Carol Shields

Orden är vårt liv. Vi är människor eftersom vi använder språk. Så jag tror att vi är mindre mänskliga när vi använder mindre språk.  Words are our life. We are human because we use language. So I think we are less human when we use less language.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orden är (=befinner sig, vara) vårt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Vi är (=befinner sig, vara) människor (=folk) eftersom (=därför att) vi använder språk. (=tungomål) Så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att vi är (=befinner sig, vara) mindre mänskliga när vi använder mindre språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarspråket:  Orordodenon äror vovårortot lolivov. Vovi äror momänonnonisoskokoror efoftoterorsosomom vovi anonvovänondoderor sospoproråkok. Soså jojagog totrororor atottot vovi äror mominondodrore momänonsoskokloligoga nonäror vovi anonvovänondoderor mominondodrore sospoproråkok.

Baklänges:  Kårps erdnim rednävna iv rän agilksnäm erdnim rä iv tta rort gaj åS .kårps rednävna iv mosretfe roksinnäm rä iV .vil tråv rä nedrO.

SMS-svenska:

ord1 R vårt liv.vi R mNniskor FtRsom vi anvNDr språk.så jag tror att vi R mindre mNskliga nR vi anvNDr mindre språk.

---

Liknande ordspråk:

Det faller naturligt, tycker jag. Vi använder de språk vi har tillgängliga, och det språk som finns i sångerna framför allt. Det blir en stor spännvidd även på musiken när vi har möjlighet att använda olika språk. (24 jun 2022, i samband med gruppen Torné ros turnering i Norrbottens län och Nord-Troms.)

Det faller naturlig, syns jeg. Vi bruker de språkene vi har tilgjengelig, og det språket som er i sangene fram for alt. Det blir en stor spennvidde også på musikken når vi har mulighet til å bruke forskjellige språk. (24 jun 2022, i forbindelse med gruppa Torne ros' turnering i Norrbotten og Nord-Troms.)

Nationalstaten håller på att raderas i bemärkelsen att färre och färre människor, för varje år som går, delar kultur och identitet och språk med varandra och jag tror att vårt självbestämmande blir mindre och mindre för varje år som går. (12 sep 2018, intervju med SVT Nyheter)

Om man kan ett språk och använder det i hemmet så kan man använda det som resurs när man lär sig ett nytt språk. Språk stöttar varandra och tvåspråkiga barn har förmågor att göra jämförelser och bryta ner ord som enspråkiga barn inte har. (15 feb 2022, morgonstudion)

När jag skriver på nynorska, kan jag inte bara ta fraser från mitt vanliga språk. Jag känner att det språket jag använder när jag skapar en roman, är ett annat språk än det jag använder när jag pratar eller skriver e-post till vänner eller vad det skulle kunna vara. (16 nov 2012, i en intervju om att skriva på nynorska.)

Når jeg skriver på nynorsk, kan jeg ikke bare ta fraser fra mitt vanlige språk. Jeg føler at det språket jeg bruker når jeg skaper en roman, er et annet språk enn det jeg bruker når jeg prater eller skriver epost til venner eller hva det måtte være. (16 nov 2012, i en intervju om å skrive på nynorsk.)

Vi är mycket upptagna av att en gris som använder lite foder, sparar arealer. Det betyder att när man använder mindre foder använder man mindre areal man kan producera andra växter på. (12 nov 2024, när han förklarar varför det är viktigt att avla grisar som använder mindre foder.)

Vi er veldig opptatt av at en gris som bruker lite fôr, sparer arealer. Det betyr at når man bruker mindre for bruker man mindre areal man kan produsere andre vekster på. (12 nov 2024, når han forklarer hvorfor det er viktig å avle griser som bruker mindre fôr.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!