Odd Magnus Williamson

För det första är det en viktig film eftersom den låter dig skratta på ställen där du inte trodde att du kunde skratta. Det handlar ju om cancer och människor som har cancer berättar om att folk har slutat att skratta runt dem. Avsaknad av humor är ofta stark. (27 jul 2020, under en intervju med NRK om sin nya film "Ingenting att skratta åt".)  For det første det er en viktig film fordi den tillatere deg å le steder du ikke trodde du kunne le. Det handlere jo om kreft og folk som har kreft forteller om at folk har sluttet å le rundt dem. Fravær av humor er ofte sterkt. (27 jul 2020, under et intervju med NRK om sin nye film "Ingenting å le av".) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första är (=befinner sig, vara) det en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) film (=band, filmrulle, hinna) eftersom (=därför att) den låter dig (=dej) skratta (=flabba, garva) på (=ettrig, kungen, villig) ställen där du (=ni) inte (=ej, icke) trodde att du (=ni) kunde skratta. (=flabba, garva) Det handlar (=köper) ju om (=runt, ifall, försåvitt) cancer (=kräfta) och (=et, samt) människor (=folk) som (=såsom) har cancer (=kräfta) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) att folk (=människor) har slutat att skratta (=flabba, garva) runt (=ungefär, om, omkring) dem. (=dom) Avsaknad (=brist, fattas) av (=avbruten, från, bruten) humor (=cynism, skämtlynne) är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodetot foförorsostota äror dodetot enon vovikoktotigog fofilolmom efoftoterorsosomom dodenon lolåtoteror dodigog soskokroratottota popå sostotälollolenon dodäror dodu inontote totrorododdode atottot dodu kokunondode soskokroratottota. Dodetot hohanondodlolaror joju omom cocanoncoceror ocochoh momänonnonisoskokoror sosomom hoharor cocanoncoceror boberorätottotaror omom atottot fofololkok hoharor soslolutotatot atottot soskokroratottota rorunontot dodemom. Avovsosakoknonadod avov hohumomoror äror ofoftota sostotarorkok. (27 jul 2020, under en intervju med NRK om sin nya film "Ingenting att skratta åt".)

Baklänges:  Krats atfo rä romuh va dankasvA .med tnur attarks tta tatuls rah klof tta mo rattäreb recnac rah mos roksinnäm hco recnac mo uj raldnah teD .attarks ednuk ud tta eddort etni ud räd nelläts åp attarks gid retål ned mosretfe mlif gitkiv ne ted rä atsröf ted röF. (27 jul 2020, under en intervju med NRK om sin nya film "Ingenting att skratta åt".)

SMS-svenska:

för Dt första R Dt 1 viktig film FtRsom d1 låtR dig skratta på ställ1 dR du inT trodD att du QnD skratta.Dt handlar ju om canCr & mNniskor som har canCr Brättar om att folk har slutat att skratta runt Dm.avsaknad av humor R ofta stark. (27 jul 2020, under en intervju med NRK om sin nya film "Ingenting att skratta åt".)

---

Liknande ordspråk:

De fyra nivåerna av komik: Får dina vänner att skratta, få främlingar att skratta, bli betald för att få främlingar att skratta och få folk att prata som du eftersom det är så roligt.  The Four Levels of Comedy: Make your friends laugh, Make strangers laugh, Get paid to make strangers laugh, and Make people talk like you because it's so much fun. Jerry Seinfeld (1954-) Komedi

Jag är en produkt. ... Jag är komiker. Jag botar inte cancer. Till slut berättar jag skämt. Jag får folk att skratta. Jag gör mening av absurd situationer, men till slut handlar det om skratt. Det handlar om dina kinder som gör ont, din mage som gör ont.

I am a product. . . . I'm a comedian. I'm not curing cancer. In the end, I tell jokes. I make people laugh. I make sense out of ridiculous situations, but in the end, it's all about laughter. It's all about your cheek hurting, your stomach hurting.

Människor bedömer att humor, eller förmågan att få den andra att skratta, är mest effektivt för män som söker ett långvarigt förhållande. Det är minst effektivt för kvinnor som söker något kortvarigt. Men att skratta eller skratta åt den andres skämt är en effektiv taktik för båda könen. (2 maj 2022, citat till NRK)

Folk vurderer at humor, eller det å kunne få den andre til å le, er mest effektivt for menn som er ute etter et langvarig forhold. Det er minst effektivt for kvinner som er ute etter noe kortvarig. Men å le eller humre av den andres vitser, er en effektiv taktikk for begge kjønn. (2 maj 2022, sitat til NRK)

Det var underbart att höra folk skratta, och skratta på rätt ställen, och sedan jublet i slutet då. (15 aug 2011, efter filmpremiären i Førde)

Det var herleg å høyre folk le, og le på dei rette stadane, og så jubelen til slutt då. (15 aug 2011, etter filmpremieren i Førde)

När du säger att en vän har humor, menar du då att han får dig att skratta, eller att han kan få dig att skratta?  When you say a friend has a sense of humor do you mean that he makes you laugh, or that he can make you laugh? Max Frisch (1911-1991)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!