Bård Ylvisåker

När vi kom överens om att göra det, började vi prata om vad vi kunde göra med en sådan produktionsvärde som Stargate kunde tillföra. Eftersom vi är komiker, skulle vi inte använda dem för att göra en hitsingel. Vi tyckte att det skulle vara roligare att missbruka Stargate på något sätt. (9 sep 2013, i en intervju med Billboard)  Da vi ble enige om å gjøre det, begynte vi å snakke om hva vi kunne gjøre med en slik produksjonsverdi som Stargate kunne tilføre. Siden vi er komikere, ville vi ikke bruke dem til å lage en hitsingel. Vi tenkte at det ville være morsommere å misbruke Stargate på en måte. (9 sep 2013, i et intervju med Billboard) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi kom överens om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, började vi prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) en (=någon) sådan produktionsvärde som (=såsom) Stargate kunde tillföra. (=förse, bidra till, bidra) Eftersom (=därför att) vi är (=befinner sig, vara) komiker, (=underhållare) skulle vi inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) hitsingel. Vi tyckte att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) roligare att missbruka (=knarka) Stargate på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi kokomom övoverorenonsos omom atottot gogörora dodetot, bobörorjojadode vovi poproratota omom vovadod vovi kokunondode gogörora momedod enon sosådodanon poprorododukoktotiononsosvovärordode sosomom Sostotarorgogatote kokunondode totilollolfoförora. Efoftoterorsosomom vovi äror kokomomikokeror, soskokulollole vovi inontote anonvovänondoda dodemom foföror atottot gogörora enon hohitotsosinongogelol. Vovi totycockoktote atottot dodetot soskokulollole vovarora rorololigogarore atottot momisossosbobrorukoka Sostotarorgogatote popå nonågogotot sosätottot. (9 sep 2013, i en intervju med Billboard)

Baklänges:  Ttäs togån åp etagratS akurbssim tta eragilor arav elluks ted tta etkcyt iV .legnistih ne arög tta röf med adnävna etni iv elluks ,rekimok rä iv mosretfE .aröfllit ednuk etagratS mos edrävsnoitkudorp nadås ne dem arög ednuk iv dav mo atarp iv edajröb ,ted arög tta mo snerevö mok iv räN. (9 sep 2013, i en intervju med Billboard)

SMS-svenska:

nR vi kom övR1s om att göra Dt,börjaD vi prata om vad vi QnD göra med 1 sådan produk10nsvRD som stargaT QnD tillföra.FtRsom vi R komikR,sQlle vi inT anvNda Dm för att göra 1 hitsinGl.vi tyckT att Dt sQlle vara roligare att missbruka stargaT på något sätt. (9 sep 2013, i en intervju med Billboard)

---

Liknande ordspråk:

Vi har faktiskt varit i dialog med Bios om en hyreskontrakt länge innan vi skulle flytta in i september. Men Bios kunde inte göra ett utkast som vi var överens om eller nöjda med. - Därför stod vi i en situation där vi skulle välja om vi skulle flytta in eller inte. Och eftersom läkarbilarna, läkarna och deras assistenter skulle ha något att bo i, så valde man att flytta in, men med en påpekande att man kunde förhandla hyran på plats därefter. (8 jun 2025, när hon talade om hyran i samband med Bios)

Vi har faktisk været i dialog med Bios om en lejekontrakt lang tid før, vi skulle flytte ind i september. Men Bios var ikke i stand til at lave et udkast, som vi var enige i eller tilfreds med. - Derfor stod vi i en situation, hvor vi skulle vælge, om vi ville flytte ind eller ej. Og eftersom lægebilerne, lægerne og deres assistenter skulle have noget at bo i, så valgte man at flytte ind, men med en forvisning om, at man kunne forhandle lejen på plads efterfølgende. (8 jun 2025, når hun talte om lejen i forbindelse med Bios)

Man kunde se att det var något speciellt på gång, och att han skulle göra en bra karriär låg i korten ganska tidigt. Men man kunde inte föreställa sig att det skulle explodera på detta sätt. (20 maj 2023, i en intervju med NRK efter att Haaland hade vunnit Premier League med Manchester City.)

Man kunne se at det var noe spesielt på gang, og at han skulle gjøre en god karriere lå i kortene ganske tidlig. Men man kunne ikke se for seg at det skulle eksplodere på denne måten. (20 maj 2023, i et intervju med NRK etter at Haaland hadde vunnet Premier League med Manchester City.)

Då diskuterade vi att vi måste ändå göra någonting, och det skulle vara något som passa äldre, barn, något man kunde ha som mål på sin promenad eller cykeltur och något man kunde prata om och dela med sig av i sociala medier. (1 sep 2020, artikeln)

Vi pratade om att vi skulle göra det igen - kronprinsen tyckte också att det kunde vara roligt. Vi pratade lite om att det skulle vara till hans 75-årsdag, men kom överens om att vi skulle hitta ett tidspunkt lite tidigare. (8 jun 2025, efter intervjun med kronprins Fredrik den 20 maj 2018)

Vi snakkede om, at vi skulle gøre det igen - det synes kronprinsen også kunne være sjovt. Vi snakkede lidt om, at det skulle være op til hans 75-års fødselsdag, men blev enige om, at vi skulle finde et tidspunkt lidt tidligere. (8 jun 2025, efter interviewet med kronprins Frederik den 20 maj 2018)

Jag frågade domarna om det fanns något de kunde göra men de kunde inte göra något under matchen. Däremot skulle de kolla på det efter. (10 mar 2024, under lördagens cupmatch mot IFK Göteborg där hon vittnade om misogyna glåpord och könsord.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!