Mark Chapman

Det här är något jag verkligen ångrar. Han kom ut, och jag hade hans album och en penna, och bad honom skriva på det. Han tog sig tid, och frågade om det var något annat jag önskade. Hans fru väntade i en limousin, och jag tänker ofta på hur trevlig han var mot en helt främmande person. (22 sep 2020, under den nionde prövotidsförhandlingen.)  Dette er noe jeg virkelig angrer på. Han kom ut, og jeg hadde albumet hans og en penn, og ba ham om å signere det. Han tok seg god tid, og spurte om det var noe annet jeg ønsket meg. Kona hans ventet i en limousin, og jeg tenker ofte på hvor hyggelig han var mot en helt fremmed person. (22 sep 2020, under niende prøveløslatelseshøringen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) något jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ångrar. Han kom ut, och (=et, samt) jag hade hans album och (=et, samt) en (=någon) penna, (=skrivdon) och (=et, samt) bad (=dopp) honom skriva (=notera, författa, anteckna, plita) på (=ettrig, kungen, villig) det. Han tog sig tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) något annat jag önskade. Hans fru (=hustru, frugan, maka) väntade i en (=någon) limousin, och (=et, samt) jag tänker ofta (=vanligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) han var (=varje, varenda, vart) mot (=till) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror nonågogotot jojagog voverorkokloligogenon ånongogroraror. Hohanon kokomom utot, ocochoh jojagog hohadode hohanonsos alolbobumom ocochoh enon popenonnona, ocochoh bobadod hohononomom soskokrorivova popå dodetot. Hohanon totogog sosigog totidod, ocochoh fofrorågogadode omom dodetot vovaror nonågogotot anonnonatot jojagog önonsoskokadode. Hohanonsos fofroru vovänontotadode i enon lolimomousosinon, ocochoh jojagog totänonkokeror ofoftota popå hohuror totrorevovloligog hohanon vovaror momotot enon hoheloltot fofrorämommomanondode poperorsosonon. (22 sep 2020, under den nionde prövotidsförhandlingen.)

Baklänges:  Nosrep ednammärf tleh ne tom rav nah gilvert ruh åp atfo reknät gaj hco ,nisuomil ne i edatnäv urf snaH .edaksnö gaj tanna togån rav ted mo edagårf hco ,dit gis got naH .ted åp avirks monoh dab hco ,annep ne hco mubla snah edah gaj hco ,tu mok naH .rargnå negilkrev gaj togån rä räh teD. (22 sep 2020, under den nionde prövotidsförhandlingen.)

SMS-svenska:

Dt hR R något jag vRklig1 ångrar.han kom ut,& jag haD hans album & 1 p1na,& bad honom skriva på Dt.han tog sig tid,& frågaD om Dt var något annat jag önskaD.hans fru vNtaD i 1 limousin,& jag tNkR ofta på hur 3vlig han var mot 1 hLt främmanD Prson. (22 sep 2020, under den nionde prövotidsförhandlingen.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är något jag verkligen ångrar. Han kom ut, och jag hade hans album och en penna, och bad honom skriva på det. Han tog sig tid, och frågade om det var något annat jag önskade. Hans fru väntade i en limousin, och jag tänker ofta på hur trevlig han var mot en helt främmande person. (17 sep 2016, under hörandet om villkorlig frigivning i augusti 2023)  Dette er noe jeg virkelig angrer på. Han kom ut, og jeg hadde albumet hans og en penn, og ba ham om å signere det. Han tok seg god tid, og spurte om det var noe annet jeg ønsket meg. Kona hans ventet i en limousin, og jeg tenker ofte på hvor hyggelig han var mot en helt fremmed person. (17 sep 2016, under høringen om prøveløslatelse i august 2023) Mark David Chapman (1955-) Utenriks

Det var väldigt trevligt att höra hur det var när han var ung och verkligen började det vi kallar ”The Attacking Vikings” och vad vi står för. Jag vill komma ihåg honom som en snäll och trevlig person. Jag är så ung att jag hade honom på affischer i rummet och upplevde Finken-cupen. Det säger något om honom och hans engagemang. (21 jul 2020, när han talade om Finn Christian Jagge under begravningen)

Den största bristen i Sandviks kommentar är att hon (kort)slutar från Skårderuds starka position i offentligheten, hans roll som samhällskommentator, hans omfattande författarskap om kulturhistoria och hans intresse för konst, och inte minst från mediernas upptagenhet av hans person – till något helt annat, till hans patientarbete. (11 jul 2015, artikel i Bergens Tidende)

Den største mangelen ved Sandviks kommentar er at hun (kort)slutter fra Skårderuds sterke posisjon i offentligheten, hans rolle som samfunnskommentator, hans omfattende forfatterskap om kulturhistorie og hans interesse for kunst, og ikke minst fra medienes opptatthet av hans person – til noe helt annet, til hans pasientarbeid. (11 jul 2015, artikkel i Bergens Tidende)

Idag minns jag främst hans personlighet, hans karaktär. En varm, rolig person, som också på många områden hade mycket kunskap. Han var trevlig att vara runt. (9 dec 2021, under ledningen av Hans-Erik Dyvik Husby)

I dag hugsar eg først og fremst personlegdommen hans, hans karakter. Ein varm, morosam person, som også på mange område hadde mykje kunnskap. Han var fin å vere rundt. (9 dec 2021, under bisetjinga til Hans-Erik Dyvik Husby)

Då sa jag till medägaren Claes Sjölin att jag kanske hade gjort något dumt, och frågade honom vad han tyckte om att tacka nej till en sådan summa. Innan han hann svara sa hans fru «om du säljer den, Claes, så skiljer jag mig». Då visste jag att jag hade gjort något rätt. (21 okt 2015, efter att Andersen tackade nej till det första konkreta budet.)

Da sa jeg til medeier Claes Sjölin at jeg kanskje hadde gjort noe dumt, og spurte ham hva han syntes om å takke nei til en slik sum. Før han rakk å svare sa kona hans «selger du den, Claes, så skiller jeg meg». Da visste jeg at jeg hadde gjort noe riktig. (21 okt 2015, etter at Andersen takket nei til det første konkrete budet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!