Arild Erikstad

Musikk är helt enkelt något annat än sport. Nu har vi precis haft OS, och det är enklare att mäta; höjd och längd, och så vidare. Så är det inte helt inom musik. (16 aug 2024, under intervju om juryens uppgift i EYM 2024)  Musikk er rett og slett noe annet enn sport. Nå har vi nettopp hatt OL, og det er enklere å måle; høyde og lengde, og så videre. Slik er det ikke helt i musikk. (16 aug 2024, under intervju om juryens oppgave i EYM 2024) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Musikk är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) något annat än sport. (=idrott) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) haft OS, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) enklare att mäta; höjd (=krön, kulle, upphöjning) och (=et, samt) längd, och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) inom musik.

---

Översatt till rövarspråket:  Momusosikokkok äror hoheloltot enonkokeloltot nonågogotot anonnonatot änon sospoporortot. Nonu hoharor vovi poprorecocisos hohafoftot OSos, ocochoh dodetot äror enonkoklolarore atottot momätota; hohöjojdod ocochoh lolänongogdod, ocochoh soså vovidodarore. Soså äror dodetot inontote hoheloltot inonomom momusosikok. (16 aug 2024, under intervju om juryens uppgift i EYM 2024)

Baklänges:  Kisum moni tleh etni ted rä åS .eradiv ås hco ,dgnäl hco djöh ;atäm tta eralkne rä ted hco ,SO tfah sicerp iv rah uN .trops nä tanna togån tlekne tleh rä kkisuM. (16 aug 2024, under intervju om juryens uppgift i EYM 2024)

SMS-svenska:

musikk R hLt 1kLt något annat N sport.nu har vi precis haft os,& Dt R 1klare att mäta;höjd & lNgd,& så vidare.så R Dt inT hLt inom musik. (16 aug 2024, under intervju om juryens uppgift i EYM 2024)

---

Liknande ordspråk:

Olav är den största artisten från Sogn og Fjordane genom tiderna. Han har under 30 år haft en hög stjärna i musikk-Norge. Han var en banbrytare för att använda nynorska och dialekt i norsk musik. Dessutom är han helt enkelt en hedersman. (22 sep 2011, under planeringen av konserten för Olav Stedje)

Olav er den største artisten frå Sogn og Fjordane gjennom tidende. Han har gjennom 30 år har hatt ei høg stjerne i musikk-Norge. Han var ein banebrytar for å bruke nynorsk og dialekt i norsk musikk. I tillegg er han rett og slett ein heidersmann. (22 sep 2011, under planlegginga av konserten for Olav Stedje)

Jag vill säga att vi lever i en värld med släng-och-gör-musikk, snabbmat-musikk, musikk utan innehåll, och jag tror att detta kan vara en seger för musiken, för personer som skapar musikk som faktiskt betyder något. Musikk är inte fyrverk, det är känslor. (14 maj 2017, i tacktalet efter segern i Eurovision-finalen)

Jeg ønsker å si at vi lever i en verden med bruk-og-kast-musikk, fast food-musikk, musikk uten innhold, og jeg tror dette kan være en seier for musikk, for personer som lager musikk som faktisk betyr noe. Musikk er ikke fyrverkeri, det er følelser. (14 maj 2017, i takketalen etter seieren i Eurovision-finalen)

De rederier som har haft cruiseliv till Finnmark under vintern har haft stora försäljningar. Detta är något helt annat och helt nytt inom cruiseturismindustrin. Vi har produkter här uppe som är helt unika. (19 jan 2012, när Nordkapp fick bekräftat anløp för det första vintercruiset till Honningsvåg.)

De rederiene som har hatt cruise til Finnmark om vinteren har hatt store innsalg. Dette er noe helt annet og helt nytt innenfor cruiseindustrien. Vi har produkter her oppe som er helt unike. (19 jan 2012, da Nordkapp fikk bekreftet anløp for det første vintercruiset til Honningsvåg.)

Om du vill ha något annat än dansk musik som utgångspunkt, så måste du träna algoritmen för att förstå att du helt enkelt inte tycker om dansk musik, innan du får något på engelska. (7 jun 2025, i artikeln)

Hvis du skal have andet end dansk musik som udgangspunkt, så skal du træne algoritmen til at forstå, at du simpelthen ikke kan lide dansk musik, før du får noget engelsk sprog. (7 jun 2025, i artiklen)

"Hon försökte allt hon kunde för att hänga med Elvira och gick helt enkelt tom. Det är höjd i tillägg. Hon tog sig helt ut, helt enkelt." (13 feb 2022, efter OS-jaktstarten)

«Hun prøvde alt hun kunne å ta igjen Elvira og gikk rett og slett tom. Det er høyde i tillegg. Hun tok seg helt ut, rett og slett». (13 feb 2022, etter OL-jaktstarten)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!