Kristin Gjelsvik

Ni kan vara så förbannade och sura ni vill, men unga idag sliter max och det beror, mycket ofta, på hur vi påverkar dem. Så enkelt är det bara. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)  Dere kan være så forbanna og sure dere bare vil, men unge i dag sliter maks og det er på grunn av, veldig ofte, på grunn av måten vi påvirker de. Så enkelt er det bare. (31 jan 2020, under takketalen ved Vixen Influencer Awards) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) förbannade och (=et, samt) sura ni (=er, du) vill, men (=ändock, skada) unga idag sliter max och (=et, samt) det beror, mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ofta, (=vanligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi påverkar dem. (=dom) Så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) är (=befinner sig, vara) det bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket:  Noni kokanon vovarora soså foförorbobanonnonadode ocochoh sosurora noni vovilollol, momenon unongoga idodagog soslolitoteror momaxox ocochoh dodetot boberororor, momycockoketot ofoftota, popå hohuror vovi popåvoverorkokaror dodemom. Soså enonkokeloltot äror dodetot bobarora. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)

Baklänges:  Arab ted rä tlekne åS .med rakrevåp iv ruh åp ,atfo tekcym ,roreb ted hco xam retils gadi agnu nem ,lliv in arus hco edannabröf ås arav nak iN. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)

SMS-svenska:

ni kan vara så förbannaD & sura ni vill,m1 unga idag slitR max & Dt Bror,mycket ofta,på hur vi påvRkar Dm.så 1kLt R Dt bara. (31 jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards)

---

Liknande ordspråk:

Många sliter med muskel- och skelettbesvär, och det påverkar ofta vardagen och hur mycket de klarar av att jobba. Därför är vi uppmärksamma på arbetsrelaterad rehabilitering och att människor snabbt får hjälp, så att de kommer tillbaka till det liv de vill leva. (13 jul 2024, efter klippet i ersättningsordningen för kiropraktörbehandling)

Mange slit med muskel og skjelettplager, og det går ofte utover kvardagen og kor mykje dei klarer å jobba. Derfor er me opptekne av arbeidsretta rehabilitering og at folk raskt får hjelp, så dei kjem tilbake til det livet dei ønskjer å leva. (13 jul 2024, etter kuttet i refusjonsordninga til kiropraktorbehandling)

Vi har varit upp och ner, och till slut kom vi dit vi vill vara. Det beror bara på hur mycket de vill ha det. Jag tror att om vi vinner (idag) så kommer det att vara något att tala om hela våra liv.

We've been up and down, and finally we got to where we'd like to be. It just depends on how badly they want it. I think if we win (today), it will be something to talk about all our lives.

Personal som ska ut har varit med i många år, de har skapat ett utmärkt produkt. Och de har gjort det för att de vill fortsätta vara anställda i SAS. Många är sura, många är förbannade, många är besvikna och alla känner sig lite lurade. Det är inte en bra dag. (12 nov 2012, efter att det kom en klarläggning)

Personalet som skal ut har vært med gjennom mange år, de har skapt et utmerket produkt. Og de har gjort det fordi de ønsker å fortsette å være ansatte i SAS. Mange er sure, mange er forbanna, mange er skuffet og alle føler seg litt lurt. Det er ikke en god dag. (12 nov 2012, etter at det kom en avklaring)

Ap sliter generellt bland de unga. Men resultatet är inte sämst för ett parti som sliter och som har mycket negativ omtal. (4 sep 2019, efter skolvalet 2019)

Ap sliter generelt blant de unge. Men resultatet er slett ikke verst for et parti som sliter og som har mye negativ omtale. (4 sep 2019, etter skolevalget 2019)

Ja, jag säger till unga människor som vill lyckas idag att, för det första, det du lär dig idag påverkar direkt vad du tjänar imorgon. Detta är en kunskapsbaserad ekonomi.

Well, I tell young people to be successful today that, first of all, that what you learn today directly impacts what you earn tomorrow. This is a knowledge-based economy.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!