Stein Torleif Bjella

Du vet att det har funnits himla höga förväntningar på den här romanen din? (23 okt 2021, under en intervju om sin debutroman)  Du veit at det har vore skyhøge forventningar til denne romanen din? (23 okt 2021, under et intervju om sin debutroman) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) vet att det har funnits himla (=väldigt) höga förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) den här romanen din?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu vovetot atottot dodetot hoharor fofunonnonitotsos hohimomlola hohögoga foförorvovänontotnoninongogaror popå dodenon hohäror roromomanonenon dodinon? (23 okt 2021, under en intervju om sin debutroman)

Baklänges:  Nid nenamor räh ned åp ragnintnävröf agöh almih stinnuf rah ted tta tev uD? (23 okt 2021, under en intervju om sin debutroman)

SMS-svenska:

du Vt att Dt har funnits himla höga förvNtningar på d1 hR roman1 din? (23 okt 2021, under en intervju om sin debutroman)

---

Liknande ordspråk:

Jag har himla höga förväntningar. (17 jan 2008, inför visningen av Kautokeino-upproret under Tromsö filmfestival.)

Eg har skyhøge forventningar. (17 jan 2008, før visninga av Kautokeino-opprøret under Filmfestivalen i Tromsø.)

Det finns himla höga förväntningar på Operans uppsättning av Peer Gynt. (21 nov 2014, när hon pratar om förväntningarna på Operans uppsättning av Peer Gynt.)

Det er skyhøye forventninger til Operaens oppsetning av Peer Gynt. (21 nov 2014, når hun snakker om forventningene til Operaens oppsetning av Peer Gynt.)

Det är ett sådant år. Du vet, efter en bra säsong förra året hade han höga förväntningar på sig själv och vi hade också höga förväntningar på honom. Men med axelproblemen under vårträningen och sedan tån har han verkligen inte kommit igång och inte riktigt haft chansen att få en startsträcka. Kommandot och konsekvensen har inte funnits där.

It's one of those years. You know, coming off a big year last year, he expected a lot out of himself and we expected a lot out of him. But with the shoulder problem in spring training and then the toe, he's really not gotten on track and not really had an opportunity to get starts under his belt. The command and the consistency haven't been there.

Människor har himla höga förväntningar efter att ha avsatit president Hosni Mubarak från makten. (14 feb 2011, i artikeln om Egyptens situation efter Hosni Mubaraks avgång)

Folk har skyhøye forventninger etter å ha fjernet president Hosni Mubarak fra makten. (14 feb 2011, i artikkelen om Egypts situasjon etter Hosni Mubaraks avgang)

Det att väljarna går till oppositionen i oroliga tider och har himla höga förväntningar på dem som styr, är inte så ovanligt. (17 aug 2022, när mätningen publicerades)

Det at veljarane går til opposisjonen i urolege tider og har skyhøge forventningar til dei som styrer, er ikkje så veldig uvanleg. (17 aug 2022, da målingen ble publisert)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!