Helene Bøksle

Jag lade hela mitt hjärta ner i dem, och gjorde det med respekt. Folk vill gärna höra dessa ledstjärnor av några sånger. Och så använder jag möjligheten att ta med nya texter och sånger också; jag vill gärna vara med och skapa nya traditioner. (1 dec 2009, under en intervju om hennes nya julskiva.)  Jeg la hele hjertet mitt ned i dem, og gjorde det med respekt. Folk vil gjerne høre disse ledestjernene av noen sanger. Og så bruker jeg muligheten til å ta med nye tekster og sanger også; jeg vil gjerne være med på å skape nye tradisjoner. (1 dec 2009, under en intervju om hennes nye juleplate.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lade hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) ner (=ned) i dem, (=dom) och (=et, samt) gjorde det med (=tillsammans) respekt. (=hänsyn, aktning, vördnad) Folk (=människor) vill gärna höra dessa ledstjärnor av (=avbruten, från, bruten) några sånger. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) använder jag möjligheten att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) nya texter och (=et, samt) sånger också; (=även, likaså) jag vill gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) nya traditioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog loladode hohelola momitottot hohjojärortota noneror i dodemom, ocochoh gogjojorordode dodetot momedod roresospopekoktot. Fofololkok vovilollol gogärornona hohörora dodesossosa loledodsostotjojärornonoror avov nonågogrora sosånongogeror. Ocochoh soså anonvovänondoderor jojagog momöjojloligoghohetotenon atottot tota momedod nonya totexoxtoteror ocochoh sosånongogeror ocockoksoså; jojagog vovilollol gogärornona vovarora momedod ocochoh soskokapopa nonya totroradoditotiononeror. (1 dec 2009, under en intervju om hennes nya julskiva.)

Baklänges:  Renoitidart ayn apaks hco dem arav anräg lliv gaj ;åskco regnås hco retxet ayn dem at tta netehgiljöm gaj rednävna ås hcO .regnås argån va ronräjtsdel assed aröh anräg lliv kloF .tkepser dem ted edrojg hco ,med i ren aträjh ttim aleh edal gaJ. (1 dec 2009, under en intervju om hennes nya julskiva.)

SMS-svenska:

jag laD hLa mitt hjRta nR i Dm,& gjorD Dt med rSPkt.folk vill gRna höra Dssa ledstjRnor av några sånGr.& så anvNDr jag möjlighet1 att ta med nya TxtR & sånGr ocxå;jag vill gRna vara med & skapa nya tradi10nR. (1 dec 2009, under en intervju om hennes nya julskiva.)

---

Liknande ordspråk:

Mycket ofta säger folk 'Åh, men det är så musikaliskt underlägset', om de inte vill lyssna på budskapet, men när du har sånger som är musikaliskt sofistikerade, med enormt hjärta och expertis och ett budskap, då är det svårt att stå emot. Det är fantastiskt att se människor av exceptionellt musikaliskt talang, som Paul och de musiker han arbetar med, bidra till sånger som dessa.

Quite often, if people don't want to listen to the message they will say 'Oh, but it's so musically inferior', but when you have songs that are musically sophisticated, with enormous heart and expertise and a message, that's when its hard to resist. It's great to see people of exceptional musical talent, like Paul and the musicians he works with, contributing to songs like these.

Du vill ha minderåldriga på månen som behöver en fackförening? Vi har sånger om det. Du vill ha asteroidtruckers med trasiga skepp? Vi har sånger om det. Om du vill ha katter i rymden så har vi det också.

You want minors on the moon who need a labor union? We got songs about that. You want asteroid truckers with broken-down ships? We got songs about that. If you want cats in space we got that too.

För oss som arbetar i språkringen har det varit väldigt svårt att hitta sånger. När vi har använt och lärt de vi har en 10 – 15 gånger så vill man gärna lära sig något nytt. Därför bestämde jag mig för att börja och skriva nya texter till barnsånger som jag kunde från tidigare. (24 apr 2019, under projektet med inspelning av kvensk barnmusik)

For oss som jobber i språkreir har det vært veldig vanskelig å finne sanger. Når vi har brukt og lært de vi har en 10 – 15 ganger så vil man gjerne lære noe nytt. Derfor bestemte jeg meg for å begynne og skrive nye tekster til barnesanger som jeg kunne fra før. (24 apr 2019, under prosjektet med innspilling av kvensk barnemusikk)

Vi vill gärna ha ekonomisk utveckling i området runt Arktis. Vi vill gärna skapa några lokala arbetsplatser, och vi är engagerade i ursprungsfolks rättigheter. Och det är också min upplevelse att Ryssland på sikt vill det här. (7 jun 2025, när hon uttalade sig om Rysslands beslutning att stoppa betalningen till Arktiska rådet)

Vi vil gerne have økonomisk udvikling i området omkring Arktis. Vi vil gerne skabe nogle lokale arbejdspladser, og vi er optaget af oprindelige folks rettigheder. Og det er også min oplevelse, at det vil Rusland sådan set gerne på længere sigt. (7 jun 2025, da hun udtalte sig om Ruslands beslutning om at stoppe betalingen til Arktisk Råd)

Jag skriver sånger, men vet inte riktigt till vad. Jag älskar att skriva sånger, så om folk vill sjunga dem, är det bara fint. Vi får se vad som händer. (7 jun 2007, när hon pratar om sina egna skivplaner och låtskrivande.)

Jeg skriver sanger, men vet ikke helt til hva. Jeg elsker å skrive sanger, så om folk vil synge dem, er det bare fint. Vi får se hva som skjer. (7 jun 2007, når hun snakker om sine egne plateplaner og sangskriving.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!