Knut Hoem

Jag har sorterat böckerna efter ett kriskt urval med skönlitterära författare, som är organiserade alfabetiskt. Det är hög tröskel, så få böcker kommer in. Jag har också en del temahyllor, till exempel böcker om Berlin. En annan hylla är essäer om litteratur, och en tredje är böcker om familj och barnuppfostran. (4 sep 2011, i en nyhetsartikel om bokhyllor och inredning.)  Jeg har sortert bøkene etter et kresent utvalg med skjønnlitterære forfattere, som er organisert alfabetisk. Det er høy terskel, så få bøker kommer inn. Jeg har også en del tema-hyller, for eksempel bøker om Berlin. En annen hylle er essays om litteratur, og en tredje er bøker om familie og barneoppdragelse. (4 sep 2011, i en nyhetsartikkel om bokhyller og innredning.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sorterat böckerna efter ett kriskt urval (=selektion, sortiment) med (=tillsammans) skönlitterära författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) organiserade alfabetiskt. Det är (=befinner sig, vara) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tröskel, så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) böcker kommer in. Jag har också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) temahyllor, till (=åt, mot) exempel böcker om (=runt, ifall, försåvitt) Berlin. En (=någon) annan hylla (=prisa, ära, fira, hedra) är (=befinner sig, vara) essäer om (=runt, ifall, försåvitt) litteratur, och (=et, samt) en (=någon) tredje är (=befinner sig, vara) böcker om (=runt, ifall, försåvitt) familj (=ätt) och (=et, samt) barnuppfostran.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosorortoteroratot boböcockokerornona efoftoteror etottot kokrorisoskoktot urorvovalol momedod soskokönonlolitottoterorärora foförorfofatottotarore, sosomom äror ororgoganonisoseroradode alolfofabobetotisoskoktot. Dodetot äror hohögog totrorösoskokelol, soså fofå boböcockokeror kokomommomeror inon. Jojagog hoharor ocockoksoså enon dodelol totemomahohylolloloror, totilollol exoxemompopelol boböcockokeror omom Boberorlolinon. Enon anonnonanon hohylollola äror esossosäeror omom lolitottoteroratoturor, ocochoh enon totroredodjoje äror boböcockokeror omom fofamomiloljoj ocochoh bobarornonupoppopfofosostotroranon. (4 sep 2011, i en nyhetsartikel om bokhyllor och inredning.)

Baklänges:  Nartsofppunrab hco jlimaf mo rekcöb rä ejdert ne hco ,rutarettil mo reässe rä allyh nanna nE .nilreB mo rekcöb lepmexe llit ,rollyhamet led ne åskco rah gaJ .ni remmok rekcöb åf ås ,leksört göh rä teD .tksitebafla edaresinagro rä mos ,erattafröf arärettilnöks dem lavru tksirk tte retfe anrekcöb taretros rah gaJ. (4 sep 2011, i en nyhetsartikel om bokhyllor och inredning.)

SMS-svenska:

jag har sortRat böckRna FtR ett kriskt urval med skönlittRa författare,som R organiCraD alfaBtiskt.Dt R hög tröskL,så få böckR kommR in.jag har ocxå 1 Dl tMahyllor,till XMpL böckR om Brlin.1 annan hylla R SäR om littRatur,& 1 3dje R böckR om familj & barnuppfostran. (4 sep 2011, i en nyhetsartikel om bokhyllor och inredning.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju en hel del böcker som står nedpackade i källaren. Det är väldigt synd för barn behöver lära sig att slå i böcker, leta efter böcker, använda böcker för att hitta information men också för att inspireras. (15 okt 2013, på skolan i Marmorbyn utanför Vingåker)

Vi kommer att ha gott om böcker, vi får böcker av människor som skänker böcker de vill dela med sig av och vi kommer också se till att vi fortlöpande kan köpa in nya intressanta böcker. (11 jan 2017, när Elisabeth Stjernberg pratar om hur de ska få böcker till det nya biblioteket.)

När man är författare och skriver bok efter bok – jag har väl skrivit ett halvt dussin böcker – så är det lite som att ha barn. Man vill inte säga att en av böckerna är mer kär än en annan. Alla är viktiga, och man älskar dem alla. Men jag betraktar denna boken som en av mina två viktigaste hittills. Jag hoppas kunna skriva fler viktiga böcker. (29 okt 2014, under prisutdelningen i Stockholm när han mottog Nordiska rådets litteraturpris 2014)

Når man er forfatter, og skriver bok etter bok – jeg har vel skrevet et halvt dusin med bøker – så er det litt som å ha barn. Man vil ikke si at en av bøkene er mer kjær enn en annen. Alle er viktige, og man elsker dem alle. Men jeg betrakter denne boken som en av mine to viktigste hittil. Jeg håper å kunne skrive flere viktige bøker. (29 okt 2014, under prisutdelingen i Stockholm da han mottok Nordisk råds litteraturpris 2014)

Det säger att jag gillar att läsa och att jag är strukturerad, för jag har många böcker och alla är organiserade alfabetiskt och efter genre. (28 sep 2011, när NRK.se kommer på besök för att se hans boksamling.)

Det sier at jeg er glad i å lese og at jeg er strukturert, fordi jeg har mange bøker og alle er organisert alfabetisk og etter sjanger. (28 sep 2011, når NRK.no kommer på besøk for å se hans boksamling.)

Många läste böcker för att underhålla sig. Var du välbärgad, hade du lättare tillgång till underhållningslitteratur. Var du däremot inte särskilt bemedlad, använde du pengar på böcker som gav dig kunskap som i sin tur kunde leda till materiell framgång. Litteratur om medicin, barnuppfostran och räknekonst var i denna bemärkelse mycket eftertraktad. (22 okt 2008, i samtalet om intresset för böcker för 250 år sedan.)

Mange leste bøker for å la seg underholde. Var du velstående, hadde du lettere tilgang på underholdningslitteratur, Var du derimot ikke spesielt bemidlet, brukte du penger på bøker som ga deg lærdom som igjen kunne føre til materialistisk fremgang. Litteratur om medisin, barneoppdragelse og regnelære var i denne forbindelse svært ettertraktet. (22 okt 2008, i samtalen om interessen for bøker for 250 år siden.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!