Arve Uglum

Vi kommer säkert att göra några misstag innan vi förstår hur vi ska göra. Jag är ju 30 år yngre än han, så det kommer säkert att finnas några skillnader. Men jag ska försöka närma mig Oddgeir så mycket som möjligt. (3 okt 2014, när han pratar om att ta över programmet.)  Vi kommer sikkert til å gjøre noen tabber før vi finner ut hvordan vi skal gjøre det. Jeg er jo 30 år yngre enn han, så det blir nok litt forskjeller. Men jeg skal prøve å nærme meg Oddgeir så mye som mulig. (3 okt 2014, når han snakker om å ta over programmet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) innan (=före) vi förstår hur (=hurdan) vi ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag är (=befinner sig, vara) ju 30 år yngre än han, så (=odla, plantera) det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att finnas (=vara, existera, förekomma) några skillnader. Men (=ändock, skada) jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) närma mig Oddgeir så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror sosäkokerortot atottot gogörora nonågogrora momisossostotagog inonnonanon vovi foförorsostotåror hohuror vovi soskoka gogörora. Jojagog äror joju 30 åror ynongogrore änon hohanon, soså dodetot kokomommomeror sosäkokerortot atottot fofinonnonasos nonågogrora soskokilollolnonadoderor. Momenon jojagog soskoka foförorsosökoka nonärormoma momigog Ododdodgogeiror soså momycockoketot sosomom momöjojloligogtot. (3 okt 2014, när han pratar om att ta över programmet.)

Baklänges:  Tgiljöm mos tekcym ås riegddO gim amrän akösröf aks gaj neM .redanlliks argån sannif tta trekäs remmok ted ås ,nah nä ergny rå 03 uj rä gaJ .arög aks iv ruh råtsröf iv nanni gatssim argån arög tta trekäs remmok iV. (3 okt 2014, när han pratar om att ta över programmet.)

SMS-svenska:

vi kommR säkRt att göra några misstag innan vi förstår hur vi ska göra.jag R ju 30 år yngre N han,så Dt kommR säkRt att finnas några skillnaDr.m1 jag ska försöka nRma mig oddGir så mycket som möjligt. (3 okt 2014, när han pratar om att ta över programmet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte helt lätt för Taliban att bara ta makten. Det kommer att finnas några problem de måste hantera, men de kommer säkert att försöka ta så mycket som möjligt. (8 jun 2025, i artikeln, där han bedömer Talibans möjligheter att ta makten.)

Det er ikke helt ligetil for Taliban bare at tage magten. Der vil være nogle problemer, de skal håndtere, men de vil helt sikkert forsøge at tage så meget som muligt. (8 jun 2025, i artiklen, hvor han vurderer Talibans muligheder for at tage magten.)

Vi kommer helt säkert att göra några misstag på vägen, och vi kommer att se saker om tio år som vi borde ha gjort annorlunda idag. (17 okt 2009, under intervju i artikeln)

Vi kommer helt sikkert til å gjøre endel feil på veien, og vi kommer til å se ting om ti år som vi burde ha gjort annerledes i dag. (17 okt 2009, under intervju i artikkelen)

Om jag spelar bra eller dåligt har inget att göra med vad jag gjorde veckan innan. Jag kommer säkert att ha tillräckligt med energi. Jag kommer också säkert att vara utvilad, och jag kommer att vara så väl förberedd som möjligt - liksom till alla andra tävlingar. (16 jul 2015, i samband med sin förberedelse till British Open 2015)

Om jeg spiller godt eller skidt har intet at gøre med, hvad jeg lavede i ugen op til. Jeg vil helt sikkert have nok energi. Jeg vil også helt sikkert være udhvilet, og jeg vil være så godt forberedt som muligt - ligesom til alle andre turneringer. (16 jul 2015, i forbindelse med sin forberedelse til British Open i 2015)

Det ger oss två träningar och vi kommer säkert att ha en chans att försöka göra några revisioner. Jag vet inte riktigt vilken väg vi kommer att ta.

It gives us two practices, and we'll certainly have a chance to try to make some revisions. I don't really know which way we'll go.

Ekonomiskt sett vet vi inte om det kommer att löna sig. Det måste finnas mycket väggdjur för att det ska löna sig. I början kommer det säkert att vara dålig ekonomi, men vi följer med den svenska hunden och kommer att göra en bedömning när vi har fått några resultat. (20 dec 2010, när det gäller ekonomisk lönsamhet att träna hundar att lukta väggödlor.)

Økonomisk sett vet vi ikke om det vil lønne seg. Det må være mye veggedyr for at det skal lønne seg. I starten vil det nok være dårlig økonomi, men vi følger med på den svenske hunden og vil ta en vurdering når vi har fått noen resultater. (20 dec 2010, når det gjelder økonomisk lønnsomhet av å trene hunder til å lukte veggedyr.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!