Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Rhiannon Giddens

Det är en bra låt – därför valde vi den. När vi började spela den gjorde vi en del speljobb för barn som bara är vana att höra r&b. Därför var det också en mycket främmande sak för dem att höra fioler och banjo, så det passade bara perfekt för oss. (6 aug 2010, under Notodden Bluesfestival 2010, efter Carolinas Chocolate Drops' konsert.)  Det er en bra låt – derfor valgte vi den. Da vi begynte å spille den gjorde vi en del spillejobber for barn som kun er vant til å høre r&b. Derfor var det også en svært fremmed ting for dem å høre feler og banjo, så det passet bare godt inn for oss. (6 aug 2010, under Notodden Bluesfestival 2010, etter Carolinas Chocolate Drops' konsert.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) låt (=bit, sång, visa, melodi) – därför (=följaktligen, således) valde vi den. När vi började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den gjorde vi en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) speljobb för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att höra r&b. Därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det också (=även, likaså) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att höra fioler och (=et, samt) banjo, så (=odla, plantera) det passade bara (=enda, enbart, endast) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon bobrora lolåtot – dodärorfoföror vovaloldode vovi dodenon. Nonäror vovi bobörorjojadode sospopelola dodenon gogjojorordode vovi enon dodelol sospopeloljojobobbob foföror bobarornon sosomom bobarora äror vovanona atottot hohörora ror&bob. Dodärorfoföror vovaror dodetot ocockoksoså enon momycockoketot fofrorämommomanondode sosakok foföror dodemom atottot hohörora fofiololeror ocochoh bobanonjojo, soså dodetot popasossosadode bobarora poperorfofekoktot foföror osossos. (6 aug 2010, under Notodden Bluesfestival 2010, efter Carolinas Chocolate Drops' konsert.)

Baklänges:  Sso röf tkefrep arab edassap ted ås ,ojnab hco reloif aröh tta med röf kas ednammärf tekcym ne åskco ted rav röfräD .b&r aröh tta anav rä arab mos nrab röf bbojleps led ne iv edrojg ned aleps edajröb iv räN .ned iv edlav röfräd – tål arb ne rä teD. (6 aug 2010, under Notodden Bluesfestival 2010, efter Carolinas Chocolate Drops' konsert.)

SMS-svenska:

Dt R 1 bra låt – dRför valD vi d1.nR vi börjaD spLa d1 gjorD vi 1 Dl spLjobb för barn som bara R vana att höra r&b.dRför var Dt ocxå 1 mycket främmanD sak för Dm att höra fiolR & banjo,så Dt passaD bara Prfekt för oss. (6 aug 2010, under Notodden Bluesfestival 2010, efter Carolinas Chocolate Drops' konsert.)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick först bara veta att vi hade "främmande blod". Och därför valde jag också att ge filmen det namnet. (31 maj 2023, under högläsningen av rapporten om norskningsprocessen)

Jeg fikk først bare vite at vi hadde «fremmed blod». Og derfor valgte jeg også å gi filmen det navnet. (31 maj 2023, under høytlesningen av rapporten om fornorsking)

Jag började verkligen höra en ljudbild för bandet för första gången i stället för att bara höra en ljudbild för skivan. Så jag började försöka sätta ihop ett specifikt band som kunde spela in med mig och även turnera med mig. Och jag kände att det var tillräckligt stor förändring i tillvägagångssättet för att motivera ett namnbyte.

I really started hearing a sound for the band for the first time instead of just hearing a sound for the record. So I started trying to put together a specific band that could record with me and also tour with me. And I felt that it was enough of a change in approach to warrant to a change of the name.

Vi kände dem inte ens; de bara dök upp. Vi slutade med att skicka mer än 3 000 paket den helgen. Det spårade verkligen ur. Folk utomlands började höra tal om vad vi gjorde, så jag började få mycket fler förfrågningar om paket.

We didn't even know them; they just appeared. We ended up sending more than 3,000 packages that weekend. It really snowballed. People overseas started to hear about what we were doing, so I started getting a lot more requests for packages.

Jag vill inte säga dessa saker. Det är därför jag säger dem. Du kanske inte vill höra dem. Det är därför du borde höra dem.

I don't want to say these things. That's why I'm saying them. You may not want to hear them. That's why you should hear them.

Jag tänkte "skit", och att det inte var bra. Det var också därför jag ropade på bilen snabbt, för jag visste vad som hade hänt. Nu är jag självklart bara glad för att höra att Valgren är okej. (19 apr 2017, till TV2 Sport efter kraschen under loppet)

Jeg tænkte "shit", og at det ikke var godt. Det var også derfor, jeg kaldte på bilen hurtigt, fordi jeg vidste, hvad der var sket. Nu er jeg selvfølgelig bare glad for at høre, at Valgren er okay. (19 apr 2017, til TV2 Sport efter styrtet under løbet)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!