Christian Ingebrigtsen

Jag har varit med på det. Jag har kommit med önskemål om hur jag skulle vilja ha det. Men vi hade naturligtvis folk som är duktigare än mig att göra sådana saker. (29 dec 2003, under en intervju med Musikknytt i NRK P1, pratar han om omslaget till sin soloplatta.)  Jeg har vært med på det. Jeg har kommet med ønsker om hvordan jeg ville ha det. Men vi hadde selvsagt folk som er flinkere enn meg til å gjøre sånne ting. (29 dec 2003, under et intervju med Musikknytt i NRK P1, snakker han om coveret til sin soloplate.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag har kommit med (=tillsammans) önskemål (=önskan, önskning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) jag skulle vilja ha (=äga) det. Men (=ändock, skada) vi hade naturligtvis (=självklart, givetvis) folk (=människor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) duktigare än mig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot momedod popå dodetot. Jojagog hoharor kokomommomitot momedod önonsoskokemomålol omom hohuror jojagog soskokulollole voviloljoja hoha dodetot. Momenon vovi hohadode nonatoturorloligogtotvovisos fofololkok sosomom äror dodukoktotigogarore änon momigog atottot gogörora sosådodanona sosakokeror. (29 dec 2003, under en intervju med Musikknytt i NRK P1, pratar han om omslaget till sin soloplatta.)

Baklänges:  Rekas anadås arög tta gim nä eragitkud rä mos klof sivtgilrutan edah iv neM .ted ah ajliv elluks gaj ruh mo låmeksnö dem timmok rah gaJ .ted åp dem tirav rah gaJ. (29 dec 2003, under en intervju med Musikknytt i NRK P1, pratar han om omslaget till sin soloplatta.)

SMS-svenska:

jag har varit med på Dt.jag har kommit med önskMål om hur jag sQlle vilja ha Dt.m1 vi haD naturligtvis folk som R duktigare N mig att göra sådana sakR. (29 dec 2003, under en intervju med Musikknytt i NRK P1, pratar han om omslaget till sin soloplatta.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja få det klart, absolut. Jag är säker på att han också skulle vilja få det klart. Vi skulle vilja behålla honom här, och han skulle vilja stanna här. De kallas inte förhandlingar om folk håller med direkt. Ibland tar sådana här saker lite tid.

I'd like to get it done, most definitely. I'm sure he'd like to get it done. We'd like to keep him here, and he'd like to stay here. They're not called negotiations because people agree right off the bat. Sometimes these things take a little time.

Det är ingen tvekan om det, vi skulle ha varit inomhus. Vi skulle vilja kunna få saker gjorda. Och dessutom skulle vi ha kommit längre. Vi kommer att ha kommit längre nästa år eftersom våra killar kommer att ha tränat hela vintern och gjort saker. Det är fördelen. Om det här var nästa år vid den här tiden, skulle vi ha ett bra pass på gång.

There's no doubt about it, we would have been inside. We'd like to be able to get things done. And plus we'd be further along. We'll be further along next year because our guys will have been throwing all winter long and doing things. That's the advantage. If this was next year at this time, we'd have a nice sweat going.

Jag trodde jag skulle packa upp, så jag har kommit hit på lite fel grund. Försvarsadvokater är ju duktigare på att riva ner saker. (18 dec 2014, under tävlingen)

Jeg trodde jeg skulle pakke opp, så jeg har kommet hit på litt feil grunnlag. Forsvarsadvokater er jo flinkere til å rive ned ting. (18 dec 2014, under konkurransen)

Det har varit en löpande bedömning hela tiden, och vi hade en överenskommelse om att vi skulle sätta oss ner här och prata om saker och ting. Men det är naturligtvis inget som har kommit över en natt. Det har byggts mer och mer på ens beslut, och till slut tycker vi att det var rätt att göra i förhållande till att stå starkast inför ett galet vår, där vi i hög grad måste bita ihop. (8 jun 2025, efter att Sønderjyske hade beslutat att avskeda Claus Nørgaard)

Det har været en løbende vurdering hele vejen igennem, og så havde vi en aftale, at vi skulle sætte os ned nu her og snakke om tingene. Men det er selvfølgelig ikke noget, som er kommet over natten. Der er blevet bygget mere og mere på ens beslutning, og så her til sidst synes vi, at det var det rette at gøre i forhold til at stå stærkest før et vanvittigt forår, hvor vi i høj grad skal bide tænderne sammen. (8 jun 2025, efter at Sønderjyske havde besluttet at fyre Claus Nørgaard)

Hade vi varit duktigare på att se på sådana här återkopplingar som en form av kärlek, så hade vi också tålt större bredd i återkopplingarna. (21 feb 2023, när hon tar över som expertjurymedlem i Stjernekamp)

Hadde vi vorte flinkare til sjå på slike tilbakemeldingar som ei form for kjærleik, så hadde vi også tolt større breidde i tilbakemeldingane. (21 feb 2023, når hun tar over som ekspertdommar i Stjernekamp)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!