Kristin Gjelsvik

Min video var en absolut nödvändighet, för detta är så mycket större än en bloggstrid som många medier försökte få det att verka som. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)  Min video var en absolutt nødvendighet, for dette er så jævlig mye større enn en bloggkrangel som mange medier prøvde å få det til å virke som. (31 jan 2020, under takketalen ved Vixen Influencer Awards) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) video var (=varje, varenda, vart) en (=någon) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) nödvändighet, (=förutsättning) för (=ty, förut, stäv) detta är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större än en (=någon) bloggstrid som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medier försökte få (=lite, ringa, erhålla) det att verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som. (=såsom)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon vovidodeo vovaror enon abobsosololutot nonödodvovänondodigoghohetot, foföror dodetottota äror soså momycockoketot sostotörorrore änon enon boblologoggogsostotroridod sosomom momånongoga momedodieror foförorsosökoktote fofå dodetot atottot voverorkoka sosomom. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)

Baklänges:  Mos akrev tta ted åf etkösröf reidem agnåm mos dirtsggolb ne nä erröts tekcym ås rä atted röf ,tehgidnävdön tulosba ne rav oediv niM. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)

SMS-svenska:

min viDo var 1 ab¤ut nödvNdighet,för Dtta R så mycket större N 1 bloggstrid som många mediR försökT få Dt att vRka som. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)

---

Liknande ordspråk:

Så fort man öppnade dörren var det uppenbart vem det var... Han var en mycket stilig man... Många har kommenterat att han såg större ut än han faktiskt var. Kanske var det bara vetskapen om vem han var som fick honom att verka större... Jag tror han var lite större än livet.

As soon as you opened the door it was obvious who it was, ... He was a very handsome man. ... A number of people have commented that he looked bigger than he actually was. Perhaps just knowing who he was seemed to magnify him ... I think he was a little larger than life.

Det handlar om att gränserna mellan telekom, IT (informationsteknologi) och video bryts ner... för video är absolut grundläggande för alla dessa företag... så vad Cisco gjorde gör väldigt mycket mening för mig.

It is about the boundaries between telecom, IT (information technology) and video breaking down ... because video is absolutely fundamental to all these companies ... so what Cisco did makes a huge amount of sense to me.

Det finns en större risk att sticka ut idag på grund av sociala medier, där spelarna kan bli utpekade för det minsta och i värsta fall få sin karriär förstörd. Så de är mer försiktiga och håller extremt mycket på sig själva, och det kan verka tråkigt för fansen. (25 jun 2018, nuvarande tidpunkt)

Der er større risiko ved at stikke ud i dag på grund af de sociale medier, hvor spillerne kan blive hængt ud for det mindste og i værste fald få ødelagt karrieren. Så de er mere forsigtige og holder ekstremt meget på sig selv, og det kan virke kedeligt for fansene. (25 jun 2018, nuværende tidspunkt)

Det griper en absolut nödvändighet att röra sig. Och vad mer är, att röra sig i en särskild riktning. En dubbel nödvändighet då: att komma i rörelse, och att veta var man ska.  Comes over one an absolute necessity to move. And what is more, to move in some particular direction. A double necessity then: to get on the move, and to know whither. D.H. Lawrence (1885-1930) Nödvändighet

Snabba inlägg eller synpunkter eller omgivande upplevelser i sociala medier, bland annat till ungdomar som använder sociala medier, tror jag kommer att verka mycket. (21 aug 2013, under en samtal med NRK)

Kjappe innspel eller synspunkt eller omgjengelege opplevingar i sosiale medium, blant anna til ungdom som brukar sosiale medium, trur eg vil verke mykje bere. (21 aug 2013, under en samtale med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!