Per Harald Borgen

Spotify är inte längre bara en app där man kan lyssna på musik. Du kan lyssna på radio, du kan upptäcka ny musik, du kan se vad andra lyssnar på, och så vidare. Vi vill utforska möjligheterna att göra något liknande med barnböcker. (5 jun 2013, under en intervju med NRK.no om lanseringen av Norges första prenumerationstjänst för strömning av barnböcker.)  Spotify er ikke lenger bare en app hvor man kan høre på musikk. Du kan høre på radio, du kan oppdage ny musikk, du kan se hva andre hører på, og så videre. Vi vil utforske mulighetene for å gjøre noe lignende med barnebøker. (5 jun 2013, under en intervju med NRK.no om lanseringen av Norges første abonnementstjeneste for strømming av barnebøker.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spotify är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) längre bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) app där man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) musik. Du (=ni) kan (=har kunskap i) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) radio, (=radioapparat) du (=ni) kan (=har kunskap i) upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) ny (=nykomling) musik, du (=ni) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) andra lyssnar på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Vi vill utforska (=sondera, studera, undersökning, utröna, granska, leta, undersöka) möjligheterna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) med (=tillsammans) barnböcker.

---

Översatt till rövarspråket:  Sospopototifofy äror inontote lolänongogrore bobarora enon apoppop dodäror momanon kokanon lolysossosnona popå momusosikok. Dodu kokanon lolysossosnona popå roradodio, dodu kokanon upoppoptotäcockoka nony momusosikok, dodu kokanon sose vovadod anondodrora lolysossosnonaror popå, ocochoh soså vovidodarore. Vovi vovilollol utotfofororsoskoka momöjojloligoghohetoterornona atottot gogörora nonågogotot lolikoknonanondode momedod bobarornonboböcockokeror. (5 jun 2013, under en intervju med NRK.no om lanseringen av Norges första prenumerationstjänst för strömning av barnböcker.)

Baklänges:  Rekcöbnrab dem ednankil togån arög tta anretehgiljöm aksroftu lliv iV .eradiv ås hco ,åp ranssyl ardna dav es nak ud ,kisum yn akcätppu nak ud ,oidar åp anssyl nak uD .kisum åp anssyl nak nam räd ppa ne arab ergnäl etni rä yfitopS. (5 jun 2013, under en intervju med NRK.no om lanseringen av Norges första prenumerationstjänst för strömning av barnböcker.)

SMS-svenska:

spotify R inT lNgre bara 1 app dR man kan lyssna på musik.du kan lyssna på radio,du kan upptäcka ny musik,du kan C vad andra lyssnar på,& så vidare.vi vill utforska möjlighetRna att göra något liknanD med barnböckR. (5 jun 2013, under en intervju med NRK.no om lanseringen av Norges första prenumerationstjänst för strömning av barnböcker.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle gärna uppmuntra folk att sätta sig ner och lägga lite tid på att lyssna på musik. Inte bara lyssna på spellistor eller på de största låtarna, utan att sätta på ett album och bara låta det gå. Jag tror man kan upptäcka väldigt mycket fin musik som man kanske inte hade upptäckt annars. (25 jul 2021, under Malakoff-festivalen i Nordfjordeid, 2021, medan hon pratar med NRK om att lyssna på musik.)

Jeg vil gjerne oppfordre folk til å sette seg ned å bruke litt tid på å høre på musikk. Ikke bare høre på spillelister eller på de største låtene, men å sette på et album og bare la det gå. Jeg tror man kan oppdage veldig mye fin musikk som man kanskje ikke hadde oppdaget ellers. (25 jul 2021, under Malakoff-festivalen i Nordfjordeid, 2021, mens hun snakker til NRK om å lytte til musikk.)

Min uppfattning av att lyssna på radio var att lyssna på en personlighet i radion spela musik som han hade en koppling till, och ha ett brett utbud av musik att spela.

My recollection of listening to radio was listening to a personality on the radio play music that he was connected with, and having a wide variety of music to play.

Om du lyssnar på vår musik är det inte bara tydlig kristen musik. Vi vill att folk ska lyssna, titta tillbaka på musiken och fråga sig 'Vad menar de med det här?' Då kan de komma till oss och fråga om låtarna.

If you listen to our music, it's not just blatant Christian music. We went people to listen, look back at the music and ask themselves, 'What do they mean by this?' Then they can come to us and ask about the songs.

Jag skrev inte låtarna jag sjunger i filmen. Så det var ganska svårt för mig att kliva fram och göra något som inte var min musik, men det var väldigt roligt. Det är inte den typ av musik jag alltid lyssnar på, men den är så bra att jag kommer att lyssna på den nu.

I didn't write the songs I sing in the movie. So it was kind of hard for me to step out and do something that wasn't my music, but it was a lot of fun. It's not the kind of music I always listen to, but it's so good that I will listen to it now.

Kanske kommer det att överraska någon – men jag är en ganska stabil lyssnare av sameradion – främst när jag lyssnar på radio i bilen. Inte att jag förstår ett enda ord samiska, men det är ändå fint att lyssna på klangen i det samiska språket, och – viktigare – det är fint att lyssna på musik med samiskt ursprung. (15 okt 2013, under hälsningstalet vid invigningen av det sjunde Sametinget)

Kanskje vil det overraske noen – men jeg er en ganske stabil lytter av sameradioen – fortrinnsvis når jeg lytter til radio i bilen. Ikke at jeg skjønner et eneste ord samisk, men det er likevel flott å lytte til klangen i det samiske språket, og – viktigere – det er flott å lytte til musikk med samiske utspring. (15 okt 2013, under hilsningstalen ved åpningen av det sjuende Sametinget)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!