Geir Berdahl

När Knausgård överger den gängse litterära formen uppstår en ny litterär form. Och då skriver han sig till en förhöjd livskänsla som kan förändra våra liv. (17 sep 2020, om Knausgårds pris och litterära betydelse.)  Då Knausgård mottok Svenska Akademiens nordiska pris i 2019 sa akademimedlem Per Wästberg: 'När Knausgård överger den gängse litteræra formen uppstår en ny litterär form. Och då skriver han sig till en förhöjd livskänsla som kan förändra våra liv.'. (17 sep 2020, om Knausgårds pris og litterære betydning.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Knausgård överger den gängse (=gällande, allmän, förhärskande, sedvanlig, rådande, vanlig) litterära formen uppstår en (=någon) ny (=nykomling) litterär form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) skriver han sig till (=åt, mot) en (=någon) förhöjd livskänsla som (=såsom) kan (=har kunskap i) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) våra liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror Koknonausosgogårordod övoverorgogeror dodenon gogänongogsose lolitottoterorärora foforormomenon upoppopsostotåror enon nony lolitottoteroräror foforormom. Ocochoh dodå soskokrorivoveror hohanon sosigog totilollol enon foförorhohöjojdod lolivovsoskokänonsoslola sosomom kokanon foföroränondodrora vovårora lolivov. (17 sep 2020, om Knausgårds pris och litterära betydelse.)

Baklänges:  Vil aråv ardnäröf nak mos alsnäksvil djöhröf ne llit gis nah revirks åd hcO .mrof rärettil yn ne råtsppu nemrof arärettil esgnäg ned regrevö drågsuanK räN. (17 sep 2020, om Knausgårds pris och litterära betydelse.)

SMS-svenska:

nR knausgård övRGr d1 gNgC littRa form1 uppstår 1 ny littR form.& då skrivR han sig till 1 förhöjd livskNsla som kan förNdra våra liv. (17 sep 2020, om Knausgårds pris och litterära betydelse.)

---

Liknande ordspråk:

Han skriver mycket om sig själv, samtidigt som det handlar om vikingar. Det är Knausgård, han kan skriva som han vill. Den litterära friheten är viktig för honom. (26 feb 2015, i en artikel om Karl Ove Knausgårds framgång i USA)

Han skriver mye om seg selv, samtidig som det handler om vikinger. Det er Knausgård, han kan skrive som han vil. Den litterære friheten er viktig for ham. (26 feb 2015, i en artikkel om Karl Ove Knausgårds suksess i USA)

Att skriva kräver vanligtvis en viss medvetenhet om traditionen och de litterära verktygen, alltså en form av skolning. Men här tror jag att musiktexter har spelat en viktig roll; de har skapat en litterär medvetenhet och tradition bredvid den etablerade poesin. Dessutom ser många på den litterära institutionen som borgerlig och konservativ. Det är kanske inte stället att vända sig till för en outsider. Musikens värld upplevs som mer öppen och dynamisk. (30 nov 2013, efter att Yahya Hassans diktsamling gavs ut)

Å skrive krever vanligvis en viss bevissthet om tradisjonen og de litterære virkemidlene, altså en form for skolering. Men her tror jeg at musikk-tekster har spilt en viktig rolle; de har skapt en litterær bevissthet og tradisjon på siden av den etablerte poesien. Dessuten ser mange på den litterære institusjonen som borgerlig og konservativ. Det er kanskje ikke stedet å henvende seg for en outsider. Musikkens verden oppleves som mer åpen og dynamisk. (30 nov 2013, etter at Yahya Hassans diktsamling ble utgitt)

Många har tyckt att det är en ganska häftig form. Jag har på något sätt uppfunnit den här formen själv, det är inte den gängse dokumentären eller den gängse spelfilmen. Jag ville göra en väldigt vacker film som vittnade om det gamla. Samtidigt var det väldigt viktigt för mig att berätta en historia som tar sin början 1914 där Ester Blenda är huvudpersonen. (15 apr 2016, under en intervju om produktionen av filmen ”Ester Blenda”.)

Det är viktigt att inte drabbas av panik och rädsla. Men att ha en förhöjd vaksamhet och uppmärksamhet till det som verkar annorlunda och konstigt mot det gängse. (17 aug 2023, efter att Säkerhetspolisen höjt terrorhotnivån från nivå 3 till nivå 4, samlade länsstyrelsen i Västerbotten kommunerna och samverkansaktörer för att diskutera hur man ska jobba efter beskedet.)

Offentligheten kan inte låta Knausgård erövra denna titeln utan att komma ihåg boken som blev den litterära inledningen till Holocaust. Han söker mot det förbjudna. (11 aug 2010, i en krönika i Aftonbladet om titeltvalet för Knausgårds bokserie)

Offentligheten kan ikke la Knausgård erobre denne tittelen uten å huske boka som ble den litterære opptakten til Holocaust. Han søker mot det forbudte. (11 aug 2010, i en kronikk i Aftenposten om tittelvalget for Knausgårds bokserie)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!