösten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode joju foförore jojulol fofyrora fofulollolsosatottota hohusos totilollolsosamommomanonsos momedod Popenontothohousose Poplolayhohousose popå Rorocockokefofelolloleror, ocochoh jojagog hohopoppopasos atottot jojagog kokanon fofå gogörora nonågogotot momedod etottot nonororsoskoktot popuboblolikokumom igogenon. Jojagog kokanon inontote sosägoga nonågogotot momeror kokononkokroretot omom dodetot nonu, momenon hohopoppopasos atottot dodetot kokanon bobloli nonågogotot totilollol hohösostotenon. (14 feb 2007, under intervju dagen innan hon fyller 60 år)

Baklänges:  Netsöh llit togån ilb nak ted tta sappoh nem ,un ted mo terknok rem togån agäs etni nak gaJ .negi mukilbup tksron tte dem togån arög åf nak gaj tta sappoh gaj hco ,rellefekcoR åp esuohyalP esuohtneP dem snammasllit suh attaslluf aryf luj eröf uj edah gaJ. (14 feb 2007, under intervju dagen innan hon fyller 60 år)

SMS-svenska:

jag haD ju före jul 4 fullsatta hus tillsammans med p1thouC playhouC på rockFLR,& jag hoppas att jag kan få göra något med ett norskt publiQm ig1.jag kan inT säga något mR konkret om Dt nu,m1 hoppas att Dt kan bli något till höst1. (14 feb 2007, under intervju dagen innan hon fyller 60 år)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser framåt, vi är tvungna till det. Man kan inte göra något med det förflutna. Vi är intresserade av bästa möjliga konkurrenskraft för framtiden. Vi hoppas på bra, tydliga återkopplingar från Statoil, så att vi har något konkret att ta tag i. (21 feb 2013, på diskussionsmöte på Statoils kontor på Fornebu)

Vi ser framover, vi er nødt til det. Man kan ikke gjøre noe med fortiden. Vi er interessert i best mulig konkurranseevne for framtiden. Vi håper på gode, klare tilbake tilbakemeldinger fra Statoil, sånn at vi har noe konkret å ta tak i. (21 feb 2013, på oppvaskmøte på Statoils kontorer på Fornebu)

Han är en bra back, men han var inte någon vi skulle frukta. Nej, ingen tvekan om det. Bara ställ dig upp för utmaningen och placera oss i en position där, "Hej, kom igen, du vill ha något så det är ett fyra kvartsfinalsspel, du får 60 minuter och jag hoppas att du får 40 försök. Men vi kommer att göra något åt det."

He's a good back, but he wasn't someone we were going to fear. No, no doubt about it. Just step up to the challenge and put ourselves in position to where, 'Hey, come on, you want something it's a four-quarter game, you get 60 minutes and I hope you get 40 carries. But we're going to do something about it.

Jag hade hoppats att de skulle svara, utan att bli ombedda, på något sätt, i någon form, och det är en besvikelse. När man sitter på ett möte och hör dem säga vad de ska göra och resultaten är försumbara och man inte hör något om hur det går eller om vi kan göra något annorlunda, är det bara väldigt besviklande. De hoppas helt enkelt att vi försvinner. Det är den känslan jag får.

I was hoping they would respond, unsolicited, in some way, shape or form and that's disappointing. When you sit in a meeting and hear them say what they're going to do and the results are insignificant and you don't hear anything about how are things going or can we do anything differently, it's just very disappointing. They're simply hoping we go away. that's the feeling I get.

Jag hoppas att något kommer att hända. Men jag har inte hört något konkret om vad som ska hända. Jag hoppas att någon tar ansvar och hjälper oss ur den situation vi har hamnat i. (20 jun 2025, efter att det har gått flera laviner nära hans hus och familjen har evakuerats.)

Jeg håper det vil skje noe. Men jeg har ikke hørt noe konkret hva som skal skje. Jeg håper noen tar ansvar og hjelper oss ut av den situasjonen vi har kommet i. (20 jun 2025, etter at det har gått flere skred nær huset hans og familien er evakuert.)

Vi ska spela med allt vi har för att försöka vinna en match. Jag får lista ut något annat för den andra. Jag hoppas att det är ett problem jag inte har något svar på. Jag hoppas att vi tar oss till den fjärde matchen, då kommer vi att kämpa med fem spelare om det behövs. Jag räknar med att om jag kan hålla i fyra matcher, så kan de också. Jag vet att jag kan.

We're going to play everything we've got to try and win one game. I'll figure out something else for the second one. I hope that's a problem that I have no answer for. I hope we get to that fourth game, then we'll grind it out with five guys if we have to. I figure if I can last four games, then they can. I know I can.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!