Steinar Dalen

Jag hade berättat för henne om marihuana, hasch, extasy och andra narkotiska ämnen som är aktuella bland ungdomar, men inte något särskilt om sniffning. Jag trodde det var narkotika som var hotande, men när jag tänker på hur lättillgängliga sniffmedlen är för ungdomar, så borde jag ju ha pratat mer om det. (1 jun 2005, när han reflekterar över vad han borde ha pratat med dottern om)  Jeg hadde fortalt henne om marihuana, hasj, extacy og andre narkotiske stoffer som er aktuelle blant ungdom, men ikke noe særlig om sniffing. Jeg trodde det var narkotika som var truende, men når jeg tenker over hvor lett tilgjengelig sniffemidlene er for ungdom, så burde jeg jo ha snakket mer om det. (1 jun 2005, når han reflekterer over hva han burde ha snakket med datteren om) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade berättat för (=ty, förut, stäv) henne om (=runt, ifall, försåvitt) marihuana, hasch, extasy och (=et, samt) andra narkotiska ämnen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) aktuella bland ungdomar, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) något särskilt (=unikt, speciellt) om (=runt, ifall, försåvitt) sniffning. Jag trodde det var (=varje, varenda, vart) narkotika (=knark) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) hotande, (=hotfull) men (=ändock, skada) när jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) lättillgängliga sniffmedlen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) ungdomar, så (=odla, plantera) borde (=torde) jag ju ha (=äga) pratat mer om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode boberorätottotatot foföror hohenonnone omom momarorihohuanona, hohasoscochoh, exoxtotasosy ocochoh anondodrora nonarorkokototisoskoka ämomnonenon sosomom äror akoktotuelollola boblolanondod unongogdodomomaror, momenon inontote nonågogotot sosärorsoskokiloltot omom sosnonifoffofnoninongog. Jojagog totrorododdode dodetot vovaror nonarorkokototikoka sosomom vovaror hohototanondode, momenon nonäror jojagog totänonkokeror popå hohuror lolätottotilollolgogänongogloligoga sosnonifoffofmomedodlolenon äror foföror unongogdodomomaror, soså boborordode jojagog joju hoha poproratotatot momeror omom dodetot. (1 jun 2005, när han reflekterar över vad han borde ha pratat med dottern om)

Baklänges:  Ted mo rem tatarp ah uj gaj edrob ås ,ramodgnu röf rä neldemffins agilgnägllittäl ruh åp reknät gaj rän nem ,ednatoh rav mos akitokran rav ted eddort gaJ .gninffins mo tliksräs togån etni nem ,ramodgnu dnalb alleutka rä mos nenmä aksitokran ardna hco ysatxe ,hcsah ,anauhiram mo enneh röf tattäreb edah gaJ. (1 jun 2005, när han reflekterar över vad han borde ha pratat med dottern om)

SMS-svenska:

jag haD Brättat för h1ne om marihuana,hasch,Xtasy & andra narkotiska ämn1 som R aktuLa bland ungdomar,m1 inT något sRskilt om sniffning.jag trodD Dt var narkotika som var hotanD,m1 nR jag tNkR på hur lättillgNgliga sniffmedl1 R för ungdomar,så borD jag ju ha pratat mR om Dt. (1 jun 2005, när han reflekterar över vad han borde ha pratat med dottern om)

---

Liknande ordspråk:

Konsekvensen är att ungdomar i större utsträckning nu tror att narkotika är lagligt. Man ser mycket mer öppen användning av narkotika bland ungdomar och färre får den hälsohjälp och den hjälp de borde ha fått. (24 jul 2022, samtal med polisfolk i Oslo)

Konsekvensen er at ungdom i større grad nå tror at narkotika er lovlig. Man ser mye mer åpenbar bruk av narkotika blant ungdom og færre får det helsetilbudet og den hjelpen de burde fått. (24 jul 2022, samtale med politifolk i Oslo)

"Jag anser att de borde offentliggöra vilken typ av narkotiska ämnen de misstänker att denna sak gäller. Det är viktigt att ungdomar informeras om faran och om de möjliga konsekvenserna." (12 jan 2023, efter dödsfallen i Spydeberg)

«Jeg mener de burde gå ut med hva slags narkotiske stoff de mistenker at denne saken gjelder. Det er viktig at ungdom informeres om faren og om de mulige konsekvensene». (12 jan 2023, etter dødsfallene i Spydeberg)

De har en helt annan syn på detta idag än vad ungdomarna hade för en tid sedan. Tidigare hade ungdomar mer kunskap om detta. Nu tar de det lätt på. Tröskeln har definitivt blivit lägre för att säga ja till narkotika och särskilt hasch. (20 mar 2014, när han pratar om förändringarna i ungdomarnas attityder till narkotika.)

De har et helt annet syn på dette i dag enn det unge hadde for en tid tilbake. Før hadde ungdom mer kunnskap om dette. Nå tar de lett på det. Terskelen har definitivt blitt lavere for å si ja til narkotika og spesielt hasj. (20 mar 2014, når han snakker om endringene i ungdommens holdninger til narkotika.)

Ungdomsavdelningen vid Stavanger Polisstation får varje vecka ärenden där ungdomar under 18 år blir påhittade med narkotika. I de flesta fallen handlar det om hasch, men ungdomar ner till 15-årsåldern blir påhittade med amfetamin. (25 jul 2008, i nyhetsartikeln)

Ungdomsavsnittet ved Stavanger Politistasjon får hver uke saker der ungdom under 18 år blir tatt med narkotika. I de fleste tilfellene dreier det seg om hasj, men ungdom helt ned i 15-årsalderen blir tatt med amfetamin. (25 jul 2008, i nyhetsartikkelen)

Vi ser nu några förändringar i riktning mot att fler ungdomar involverar sig i problembeteende, det finns mer våld bland ungdomar och fler har provat hasch och marijuana. (19 jun 2018, recensioner problembeteende)

Vi ser nå noen endringer i retning av at flere ungdommer involverer seg i problematferd, det er mer vold blant ungdom og flere har prøvd hasj og marihuana. (19 jun 2018, omtaler problematferd)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!