Knut Paasche

Skeppet Tuneskipet är ett av 4 väl bevarade vikingskepp i hela världen, så det är klart att vi måste gå in i djupet för att ta reda på hur det såg ut. Skeppet hittades i en stor flott gravhöj som vi tror var en rikmansgrav, antingen en kung eller liknande. Skeppet var ursprungligen 18 meter långt och har med all sannolikhet använts för resor utaskärs. (8 jan 2004, under studiet av Tuneskipet)  Tuneskipet er ett av 4 vel bevarte vikingskip i hele verden, så det er klart at vi må gå inn i dyben for å finne ut hvordan det så ut. Skipet ble funnet i en stor flott gravhaug som vi regner med var en rikmannsgrav, enten en konge eller liknende. Skipet var opprinnelig 18 meter langt, og har etter all sannsynlighet blitt brukt til reiser utaskjærs. (8 jan 2004, under studiet av Tuneskipet) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skeppet Tuneskipet är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) 4 väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bevarade vikingskepp i hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i djupet för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det såg ut. Skeppet hittades i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) flott (=luxuöst, finfin, snygg, elegant, fett) gravhöj som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) rikmansgrav, antingen en (=någon) kung (=monark, härskare, konung) eller (=alternativt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Skeppet var (=varje, varenda, vart) ursprungligen 18 meter långt (=fjärran) och (=et, samt) har med (=tillsammans) all (=slut) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) använts för (=ty, förut, stäv) resor utaskärs.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokepoppopetot Totunonesoskokipopetot äror etottot avov 4 vovälol bobevovaroradode vovikokinongogsoskokepoppop i hohelola vovärorloldodenon, soså dodetot äror koklolarortot atottot vovi momåsostote gogå inon i dodjojupopetot foföror atottot tota roredoda popå hohuror dodetot sosågog utot. Soskokepoppopetot hohitottotadodesos i enon sostotoror foflolotottot gogroravovhohöjoj sosomom vovi totrororor vovaror enon rorikokmomanonsosgogroravov, anontotinongogenon enon kokunongog elolloleror lolikoknonanondode. Soskokepoppopetot vovaror urorsospoprorunongogloligogenon 18 mometoteror lolånongogtot ocochoh hoharor momedod alollol sosanonnonololikokhohetot anonvovänontotsos foföror roresosoror utotasoskokärorsos. (8 jan 2004, under studiet av Tuneskipet)

Baklänges:  Sräksatu roser röf stnävna tehkilonnas lla dem rah hco tgnål retem 81 negilgnurpsru rav teppekS .ednankil relle gnuk ne negnitna ,vargsnamkir ne rav rort iv mos jöhvarg ttolf rots ne i sedattih teppekS .tu gås ted ruh åp ader at tta röf tepujd i ni åg etsåm iv tta tralk rä ted ås ,nedlräv aleh i ppeksgnikiv edaraveb läv 4 va tte rä tepiksenuT teppekS. (8 jan 2004, under studiet av Tuneskipet)

SMS-svenska:

skepPt tunSkiPt R ett av 4 väl BvaraD vikingskepp i hLa vRld1,så Dt R klart att vi måsT gå in i djuPt för att ta reda på hur Dt såg ut.skepPt hittaDs i 1 stor flott gravhöj som vi tror var 1 rikmansgrav,anting1 1 Qng LR liknanD.skepPt var ursprunglig1 18 metR långt & har med all sannolikhet anvNts för rSor utaskRs. (8 jan 2004, under studiet av Tuneskipet)

---

Liknande ordspråk:

Våra instrument indikerar att skeppet har rört på sig. Vi undersöker nu om skeppet har stabiliserat sig igen, så att vi kan fortsätta. Så som det är nu, vågar vi inte närma oss skeppet. (18 jan 2012, vid mitten på onsdag morgon började fartyget att röra på sig.)

Instrumentene våre indikerer at skipet har beveget på seg. Vi undersøker nå om skipet har stabilisert seg igjen, slik at vi kan fortsette. Slik det er nå, tør vi ikke nærme oss skipet. (18 jan 2012, ved nitiden onsdag morgen etter at skipet begynte å bevege på seg.)

"Det finns kriminaltekniska undersökningar av skeppet och traditionell genomsökning av skeppet inuti. Vi har också påbörjat en digital utredning där vi tittar på digitala enheter som finns på skeppet." (31 jan 2025, fredag kväll)

«Det er kriminaltekniske undersøkelser av skipet og tradisjonell ransaking av skipet innvendig. Vi har også gått i gang med en digital etterforskning der vi ser på digitale enheter som er å finne på skipet». (31 jan 2025, fredag kveld)

Vi befann oss alla på det här skeppet under sextiotalet, vår generation, ett skepp på väg att upptäcka den Nya Världen. Och Beatles var i masttoppen på det skeppet.  We were all on this ship in the sixties, our generation, a ship going to discover the New World. And the Beatles were in the crow's nest of that ship. John Lennon (1940-1980)

Funnet ser utomordentligt spännande ut. Vi har bara tre välbevarade vikingskepps gravfynd här i landet, så detta fynd kommer helt säkert att bli av stor historisk betydelse. Vi ser ett 20 meter långt avtryck som är helt lik formen på ett vikingskepp, och det ser ut som att botten på skeppet ligger bevarad. (15 okt 2018, i samband med upptäckten av ett vikingskepp i Halden)

Funnet ser utrolig spennende ut. Vi har bare tre velbevarte vikingskipsgravfunn her til lands, så dette funnet vil helt sikkert bli av stor historisk betydning. Vi ser et 20 meter langt avtrykk som er helt lik formen på et vikingskip, og det ser ut som at bunnen på skipet ligger bevart. (15 okt 2018, i forbindelse med funnet av et vikingskip i Halden)

De är säkert fraktade för att skapa en gravhöj som skeppet eller båten har legat i. (9 jun 2024, efter att utgrävningarna var avslutade på Jarlsbergs huvudgård)

Dei er sikkert frakta for å lage ein gravhaug som skipet eller båten har lege i. (9 jun 2024, etter at utgravingane var avslutta på Jarlsberg hovudgard)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!