Espen Egil Hansen

Jag lägger inte ett redaktörsansvar på Facebook, men initierar en debatt om Facebooks position. Mark Zuckerberg är tydlig på att han inte är ett medium. Mitt syfte är att Facebook är så stora och så mycket information går genom Facebook, att i praktiken har han blivit en redaktör. Och de gör mycket kontroversiella val med vad de publicerar. (9 sep 2016, när han diskuterar Facebooks roll som en plattform och deras ansvar för innehållet som delas där.)  Jeg legger ikke et redaktøransvar på Facebook, men reiser en debatt om Facebooks posisjon. Mark Zuckerberg er tydelig på at han ikke er et medium. Mitt poeng er at Facebook er så store og så mye informasjon går gjennom Facebook, at i praksis har han blitt en redaktør. Og de gjør svært kontroversielle valg med hva de publiserer. (9 sep 2016, når han diskuterer Facebooks rolle som en plattform og deres ansvar for innholdet som deles der.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lägger inte (=ej, icke) ett redaktörsansvar på (=ettrig, kungen, villig) Facebook, men (=ändock, skada) initierar en (=någon) debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) Facebooks position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) Mark (=jord, terräng, land) Zuckerberg är (=befinner sig, vara) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) på (=ettrig, kungen, villig) att han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett medium. (=halvstor, medelstor, spåkvinna) Mitt (=kärna) syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) är (=befinner sig, vara) att Facebook är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stora och (=et, samt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) information går genom (=igenom) Facebook, att i praktiken har han blivit en (=någon) redaktör. (=utgivare) Och (=et, samt) de (=dom) gör (=utför) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kontroversiella val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) med (=tillsammans) vad (=hur sa) de (=dom) publicerar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog lolägoggogeror inontote etottot roredodakoktotörorsosanonsosvovaror popå Fofacocebobookok, momenon inonitotieroraror enon dodebobatottot omom Fofacocebobookoksos poposositotionon. Momarorkok Zozucockokerorboberorgog äror totydodloligog popå atottot hohanon inontote äror etottot momedodiumom. Momitottot sosyfoftote äror atottot Fofacocebobookok äror soså sostotorora ocochoh soså momycockoketot inonfoforormomatotionon gogåror gogenonomom Fofacocebobookok, atottot i poprorakoktotikokenon hoharor hohanon boblolivovitot enon roredodakoktotöror. Ocochoh dode gogöror momycockoketot kokonontotrorovoverorsosielollola vovalol momedod vovadod dode popuboblolicoceroraror. (9 sep 2016, när han diskuterar Facebooks roll som en plattform och deras ansvar för innehållet som delas där.)

Baklänges:  Rarecilbup ed dav dem lav alleisrevortnok tekcym rög ed hcO .rötkader ne tivilb nah rah nekitkarp i tta ,koobecaF moneg råg noitamrofni tekcym ås hco arots ås rä koobecaF tta rä etfys ttiM .muidem tte rä etni nah tta åp gildyt rä grebrekcuZ kraM .noitisop skoobecaF mo ttabed ne rareitini nem ,koobecaF åp ravsnasrötkader tte etni reggäl gaJ. (9 sep 2016, när han diskuterar Facebooks roll som en plattform och deras ansvar för innehållet som delas där.)

SMS-svenska:

jag lägGr inT ett redaktörsansvar på faCbook,m1 ini10rar 1 Dbatt om faCboox posi10n.mark zuckRBrg R tydlig på att han inT R ett medium.mitt syfT R att faCbook R så stora & så mycket informa10n går g1om faCbook,att i praktik1 har han blivit 1 redaktör.& D gör mycket kontrovRsiLa val med vad D publiCrar. (9 sep 2016, när han diskuterar Facebooks roll som en plattform och deras ansvar för innehållet som delas där.)

---

Liknande ordspråk:

När Facebook gör vad de gör, har de antagit en roll som medie. Mark Zuckerberg är världens mäktigaste chefredaktör, och det följer ett medansvar. Facebook och Mark Zuckerberg måste nu komma fram och vara med att diskutera. (8 jun 2025, motsatt DR Nyheter)

Ved at Facebook gør det, de gør, har de påtaget sig en rolle som medie. Mark Zuckerberg er verdens mægtigste chefredaktør, og der følger et medansvar. Facebook og Mark Zuckerberg må nu kommer frem og være med til at diskutere. (8 jun 2025, overfor DR Nyheder)

Facebook definierar vår globala samhällsverklighet. Vi har inträtt i Facebook-eran, och Mark Zuckerberg är mannen som tog oss dit. (15 dec 2010, beskrivning av Mark Zuckerberg och Facebook)

Facebook definerer vår globale samfunnsvirkelighet. Vi har entra Facebook-alderen, og Mark Zuckerberg er mannen som brakte oss dit. (15 dec 2010, omtale av Mark Zuckerberg og Facebook)

Facebook har konsekvent underkommunicerat riskerna för dataläckor och gett vilseledande svar till kommittén. Det är dags att Mark Zuckerberg slutar att gömma sig bakom sin Facebook-sida. (19 mar 2018, efter avslöjandena om Cambridge Analytica och Facebook)

Facebook har konsekvent underkommunisert risikoen for datalekkasjer og gitt villedende svar til komiteen. Det er på tide at Mark Zuckerberg slutter å gjemme seg bak Facebook-siden sin. (19 mar 2018, etter avsløringene om Cambridge Analytica og Facebook)

Jag hoppas att polisen inte kommer att lägga ner ärendet, även av samhällsmässiga skäl. För om polisen lägger ner ärendet, kommer det att ge signal till de som kan ha ondsinne avsikter att det bara är att skapa en falsk profil på Facebook, för att sedan sätta igång med mobbning, trakasserier och förolämpningar i skydd av Facebooks skyddande mur. Det kommer också att ge signalet till Facebook att de kan fortsätta att ge blåst i sitt redaktörsansvar. (18 jun 2014, när han skriver om sin polisanmälan och hoppet om att ärendet inte läggs ned.)

Jeg håper at politiet ikke vil henlegge saken, også av samfunnsmessige grunner. For henlegger politiet saken, vil det gi signal til de som måtte ha ondsinnede hensikter om at det bare er å opprette en falsk profil på Facebook, for deretter å sette i gang med mobbing, trakassering og ærekrenkelse i ly av Facebooks beskyttende mur. Det vil også gi det signalet til Facebook at de kan fortsette å gi blaffen i sitt redaktøransvar. (18 jun 2014, når han skriver om sin politianmeldelse og håpet om at saken ikke blir henlagt.)

Facebook må nu komma på banan och ta på allvar att de har en stark position i den norska offentligheten. Facebook har blivit en betydande aktör på den norska mediemarknaden och jag önskar därför att bjuda in Facebook och norska redaktörer till ett möte. (9 sep 2016, i kölvattnet av napalmbildskritiken)

Facebook må nå komme på banen og ta på alvor at de har en sterk posisjon i den norske offentligheten. Facebook er blitt en betydelig aktør i det norske mediemarkedet og jeg ønsker derfor å invitere Facebook og norske redaktører til et møte. (9 sep 2016, i kjølvannet av napalmbilde-kritikken)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!