Marit Mogstad

Nej, menar Mogstad. Vi vill gärna ha med oss statusen och lönen, men kanske inte allt ansvaret som följer med. (5 okt 2006, när hon kommenterar undersökningarna som visar att det bor en chef i många av oss.)  Nei, mener Mogstad. Vi vil gjerne ha med oss statusen og lønna, men kanskje ikke alt ansvaret som følger med. (5 okt 2006, når hun kommenterer undersøkelsene som viser at det bor en sjef i mange av oss.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) menar (=ämnar) Mogstad. Vi vill gärna ha (=äga) med (=tillsammans) oss statusen och (=et, samt) lönen, men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) ansvaret som (=såsom) följer med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, momenonaror Momogogsostotadod. Vovi vovilollol gogärornona hoha momedod osossos sostotatotusosenon ocochoh lolönonenon, momenon kokanonsoskoke inontote alolloltot anonsosvovaroretot sosomom foföloljojeror momedod. (5 okt 2006, när hon kommenterar undersökningarna som visar att det bor en chef i många av oss.)

Baklänges:  Dem rejlöf mos teravsna tlla etni eksnak nem ,nenöl hco nesutats sso dem ah anräg lliv iV .datsgoM ranem ,jeN. (5 okt 2006, när hon kommenterar undersökningarna som visar att det bor en chef i många av oss.)

SMS-svenska:

nej,m1ar mogstad.vi vill gRna ha med oss status1 & lön1,m1 kanske inT allt ansvaret som följR med. (5 okt 2006, när hon kommenterar undersökningarna som visar att det bor en chef i många av oss.)

---

Liknande ordspråk:

För att höja statusen som kulturministern gärna vill, så är klubbkonceptet ett minst lika bra alternativ, kanske bättre. (13 jul 2011, i ett uttalande till NRK)

For å heve statusen som kulturministeren gjerne vil, så er klubbkonsept eit minst like godt alternativ, kanskje betre. (13 jul 2011, i en uttalelse til NRK)

Vi frågar våra medlemmar om och om igen, varför de inte vill bli förskollärare. De svarar lönen, lönen, lönen och de stora barngrupperna. (7 jul 2013, nyhetsartikel om Socialdemokraternas satsning på speciallärare)

Tyvärr har vissa tolkat mina uttalanden inför de kommande förhandlingarna om avtal som att statsanställda inte får höja lönen eller kanske till och med måste sänka lönen. Det vill jag understryka att jag aldrig har sagt. (18 dec 2017, i ett skriftligt svar till DR Mitt och Väst)

Men desværre har nogen læst mine udmeldinger op til de forestående overenskomstforhandlinger som om, at statsansatte ikke må stige i løn eller måske ligefrem skal gå ned i løn. Det vil jeg gerne understrege, at jeg aldrig har sagt. (18 dec 2017, i et skriftligt svar til DR Midt & Vest)

Om vi pratar om våra kollegor på det här sättet, så är vi på väg åt helvete, menar Nimens psykolog, Marit Mogstad. (5 okt 2006, när hon pratar om skvaller på jobbet.)

Hvis det blir måten vi omtaler våre kolleger på, så er vi ille ute og kjører, det mener Nimens psykolog, Marit Mogstad. (5 okt 2006, når hun snakker om sladder på jobben.)

Det är helt fel att bönderna ska göra statens uppgift. Myndigheterna överlåter allt ansvaret till fåraherden. De vill att kommunerna ska sätta upp skadefällningslag, men det följer inte med pengar. Då vill inte kommunerna göra det, så det hamnar på bonden som vill trygga sina djur. (17 jul 2015, i artikeln.)

Det er helt feil at bøndene skal gjøre staten sin oppgave. Myndighetene overlater alt ansvaret til sauebonden. De vil at kommunene skal sette opp skadefellingslag, men det følger ikke penger med. Da vil ikke kommunene gjøre det, så det havner på bonden som vil trygge dyrene sine. (17 jul 2015, i artikkelen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!